Quintus Arrius: Battle speed!... Attack speed!... Ramming speed!
出自電影《賓虛》 的經典對白。
更多賓虛的經典對白
Quintus Arrius: Your eyes are full of hate, forty-one. That's good. Hate keeps a man alive. It gives him strength.
Quintus Arrius: In his eagerness to save you, your God has also saved the Roman fleet.
Messala: Sextus, you ask how to fight an idea. Well I'll tell you how... with another idea!
Quintus Arrius: Now listen to me, all of you. You are all condemned men. We keep you alive to serve this ship. So row well, and live.
Messala: By condemning without hesitation an old friend, I shall be feared.
Sextus: There's this wild man in the desert named John who drowns people in water.
Quintus Arrius: Battle speed!... Attack speed!... Ramming speed!
Messala: Drusus, as a boy I dreamed of commanding this garrison. And now the wheel has turned. Now, I am in command.
Pontius Pilate: A grown man knows the world he lives in. For the moment, that world is Rome.
Quintus Arrius: Whoever the gods are, they take small interest in an old man's hopes.
Judah Ben-Hur: God forgive me for seeking vengeance, but my path is set. Into your hands I commit my life. Do with me as you will.
Messala: It's a Roman world. If you want to live in it, you must become part of it.
Messala: Persuade your people that their resistance to Rome is stupid. It is worse than stupid, futile!
Esther: The stone that fell from this roof so long ago is still falling.
Pontius Pilate: You are the people's one true god... for the time being. Permit us to worship.
Quintus Arrius: Your eyes are full of hate, forty-one. That's good. Hate keeps a man alive. It gives him strength.
Quintus Arrius: In his eagerness to save you, your God has also saved the Roman fleet.
Messala: Sextus, you ask how to fight an idea. Well I'll tell you how... with another idea!
Quintus Arrius: Now listen to me, all of you. You are all condemned men. We keep you alive to serve this ship. So row well, and live.
Messala: By condemning without hesitation an old friend, I shall be feared.
Balthasar: I have lived too long.
Sextus: There's this wild man in the desert named John who drowns people in water.
Quintus Arrius: Battle speed!... Attack speed!... Ramming speed!
Messala: Drusus, as a boy I dreamed of commanding this garrison. And now the wheel has turned. Now, I am in command.
Tirzah: Thank you. Thank you.
Quintus Arrius: Battle speed!... Attack speed!... Ramming speed!
Messala: Drusus, as a boy I dreamed of commanding this garrison. And now the wheel has turned. Now, I am in command.
Quintus Arrius: Why did you save me? Judah Ben-Hur: Why did you have me unchained? Quintus Arrius: What is your name, Forty-One? Judah Ben-Hur: Judah Ben-Hur. Quintus Arrius: Judah Ben-Hur. Let me die. Judah Ben-Hur: We keep you alive to serve this ship. Row well, and live.
Judah Ben-Hur: Almost at the moment He died, I heard Him say, "Father, forgive them, for they know not what they do." Esther: Even then. Judah Ben-Hur: Even then. And I felt His voice take the sword out of my hand.
Messala: By what magic do you bear the name of a Consul of Rome? Judah Ben-Hur: You were the magician, Messala. When my ship was sunk, I saved the Consul's life.
Judah Ben-Hur: If you were not a bride, I would kiss you goodbye. Esther: If I were not a bride, there would be no goodbyes to be said.
Sheik Ilderim: Balthasar is a good man. But until all men are like him, we must keep our swords bright! Judah Ben-Hur: And our intentions true! So I must leave you. Sheik Ilderim: One last thought: There is no law in the arena; many are killed... I hope to see you again, Judah Ben-Hur.
Rower No. 42: Forty-one, why did he do that? Judah Ben-Hur: I don't know. Judah Ben-Hur: Once before, a man helped me. I didn't know why then.
