Al Roberts: That's life. Whichever way you turn, Fate sticks out a foot to trip you.
出自電影《歧路》 的經典對白。
更多歧路的經典對白
Al Roberts: That's life. Whichever way you turn, Fate sticks out a foot to trip you.
Al Roberts: Yes. Fate, or some mysterious force, can put the finger on you or me for no good reason at all.
Vera: Shut up, yer makin' noises like a husband.
Charles Haskell Jr.: I was tussling with the most dangerous animal in the world - a woman.
Al Roberts: As I drove off, it was still raining and the drops streaked down the windshield like tears.
Al Roberts: Vera was just as rotten in the morning as she'd been the night before.
Vera: If you act wise, well, mister, you'll pop into jail so fast it'll give you the bends!
Al Roberts: He was a piece of cheese, the big blowhard.
Vera: I'd hate to see a fellow as young as you wind up sniffin' that perfume Arizona hands out free to murderers!
Al Roberts: What kind of dames thumb rides? Sunday school teachers?
Vera: Boy oh boy! Sure feels good to be clean again!
Al Roberts: The world is full of skeptics.
Al Roberts: That's life. Whichever way you turn, Fate sticks out a foot to trip you.
Al Roberts: Yes. Fate, or some mysterious force, can put the finger on you or me for no good reason at all.
Vera: Shut up, yer makin' noises like a husband.
Charles Haskell Jr.: I was tussling with the most dangerous animal in the world - a woman.
Al Roberts: As I drove off, it was still raining and the drops streaked down the windshield like tears.
Al Roberts: Vera was just as rotten in the morning as she'd been the night before.
Vera: If you act wise, well, mister, you'll pop into jail so fast it'll give you the bends!
Vera: I'd hate to see a fellow as young as you wind up sniffin' that perfume Arizona hands out free to murderers!
Al Roberts: He was a piece of cheese, the big blowhard.
Al Roberts: What kind of dames thumb rides? Sunday school teachers?
Vera: Boy oh boy! Sure feels good to be clean again!
Al Roberts: The world is full of skeptics.
Al Roberts: Oh, sure, Phoenix. You look just like a Phoenix girl. Vera: Are the girls in Phoenix that bad?
Al Roberts: How far you goin'? Vera: How far YOU goin'? Al Roberts: That took me by surprise, and I turned around to look at her. She was facing straight ahead, so I couldn't see her eyes. She was young - not more than 24. Man, she looked like she had been thrown off the crummiest freight train in the world! Yet in spite of that, I got the impression of beauty, not the beauty of a movie actress, mind you, or the beauty you dream about with your wife, but a natural beauty, a beauty that's almost homely, because it's so real. And suddenly she turned to face me... Vera: How far did ya say you were goin'?
Al Roberts: I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches on his right hand. They were wicked, three puffy red lines about a quarter inch apart. He must have seen me looking at them because he said... Charles Haskell Jr.: Beauties, arent they? They're gonna be scars someday. What an animal! Al Roberts: Whatever it was, it must have been pretty big and vicious to have done that! Charles Haskell Jr.: Right on both counts, New York! I was tussling with the most dangerous animal in the world - a woman! Al Roberts: She must've been Tarzan's mate! Looks like you lost the bout! Charles Haskell Jr.: Certainly wasn't a draw! You know, there oughta be a law against dames with claws!
Vera: Shut up - you're makin' noises like a husband.
