Mutt Williams: Grab on. Grab it. Mutt Williams: Just grab it, Indy. Mutt Williams: It's a rat snake! Indiana Jones: Rat snakes aren't that big. Mutt Williams: Well, this one is, all right? It's not even poisonous. Now grab on! Indiana Jones: Go get something else. Mutt Williams: Like what? Indiana Jones: Like a rope or something. Mutt Williams: There's no Sears and Roebuck here! Grab the snake! Indiana Jones: Maybe I can touch the bottom with my feet. Marion Ravenwood: There's no bottom, Indy. Now grab it. Indiana Jones: No, no. I think I can feel it with my feet. Mutt Williams: Grab the snake! Indiana Jones: Stop calling it that! Mutt Williams: It's a snake! What do you want me to call it? Indiana Jones: Say "rope." Mutt Williams: What? Indiana Jones: Say "Grab the rope"! Mutt Williams, Marion Ravenwood: Grab the rope! Mutt Williams: Hold tight. It's slimy. Indiana Jones: Get rid of that thing, will ya... son? Mutt Williams: Afraid of snakes. You're one crazy old man.
出自電影《奪寶奇兵之水晶骷髏國》 的經典對白。
更多奪寶奇兵之水晶骷髏國的經典對白
Indiana Jones: Damn, I thought that was closer!
Dean Charles Stanforth: I barely recognize this country anymore. The government's got us seeing Communists in our soup.
Indiana Jones: Dance on your own time, will you?
Professor 'Ox' Oxley: How much of human life is lost in waiting?
Indiana Jones: I've got a bad feeling about this.
Mac: Jonesy! I'm going to be all right.
Indiana Jones: Leave it to Ox to write a riddle in a dead language.
Indiana Jones: What exactly am I being accused of other than surviving a nuclear explosion?
Indiana Jones: I think I understand, Ox. Someone came?
Col. Dr. Irina Spalko: You fight like a young man. Eager to begin, quick to finish.
Marion Ravenwood: Get your hands off me, you rotten Russky son of a bitch!
Mac: Why do you have to do everything the hard way, Jonesey?
Indiana Jones: Eventually, they're gonna let me out of this chair, comrade. And when they do, I'm gonna break your nose.
He's not to get out of here alive! Block the exits!
We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.
How much of human life is lost in waiting?
Indiana Jones: Damn, I thought that was closer!
Dean Charles Stanforth: I barely recognize this country anymore. The government's got us seeing Communists in our soup.
Indiana Jones: Dance on your own time, will you?
Professor 'Ox' Oxley: How much of human life is lost in waiting?
Indiana Jones: I've got a bad feeling about this.
Mac: Jonesy!
Indiana Jones: Damn, I thought that was closer!
Indiana Jones: Dance on your own time, will you?
Indiana Jones: Brutal couple of years, huh, Charlie? First Dad, then Marcus. Dean Charles Stanforth: We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.
Marion Ravenwood: Mutt can be a little impetuous. Indiana Jones: Well, it's not the worse quality in the world. Indiana Jones: Keep your arms above the surface. When the kid comes back, grab on. Marion Ravenwood: Indy, he... Indiana Jones: He's a good kid, Marion. You should get off his back about school. Marion Ravenwood: Mutt, I mean... Indiana Jones: Not everybody is cut out for it. Marion Ravenwood: His name is Henry! Indiana Jones: Henry. Good name. Marion Ravenwood: He's your son. Indiana Jones: My son? Marion Ravenwood: Henry Jones III. Indiana Jones: Why the hell didn't you make him finish school?
Indiana Jones: You want to be a good archaeologist... Indiana Jones: ... you've got to get out of the library!
Indiana Jones: Why don't you stick around, Junior? Mutt Williams: I don't know. Why didn't you, Dad? Professor 'Ox' Oxley: Dad! Professor 'Ox' Oxley: Dad? Indiana Jones: Somewhere your grandpa is laughing.
Mac: You're lucky I turned up, Jonesey. Dovchenko there wanted to blow your brains out. That's the third time I saved your life. Indiana Jones: Unshackle me. I'll give you a big hug.
Mutt Williams: One of the scorpions just stung me! Am I gonna die? Indiana Jones: How big? Mutt Williams: Huge! Indiana Jones: Good. Mutt Williams: Good? Indiana Jones: When it comes to scorpions, the bigger the better. Small one bites you, don't keep it to yourself.
Col. Dr. Irina Spalko: How fortunate our failure to kill you, Dr. Jones. You survive to be of service to us once again. Indiana Jones: Well, you know me, always glad to help.
