Lorna Cole: Police, freeze! Hatchett: Oh Christ, another one? We need a new fucking dog.
出自電影《轟天炮第三集》 的經典對白。
更多轟天炮第三集的經典對白
Riggs: We can't shoot a dog. People? Okay, but not dogs.
Riggs: You have the right to remain silent. Anything you say ain't gonna be much.
Lorna Cole: Close is a lingerie shop without a front window.
Martin Riggs: He's done this twice, oh, damn! I'm gonna suck his eyes out through his nose!
Jack Travis: Come on in, bitch! Door's open!
Martin Riggs: Oh my, more plastic than Cher. I love this job.
Martin Riggs: I'm gonna eat your fuckin' heart!
Darryl's Father: You want to do something, Sergeant Murtaugh? You find the man that put the gun in my son's hand.
Jack Travis: Now we've got a relationship we can build on.
Riggs: We can't shoot a dog. People? Okay, but not dogs.
Riggs: You have the right to remain silent. Anything you say ain't gonna be much.
Martin Riggs: Grabbed his clusters!
Martin Riggs: Step into my orifice.
Lorna Cole: Close is a lingerie shop without a front window.
Martin Riggs: He's done this twice, oh, damn! I'm gonna suck his eyes out through his nose!
Jack Travis: Come on in, bitch! Door's open!
Martin Riggs: Oh my, more plastic than Cher. I love this job.
Martin Riggs: Back to bed. Back to bed.
Martin Riggs: I'm gonna eat your fuckin' heart!
Jack Travis: Now we've got a relationship we can build on.
Riggs: You have the right to remain silent. Anything you say ain't gonna be much.
Jack Travis: Come on in, bitch! Door's open!
Martin Riggs: Oh my, more plastic than Cher. I love this job.
Darryl's Father: You want to do something, Sergeant Murtaugh? You find the man that put the gun in my son's hand.
Martin Riggs: I'm gonna eat your fuckin' heart!
Jack Travis: Now we've got a relationship we can build on.
Roger Murtaugh: Seven days to retirement, I'm busted down to patrolman. Martin Riggs: I should have cut the red wire. Roger Murtaugh: You did cut the red wire. Martin Riggs: No, I didn't, I cut the blue wire. Roger Murtaugh: That's what I meant. We should have waited for the bomb squad! Martin Riggs: Am I gonna have to listen to this every day? Roger Murtaugh: Every day until I retire. Martin Riggs: Well, that'll be a week too long for me. Roger Murtaugh: My feet are killing me... Martin Riggs: Yeah, your feet are killing me, too. Roger Murtaugh: Well, how could my feet be killing you? Martin Riggs: 'Cause I gotta listen to you bitch about them all day! Roger Murtaugh: Yeah, and you're gonna have to listen to me bitch, because you should have cut the red wire!
Lorna Cole: This PMS. It's murder. Roger Murtaugh: Yeah, I know what you mean. I've been married 25 years.
Roger Murtaugh: I hope that when I do retire your new partner is just like you. Martin Riggs: That won't happen to me because there are winners and there are losers, and God wouldn't do that to me.
Cop in boat: Whatta you boys doin' down there? Martin Riggs: We're in the middle of a case... of scotch.
Lorna Cole: Cover me! Roger Murtaugh: Cover you? Who's going to cover me? Cover me! Cover him! Cover everybody! When is someone gonna cover me for a change?
Delores: You tell that man he's the jam in my jelly roll! Martin Riggs: Delores says you're the jam in her jelly roll. Roger Murtaugh: What am I gonna do, Riggs? She won't leave me alone. She sends me flowers, calls my house all hours of the day. Martin Riggs: You shouldn't have led her on.
Roger Murtaugh: I knew you couldn't stop smoking. Martin Riggs: I'm only smoking to take my mind off my dog biscuit problem. Roger Murtaugh: What dog biscuit problem? Martin Riggs: Well I been chasing more cars lately and uh, y'know, when I try and lick my balls I keep falling off the couch.
Roger Murtaugh: I got 8 days to my retirement, and I will NOT make a stupid mistake! Martin Riggs: Look, there is no bomb in that building! I will bet vital parts of my anatomy to the fact! Trust me, okay? Trust me! Roger Murtaugh: That's usually my first mistake!
Lorna Cole: Police, freeze! Hatchett: Oh Christ, another one? We need a new fucking dog.
Captain Ed Murphy: Wait a minute! Look, maybe these guys can contribute something to this case. Ernie - Detective: From what I've seen of their records, the only thing they do contribute is mayhem and chaos. Martin Riggs: No, I'm Chaos, and he's Mayhem. We're a double act. What are we, required reading, or something? Lorna Cole: As a matter of fact, you are. It's a cross between Police Gazette and Mad Magazine.
Captain Ed Murphy: You used to be one of US, for Christ's sake! Jack Travis: You know what a future a cop has, Murph? None. You punch a clock for 30 years, retirement, pension... nothin' to do. Drunk at noon, bullet in the brain by evening. Well, not for this kid! The police department's got it all: guns, ammo, drugs, cash... it's a one-stop shopping center. If you've got the balls and the brains, there's not a fucking thing anyone can do about it! Captain Ed Murphy: You're already fucking history, Jack. And YOU KNOW IT! Jack Travis: No, Murph. I'm just getting started!
Herman Walters: Hey, Murph, people usually cross the street when they see me coming. Captain Ed Murphy: Yeah, well, I didn't have time.
Tyrone: You sunk your money into this, all the way out here in the middle of the fucking desert? Jack Travis: That's right. You know why this is such a gold mine? Tyrone: Do tell me. Jack Travis: Because nobody wants to live next to somebody like you, Tyrone. You're a menace to society. Tyrone: Jack, I came out here to do business, not be insulted by you. Jack Travis: Relax, Tyrone. Like houses, friendships need strong foundations.
Roger Murtaugh: Elevator! Roger Murtaugh: It's down! It's down! Martin Riggs: Hey, the subway's down. Here, we'll take this way. Young Cop: Subways? L.A. has subways? Martin Riggs: Where've you been, kid? Roger Murtaugh: Read something other than the funny papers, kid.
Tyrone: Hatchett! You said you had the cops under control! I see that isn't so! They've got my guns and they'll be coming after me! So as far as I'm concerned the deal is off! Hatchett: Get a grip on yourself Tyrone. We have a deal. Nobody backs out. Tyrone: Then give me one good reason why I should still do business with you? Hatchett: I'll tell you why Tyrone. Because... Jack Travis: Hey Tyrone this is Travis. If you back out of the deal now I'll make certain that only your dentist can identify your body. Is that a good enough reason for you? Tyrone: But I need amo! I'm outta business without amo! I need the good stuff! Jack Travis: Don't worry Tyrone you'll get the good stuff.
Lorna Cole: Semantics, Riggs. Martin Riggs: Semantics? Oh I'm always up for some antics.
Martin Riggs: Move on out to Travis Town. Great place to raise a family. Built on guns and bloodshed. One hell of a retirement plan this asshole's got, isn't it? Roger Murtaugh: Let's foreclose on this son of a bitch.
