La Borde: Sire, Choiseul just discovered Jeanne's origins. He will not let a girl from the gutter mix with your entourage. Louis XV: That young woman is my entourage. La Borde: Yes, Sire. Louis XV: I want to be by her side when the sun rises and when it sets. That's all.
出自電影《杜巴利伯爵夫人》 的經典對白。
更多杜巴利伯爵夫人的經典對白
La Borde: Sire, Choiseul just discovered Jeanne's origins. He will not let a girl from the gutter mix with your entourage. Louis XV: That young woman is my entourage. La Borde: Yes, Sire. Louis XV: I want to be by her side when the sun rises and when it sets. That's all.
Jeanne du Barry: Always talk like that? La Borde: Like what? Jeanne du Barry: With that haughty air. La Borde: But this is Versailles, Madame. Jeanne du Barry: I cannot speak to the King like that. La Borde: I don't think he brought you here to speak.
Marie-Antoinette: There are a great many people today at Versailles.
Le Comte Du Barry: Jeanne, my dear. I love you. Maybe not how you'd like, but I love you. Jeanne du Barry: This isn't love. Le Comte Du Barry: Really? So what is it? Since you know, tell me! Jeanne du Barry: I may not know what love is, but I know it's not this.
Louis XV: Do you find something amusing? Jeanne du Barry: Yes, you're the spitting image of a 6-franc coin.
Le Duc de Richelieu: A well-turned lie is a declaration of love.
La Borde: I am the King. Look at me. Not in the eyes. Above all, never look the King in his eyes. Good. La Borde: What did I just say? Eyes down. Jeanne du Barry: Or else? La Borde: Or else, it will be perceived by the Court as arrogance. Pride. Or, on the contrary, as an invitation. Jeanne du Barry: An invitation? La Borde: Yes. Jeanne du Barry: To? La Borde: Well... an invitation. Jeanne du Barry: To do what? La Borde: An invitation to... You understand. Jeanne du Barry: No. La Borde: Yes. Jeanne du Barry: To? La Borde: To philander. Jeanne du Barry: You make me laugh. May I express this feeling? La Borde: One does not show feelings at Court.
Gynécologue: Have you had many partners? Jeanne du Barry: What do you mean by many? Gynécologue: More than one? Jeanne du Barry: One at a time, yes. Most of the time.
Madame de la Garde: After all I've done, I find you in bed with my sons? Leave, you harlot!
Le Duc de Richelieu: What's wrong? Jeanne du Barry: Something's in my mouth. Le Duc de Richelieu: Not to be droll, but I think that's often the case.
