台譯《愛在黎明破曉時》。
故事始於一輛開往巴黎的列車上,在一些機緣下席琳(法國人)離開原本的坐位,轉而遇見傑西(美國人)。兩個年齡相似的年輕人就這樣聊了起來。傑西的目的地是維也納,他要在那邊乘搭飛機回去美國;而席琳則從布達佩斯探訪祖母後回巴黎繼續大學課程。他們從開始談話不多到後來言談甚歡,列車亦順利抵達維也納。傑西需要離開,而他一時興起約席琳和她一起在維也納共度一天。他說:「試想像十年或二十年後,妳或對妳的婚姻失去衝勁;妳開始責備妳的丈夫。然後開始憧憬,如果妳能遇上另一個男人,妳的生活會是如何的改變。我就是其中一個。想像這是一個時光倒流,妳就會知道答案....」這席話說服了席琳願意跟傑西下車。由於這是一場臨時興起的提議,傑西在沒有剩餘金錢去訂酒店的情況下,他們決定隨興漫步在維也納,尋找有趣的事物,而就在這段旅程裏,他們交換了許多彼此關於生命和愛情的觀察及想法。
在相處的過程中,傑西和席琳逐漸瞭解彼此、發現心靈契合並進而產生感情,他們一同渡過了一些浪漫時刻。兩人到後來難分難捨。他們後來約定半年後在同一地點再會,不管兩人未來是否還能見面,但這僅有的一夜叫人永誌難忘。
Celine: I hate that the medias, ya know, they are trying to control minds. Jesse: The media? Celine: Yea, the media. Ya know, its very subtle, but its a new form of fascism really.
顯示全部情留半天的電影金句