Tanya: What's going on? Donna: D'you feel it? The earth moved, darling. We're falling apart here. Donna: Don't think about it. Come on. Let's go have fun.
出自電影《媽媽咪呀》 的經典對白。
更多媽媽咪呀的經典對白
Rosie: Typical isn't it? You wait 20 years for a dad and then three come along at once.
Donna: Somebody up there has got it in for me. I bet it's my mother.
Sophie: "We danced on the beach, and we kissed on the beach, and... dot, dot, dot."
Tanya: Little boys who play with fire get their fingers burned.
Tanya: All that fricking yoga's made my feet bigger.
Sam Carmichael: You always knew how to make an entrance.
Sam Carmichael: The last time I saw your mother, she said she never wanted to see me again.
Donna: Somebody up there has got it in for me. I bet it's my mother.
Rosie: Typical isn't it? You wait 20 years for a dad and then three come along at once.
Sophie: "We danced on the beach, and we kissed on the beach, and... dot, dot, dot."
Tanya: Little boys who play with fire get their fingers burned.
Tanya: All that fricking yoga's made my feet bigger.
Sam Carmichael: You always knew how to make an entrance.
Sam Carmichael: The last time I saw your mother, she said she never wanted to see me again.
Harry Bright: I'm Bright. Harry Bright.
Rosie: Typical isn't it? You wait 20 years for a dad and then three come along at once.
Sophie: "We danced on the beach, and we kissed on the beach, and... dot, dot, dot."
Tanya: Little boys who play with fire get their fingers burned.
Sam Carmichael: You always knew how to make an entrance.
Sophie: I don't care if you slept with hundreds of men. You're my mom, and I love you so much. Donna: Oh, Soph! Donna: And I haven't slept with *hundreds* of men.
Donna: Why are you here? What are you doing here? Bill: I'm writing a travel piece. Harry Bright: I'm, I'm here on a spontaneous holiday. Sam Carmichael: Er, I just dropped in to say... hi.
Harry Bright: Donna must be tearing her hair out doing this wedding on her own. What would the father of the bride normally do? Tanya: Pay. Tanya: Though my dad drew the line at my third.
Donna: And welcome to... to... Sophie's dad. I have to tell you, he is here. Sophie: I know. I invited him. Donna: You couldn't have. I don't know which one it is.
Tanya: Whatever happened to our Donna? Life and soul of the party! El Rock Chick Supremo! Donna: I grew up. Tanya: Well, then, grow back down again!
Donna: I don't know where they are, I don't know why they're here, and I have brought this all on myself because I was a stupid, reckless little slut! Tanya: Whoa-ho-ho-ho! Don't you sound like your mother!
Sophie: You took... Mom's guitar! Harry Bright: No, I borrowed it. Look... Now, where is it? "D.S." - Donna Sheridan, and, er, "H.B." - Head-Banger. Sam Carmichael, Bill: "Head-Banger"? Harry Bright: I bought her this. It cost me ten quid, plus my Johnny Rotten T-shirt. Your mother knew quite a rebel.
Rosie: Now, listen, listen, what we're gonna do is... we'll get them plastered tonight, and then tomorrow, Tanya and I will take them fishing. Tanya: Fishing? Oh, please! Rosie: What do you suggest we do with three men? Tanya: Well, then, now, THAT takes me back.
Tanya: I bet you don't remember me. Rosie: Not with all that plastic surgery.
Sky: You invited these guys and you didn't tell me? Sophie: No, I thought you would... try to stop me. I *know* I messed up... Sky: Sophie... is that what this whole big white wedding is about? You finding your dad? Sophie: No, no! Sky: I wanted to take a boat to the mainland with a couple of witnesses, and you *insisted* on this sodding circus so you could play happy families. Sophie: It's about knowing who I am and... and I wanted to get married knowing who I am! Sky: That doesn't come from finding your father. That comes from finding yourself, and... The irony is, I was travelling to find *myself*, and... I put everything on hold, for you. Because I loved you, and I wanted what you wanted. Now I don't know. Sophie: You don't know if you love me. Sky: Of course I *love* you. I just wish you'd told me!
Tanya: Yeah, but are you being taken care of? Donna: What do you mean? Tanya: Are you getting any? Donna: Oh, you mean... Donna: Down, boy. Down, boy! No, it takes too much energy. Rosie: Yeah, just more plumbing to be maintained, isn't it?
Donna: I better be dreaming, you better not be here. Bill: You want me to pinch you Donna?
Sophie: I'm so glad you're here because... I have a secret, and I can't tell anybody else. Ali: Sophie! You're knocked up? Sophie: No! no! no! Um... I've invited my dad to my wedding. Lisa: You are joking! Ali: You found him at last? Sophie: No! No, no, no, no, no. Not exactly.
Sophie: You know what comes next? Bill: Well, you're not going to tell me that you have a twin sister, are you?
Tanya: What's going on? Donna: D'you feel it? The earth moved, darling. We're falling apart here. Donna: Don't think about it. Come on. Let's go have fun.
Donna: Ohh, look at my baby, her whole life ahead of her! Sophie: Oh *please*, I'm getting married, I'm not joining a convent!
Sam Carmichael: I see you kept my bagpipes. Donna: They're supposed to ward off unwanted visitors. Sam Carmichael: Oh, you don't need bagpipes to do that.