Quintus Arrius: Why are you here? Judah Ben-Hur: I was ordered to report to you during my relief. Quintus Arrius: Oh yes, I had forgotten. Quintus Arrius: You could have killed me as I lay there! You're a condemned man, why didn't you? Judah Ben-Hur: I'm not ready to die. Quintus Arrius: What do you think will save you? Judah Ben-Hur: The God of my fathers. Quintus Arrius: Your God has forsaken you. He has no more power than the images I pray to. My gods do not help me. Your God will not help you. I might. Does that interest you, Forty-One? Quintus Arrius: I can see that it does. I'm a fighting man by profession, and in my leisure moments, it amuses me to train fighting men. I own some of the best gladiators and charioteers in Rome. Would you like to become one of them? Judah Ben-Hur: To die as your slave? Quintus Arrius: Better than to live in chains below these decks. Judah Ben-Hur: I will not be here forever. Quintus Arrius: No? What would you do, if you escaped? Judah Ben-Hur: Two people were condemned with me, my mother and sister, even though they were innocent. I will not rest... Quintus Arrius: You do not say that you were innocent. Judah Ben-Hur: Would it do any good to say it again? Quintus Arrius: No. Now consider my offer carefully. You will never escape while we are victorious. If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar. Judah Ben-Hur: I can't believe that God has let me live these three years, to die chained to an oar. Quintus Arrius: It's a strange, stubborn faith you keep. To believe that existence has a purpose! A sane man would have learned to lose it long before this. Judah Ben-Hur: As you have. What drove it out of you? Quintus Arrius: Go back to your oar, Forty-One.
Doctor: We cannot wait, Tribune. Messala: He will come. Doctor: We cannot wait any longer, Tribune! Messala: He will come! He will come. I have sent for him, and he will come! Doctor: If you wish us to keep you alive, we have to go to work *now*, Tribune. Do you understand? Messala: Cut the legs off me... Not yet. Not till I've seen him. I can't receive him with half a body! Messala: NO! Messala: I told you, Drusus; I told you! There he is. Messala: Triumph c... triumph complete, Judah. The race won, the enemy destroyed. Judah Ben-Hur: I see no enemy. Messala: What do you think you see? The smashed body of a wretched animal? There's enough of a man still left here for you to hate. Let me help you. Messala: You think they're dead, your mother and sister? Dead, and the race over? It isn't over, Judah. They're not dead. Judah Ben-Hur: Where are they? Judah Ben-Hur: Where are they? WHERE ARE THEY? Messala: Look... look for them... in the Valley... of the Lepers! If you can recognize them! Messala: It goes on. It goes on, Judah. The race... the race... is not... over!
Judah Ben-Hur: I must deal with Messala in my own way. Balthasar: And your way is to kill him. Balthasar: I see this terrible thing in your eyes, Judah Ben-Hur, but no matter what this man has done to you, you have no right to take his life. He will be punished inevitably. Judah Ben-Hur: I don't believe in miracles. Balthasar: But all life is a miracle! Why will you not accept God's judgement?
Judah Ben-Hur: You sent for me? Pontius Pilate: I hope I bring you a good conclusion to your victory. I have a message for you from the consul, your father. Judah Ben-Hur: I honor him. Pontius Pilate: As you may honor yourself. You have been made a citizen of Rome. Pontius Pilate: Do you say nothing to this? Judah Ben-Hur: I have just come from the Valley of Stone where my mother and my sister live what's left of their lives. By Rome's will, lepers; outcasts without hope! Pontius Pilate: I have heard this. There was great blame there, very deeply regretted. Judah Ben-Hur: Their flesh is mine, m'lord Pilate. It already carries Rome's mark. Pontius Pilate: Messala is dead. What he did has had its way with him. Judah Ben-Hur: The deed was not Messala's. I knew him, well, before the cruelty of Rome spread in his blood. Rome destroyed Messala as surely as Rome has destroyed my family. Pontius Pilate: Where there is greatness, great government or power, even great feeling or compassion, error also is great. We progress and mature by fault. But Rome has said she is ready to join your life to hers in a great future. Judah Ben-Hur: There are other voices. Pontius Pilate: The voice for instance of Arrius, waiting for you in Rome. He would tell you, if I may speak in his place, not to crucify yourself on a shadow such as old resentment or impossible loyalties. Perfect freedom has no existence. A grown man knows the world he lives in, and for the present, the world is Rome. Young Arrius, I am sure, will choose it. Judah Ben-Hur: I am Judah Ben-Hur. Pontius Pilate: I crossed this floor in spoken friendship, as I would speak to Arrius. But when I go up those stairs I become the hand of Caesar, ready to crush all those who challenge his authority. There are too many small men of envy and ambition who try to disrupt the government of Rome. You have become the victor and hero to these people. They look to you, their one true god as I called you. If you stay here, you will find yourself part of this tragedy. Judah Ben-Hur: I am already part of this tragedy. Judah Ben-Hur: Return this to Arrius. I honor him too well to wear it any longer. Pontius Pilate: Even for the sake of Arrius, I cannot protect you from personal disaster if you stay here. You are too great a danger. Pontius Pilate: Leave Judea. You have my warning.