Indiana Jones: Where'd they go? Space? Professor 'Ox' Oxley: Not into space. Into the space between spaces.
Col. Dr. Irina Spalko: This warehouse is where you and your government have hidden all of your secrets, yes? Indiana Jones: This is a military warehouse. I've never been here before in my life.
Indiana Jones: So what are you, a triple agent? Mac: Nah, I just lied about being a double.
Indiana Jones: Marion! Marion Ravenwood: Well, it's about time you showed up, Jones. Mutt Williams: Mom! Marion Ravenwood: Sweetheart! What in the world are you doing here? Indiana Jones: Mom? Mutt Williams: Ah, don't worry about me. Are you alright? Indiana Jones: Marion is your... Marion Ravenwood: Young man, I specifically told you... Indiana Jones: ...your mother? Marion Ravenwood: ... not to come down here. Indiana Jones: Marion Ravenwood is your mother? Marion Ravenwood: I should've known Jones would drag you into this. Indiana Jones: Marion Ravenwood is your mother? Marion Ravenwood: For cryin' out loud, Jones, is it so hard to figure out?
Mutt Williams: Grab on. Grab it. Mutt Williams: Just grab it, Indy. Mutt Williams: It's a rat snake! Indiana Jones: Rat snakes aren't that big. Mutt Williams: Well, this one is, all right? It's not even poisonous. Now grab on! Indiana Jones: Go get something else. Mutt Williams: Like what? Indiana Jones: Like a rope or something. Mutt Williams: There's no Sears and Roebuck here! Grab the snake! Indiana Jones: Maybe I can touch the bottom with my feet. Marion Ravenwood: There's no bottom, Indy. Now grab it. Indiana Jones: No, no. I think I can feel it with my feet. Mutt Williams: Grab the snake! Indiana Jones: Stop calling it that! Mutt Williams: It's a snake! What do you want me to call it? Indiana Jones: Say "rope." Mutt Williams: What? Indiana Jones: Say "Grab the rope"! Mutt Williams, Marion Ravenwood: Grab the rope! Mutt Williams: Hold tight. It's slimy. Indiana Jones: Get rid of that thing, will ya... son? Mutt Williams: Afraid of snakes. You're one crazy old man.
Mac: Don't get clever, Boris. You don't know him. Mac: Know him. Know him. You don't know him! You don't know him!
Indiana Jones: Oh, that can't be good. Speaker Voice: All personnel, it is now one minute to zero time. Put on goggles or turn away. Do not remove goggles or face burst until ten seconds after first light. Indiana Jones: Oh, that can't be good at all. Indiana Jones: Wait! Wait, wait, wait! Wait! Stop! Indiana Jones: Sure, great! Don't wait for me! Speaker Voice: Minus fifteen seconds. Speaker Voice: Minus ten seconds. Niner, eight, seven, six, fiver, four, three, two, one, zero.
Mutt Williams: Mutt Williams: "Grave robbers will be shot." Indiana Jones: Good thing we're not grave robbers.
Indiana Jones: What's your mom's name again? Mutt Williams: Mary. Mary Williams. You remember her? Indiana Jones: There've been a lot of Marys, kid. Mutt Williams: Shut up! That's my mother you're talking about! All right? That's my mother. Indiana Jones: You don't have to get sore all the time just to prove how tough you are.
Col. Dr. Irina Spalko: Belief, Dr. Jones, is a gift you have yet to receive. My sympathies. Indiana Jones: Oh, I believe, sister. That's why I'm down here.
Col. Dr. Irina Spalko: Don't toy with me, Dr. Jones. What is the point of all this? Indiana Jones: If it's still magnetic, the metal in this gun powder should point the way.
Indiana Jones: How did Deidra take the news? Dean Charles Stanforth: How does any wife take such things? The look on her face is a combination of pride and panic.
Marion Ravenwood: What the hell is that? Professor 'Ox' Oxley: A portal! A pathway to another dimension! Indiana Jones: I don't think we want to go that way.
Indiana Jones: You're not from around here, are you? Agent Irina Spalko: Where is it you would imagine I am from, Dr. Jones? Indiana Jones: Well, the way you're sinking your teeth into those wubble-u's, I should think maybe Eastern Ukraine.
Dovchenko: You recognize building, yes? Indiana Jones: Drop dead. Indiana Jones: I'm sorry. I meant drop dead, comrade.
Indiana Jones: Ox has got the skull. Marion, take the wheel. Mutt Williams: That's not fair. She drove the truck. Indiana Jones: Don't be a child. Find something to fight with.
