Adult Pi Patel: I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
出自電影《少年Pi的奇幻漂流》 的經典對白。
更多少年Pi的奇幻漂流的經典對白
Adult Pi Patel: I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
Writer: So your story does have a happy ending. Adult Pi Patel: Well, that's up to you. The story's yours now.
Pi Patel: Hunger can change everything you thought you knew about yourself.
Pi Patel: We're dying, Richard Parker. I'm sorry.
PI: 懷疑有它的好處，它讓信仰變得有生命。畢竟，你只有經過考驗才知道自己的信仰有多強。
人生就是不斷地放下，然而最讓人痛心的是，沒來得及說再見。
Pi Patel: He was such an evil man. But worse still, he brought the evil out in me. I have to live with that.
Pi Patel: Hunger can change everything you thought you knew about yourself.
Santosh Patel: You only need to convert to three more religions, Piscine, and you'll spend your life on holiday.
Pi Patel: Welcome to Pi's Ark.
Pi Patel (11: Thank you Vishnu, for introducing me to Christ.
Pi Patel: Thank you Lord Vishnu. Thank you for coming in the form of a fish and saving our lives.
Mamaji: A mouthful of water will not harm you, but panic will.
Santosh Patel: Spectacle. Don't let the stories and pretty lights fool you, boys. Religion is darkness.
Pi Patel: Richard Parker, come out you have to see this! It's beautiful!
Pi Patel: We're dying, Richard Parker. I'm sorry.
Pi Patel: God? I give myself to you. I am your vessel. Whatever comes, I want to know. Show me.
Pi Patel: Why are you scaring him? I lost my family! I lost everything! I surrender! What more do you want?
Pi Patel: Thank you Lord Vishnu. Thank you for coming in the form of a fish and saving our lives.
Mamaji: A mouthful of water will not harm you, but panic will.
Younger Insurance Investigator: Bananas don't float. You said the Orangutan floated to you in a bundle of bananas, but bananas don't float.
Pi Patel: Richard Parker, come out you have to see this! It's beautiful!
Pi Patel: We're dying, Richard Parker. I'm sorry.
Buddhist Sailor: Hello, I am happy Buddhist. So I eat rice next to gravy. On ship, gravy is not meat... is taste. You try?
Santosh Patel: We will sail like Columbus. Pi Patel: But Columbus was looking for India!
Writer: I don't know what to say. Adult Pi Patel: It's hard to believe, isn't it? Writer: It is a lot to take in. To figure out what it all means. Adult Pi Patel: If it happened, it happened. Why should it have to mean anything?
Santosh Patel: You think tiger is your friend, he is an animal, not a playmate. Pi Patel: Animals have souls... I have seen it in their eyes.
Writer: So your story does have a happy ending. Adult Pi Patel: Well, that's up to you. The story's yours now.
Writer: I didn't know Hindus said 'Amen.' Adult Pi Patel: Catholic Hindus do. Writer: Catholic Hindus? Adult Pi Patel: We get to feel guilty before hundreds of gods instead of just one.
Pi Patel: For castaways who must share their lifeboats with large, dangerous carnivores, it is advisable to establish a territory as your own. The following course of action is recommended. Step one: Choose a day when waves are moderate, but regular. Step two: with the lifeboat facing into the waves, making the ride as comfortable as possible, blow your whistle soothingly. Step three: turn the boat sideways to the waves, accompanied by harsh, aggressive use of the whistle. With sufficient repetition, the animal will associate the sound of the whistle with the discomfort of seasickness. Similar methods have long been used by circus trainers, though they generally lack access to rough seas. Pi Patel: MINE! You understand? Yours, mine! You understand? Pi Patel: Step four: disregard steps one through three.
Adult Pi Patel: What has mamaji already told you? Writer: He said you had a story that would make me believe in God. Adult Pi Patel: He would say that about a nice meal.
Pi Patel (11: Why would a god do that? Why would he send his own son to suffer the sins of ordinary people? Priest: Because He loves us. God made Himself approachable to us, human, so we could understand Him. We can't understand God in all His perfection, but we can understand God's son and His suffering, as we would a brother's. Adult Pi Patel: That made no sense. Sacrificing the innocent to atone for the sins of the guilty, what kind of love is that?
Santosh Patel: She asked if you have something vegetarian. Cook: Ah. The cow that produced this liver was vegetarian. The pigs that went into these sausages were vegetarian.
Pi Patel: What does this mean? Pi Patel: In the dance, you went from pataka which means the forest. And then you did, and you did... samputa, which means something that is hidden. And after that you did this... And then you did chatura. But at the very end, you did this. Pi Patel: None of the other dancers did that. What did you mean? The god of love is hiding in the forest? Anandi: No, that also means the lotus flower. Pi Patel: Lotus flower is hiding in the forest? Why would a lotus flower hide in the forest?