Balthasar: Pardon me - you are a stranger here. Would you be from Nazareth? Judah Ben-Hur: Why do you ask? Balthasar: I thought... you might be the one... the one I have come back from my country to find. He would be about your age. Judah Ben-Hur: Who? Balthasar: When I find him, I shall know him.
Judah Ben-Hur: Why did you tell me they were dead? Esther: It was what they wanted. Judah, I must not betray this faith. Will you do this for them? Judah Ben-Hur: Not to see them? Esther: They are coming... Judah! Judah, love them in the way they most need to be loved: not to look at them! Judah, let it be as though you had never come here. Please, Judah! Miriam: Is Judah well? Is he happy? Esther: Yes. He is well. Your mind can be at rest for him. He is well, Miriam. Miriam: God be with you. Esther: They are gone. We can go back. Judah Ben-Hur: Go back... to what? Esther: Judah, they have one blessing left: to think you remember them as they were. Live your own life. Forget what is here. Judah Ben-Hur: Forget? It's as if they were alive in a grave! Esther: But what can you do? Judah Ben-Hur: Undo what you've done! How could you have suffered them to come here? I must see them! Esther: No Judah, please! Judah! Esther: Oh, think, Judah, *think*! It will tear them apart if they see you!
Sheik Ilderim: I've got six... no, seven. Balthasar: I have counted eight, and that is because he is traveling. At home, he has more.
Judah Ben-Hur: Where are my mother and sister? Where are they? Messala: Here, within these walls. The governor is recovering. They won't die. Of course, they will be sentenced. Judah Ben-Hur: Is it possible- Messala, is it possible you could do this to us? To people you've known? A family you've loved? You'll let them go. You must! You will gladly let them go! MESSALA! Judah Ben-Hur: I didn't try to kill the governor! You know that! I'm not mad! I'm not a murderer! Messala: I know you're not. Judah Ben-Hur: You know? Judah Ben-Hur: You are evil. Messala: No, Judah, I am not evil! I wanted your help, now you've given it to me. By making this example of you, I discourage treason. By condemning, without hesitation, an old friend, I shall be feared. Judah Ben-Hur: But not my family. Let them go. Please. Messala, I beg you. Messala: BEG? Didn't I beg you? You chose this for yourself. There's nothing more to be said. Messala: Kill me and your mother and sister will die today! Nailed to crosses in front of you! Go on, Judah! Kill me!
Miriam: I'm afraid. Esther: No cause. The world is more than we know.
Judah Ben-Hur: Why are the streets deserted? Blind Man: They have gone to the trial. Alms for the blind? Judah Ben-Hur: Trial? Whose trial? Blind Man: The young rabbi from Nazareth. They are wanting his death. Esther: It cannot be true! Blind Man: Alms? Judah Ben-Hur: What has he done? Blind Man: Nothing I know of. For the blind? For the blind? Help for the blind?
Judah Ben-Hur: If I cannot persuade them, that does not mean I will help you... *murder* them. Besides, you must understand this, Messala. I believe in the past of my people, *and* in their future. Messala: Future? You are a conquered people! Judah Ben-Hur: You may conquer the land; you may slaughter the people. But that is not the end. We will rise again.
Messala: Judah, either you help me or you oppose me, you have no other choice. You're either for me or against me! Judah Ben-Hur: If that is the choice, then I am against you.
Centurion: There's a Jew outside. He wants to see the Tribune Messala. Messala: I assume he has a name. Centurion: He says he's a prince, Prince Judah Ben-Hur. Messala: Then treat him like one! Messala: Tell him I'll join him. Messala: CENTURION! Messala: This was his country before it was ours. Don't forget that. Centurion: Yes, Tribune. Sextus: That was very wise. This Judah Ben-Hur is the son of one of the wealthiest families in Judea.
Simonides: Judah-Ben Hur! You've come back to us like a returning faith! Oh Judah, I should like to laugh again. Let us laugh! Judah Ben-Hur: We will laugh. Simonides: There will be joy again in this house! We will celebrate! Among the dust and cobwebs...
Pontius Pilate: A grown man knows the world he lives in. For the moment, that world is Rome.
Judah Ben-Hur: God forgive me for seeking vengeance, but my path is set. Into your hands I commit my life. Do with me as you will.
