Adrian Forrester: What's the matter, haven't you ever seen a Valiant before?
出自電影《推動情人的床》 的經典對白。
更多推動情人的床的經典對白
Adrian Forrester: What's the matter, haven't you ever seen a Valiant before?
Adrian Forrester: What's the matter, haven't you ever seen a Valiant before?
Adrian Forrester: Very attractive. Nick Eliot: Oh, this? It helps me think. Come in. Come in. Adrian Forrester: So, what're you doing? Nick Eliot: Oh, pretty dry stuff, really. You wouldn't be interested. Adrian Forrester: Try me. Nick Eliot: 'Kay. Uh, you ever hear of Robert Levansky? Adrian Forrester: The arbitrage guy that stole all the money? Nick Eliot: Allegedly stole. Um, anyway I found his chauffeur... he told me that he regularly drove Levansky up to a house in Knollwood. Seems Levansky had a... a friend. Adrian Forrester: You mean a lover? Nick Eliot: Well, yeah. Yeah. Yes. Uh, anyway turns out this woman flew to Geneva six times last year. Adrian Forrester: Swiss bank accounts. Loaded with the missing cash. Nick Eliot: You sure you're only fourteen? Adrian Forrester: Almost fifteen. Nick Eliot: Isn't it way past your bedtime? Adrian Forrester: Yes. Nick Eliot: Uh-huh. Um, so um, whose pool? Adrian Forrester: The Rockfords'. They're in Maine. Guess they keep it lit up for burglars. Nick Eliot: Now, who would want to steal a pool?
Adrian Forrester: Well? Cheyenne: Well, he's okay. Kinda cool. *Old.*
Cliff Forrester: Now, careful there, my man. I don't need any lawsuits, you know what I mean? Cliff Forrester: My little restoration project. Nick Eliot: It's, um, really somethin'. Cliff Forrester: Yeah. I had it shipped out here from a carnival in Kansas. Right after Adrian was born. Dragged every damn piece up here one at a time. Wanna see it work? Nick Eliot: Sure. Cliff Forrester: Well, motor's kinda old, you know. Takes a little while to get up to speed. Anyway, Cliff Forrester: you get the idea. Plan was to turn this whole attic into a kind of playroom, you know, for Adrian. Only problem was she never took to it. Now, I can't get the damn thing down. You know, Nick, Adrian's a... very special girl. Nick Eliot: Mm-hmm. She's, um, she's very bright. Cliff Forrester: This past year she's really, uh, blossomed. Physically, I mean. Nick Eliot: Mmm! I noticed. Cliff Forrester: You know, I swear to God not a night goes by I don't lay awake dreading that knock on the door, you know what I'm talkin' about, don't you? Nick Eliot: Not really. Cliff Forrester: Eh, some freakin' kid'll be standin' there with his hard-on stickin' out his pants. Cliff Forrester: Hope I don't go breakin' it off. Nick Eliot: Adrian Forrester: Hi, Daddy. Cliff Forrester: Aw, hi, sweetheart. We were just talkin' about you. Nick Eliot: Hi. Adrian Forrester: You scared me I didn't know who was up here. Cliff Forrester: Aw, I was just showin' Nick your carousel. Adrian Forrester: It's your carousel, Dad. Remember, I ride real horses now? Nick Eliot: Well, I really oughta get going. Cliff Forrester: Oh, Adrian. What book'd ya loan Nick? Adrian Forrester: Book? Oh, well, that must've been Wuthering Heights. Did you like it? Nick Eliot: Yes. Very much. Cliff Forrester: Wuthering Heights, huh? Sounds a little femme to me. Nick Eliot: Anyway, I - I really oughta go. Adrian Forrester: Bye, Nick. Thanks for returning the book.
Nick Eliot: Oh, I think we met. Outside on the front lawn. She seemed very... Liv Forrester: Uh, "headstrong" is what I call it.
Adrian Forrester: Hey, looks like Nick made a friend. God, she's pretty! She's just like a model. Amy Maddik: If you like that kind of thing. Adrian Forrester: Don't worry, Amy; some guys really like girls with small breasts.
Nick Eliot: You scared the hell out of me. Adrian Forrester: Just out for a little stroll? Nick Eliot: I thought you were Cheyenne. Adrian Forrester: So, now you like Cheyenne? Nick Eliot: Don't be ridiculous. Adrian Forrester: Maybe you'd like to visit her in the hospital. Nick Eliot: Hospital? What're you talking about? Adrian Forrester: Cheyenne took a little spill at riding today. Nick Eliot: Is she alright? Adrian Forrester: She'll be okay. Just goes to show you, Nick. You can never be too careful.
Nick Eliot: Hello? Adrian Forrester: Miss me? Nick Eliot: Oh. Hello, Adrian. Adrian Forrester: Whatcha doin'? Nick Eliot: What do you think I'm doin'? What am I always do? I'm workin'. Adrian Forrester: Aw, Nick. Can't ya come out and play? Nick Eliot: No, Adrian. I'm under deadline. Adrian Forrester: Guess what? Nick Eliot: What? Adrian Forrester: Got my period. Adrian Forrester: Definitely not pregnant. Not that I had any reason to be. Nick Eliot: Adrian? Adrian Forrester: Yeah? Nick Eliot: Did you take my picture? The one of me and my grandfather? Adrian Forrester: No... Why would I do that? Nick Eliot: Alright. I'll talk to you later.
Nick Eliot: Hello? Adrian Forrester: Hi! Nick Eliot: You know, most people knock! Adrian Forrester: I did. You didn't hear! Adrian Forrester: Is this you? Nick Eliot: Mm-hmm. That is me and David Cummings. Adrian Forrester: Who? Nick Eliot: Dave Cummings. One of the great reporters of his generation. One time or another, he had a byline in every paper across the country, and he was also my grandfather. Adrian Forrester: You were so cute. Can I have it? Nick Eliot: It's the only one I have. Adrian Forrester: Please? Nick Eliot: No. Adrian Forrester: You always write in a computer? Nick Eliot: I'd be lost without it. Adrian Forrester: Makes you wonder how, uh, your grandfather got along. Then again, he wasn't writing for trendy magazines, was he? Nick Eliot: Ha, ha, ha. Now, will you get outta here, and let me get dressed?
Mrs. Tinkerman: I'll get a plumber in to fix the shower, and have my grandson get your fresh coat of paint. First of the month sound alright? Nick Eliot: I was kinda hopin' moving this week. If it's alright with you? Mrs. Tinkerman: Well, why don't we let your check clear and get that shower fixed? I'll let you know first thing next week. Nick Eliot: Great. Thank you, Mrs. Tinkerman. Thank you.
