Billy Bigelow: You're a funny kid. I don't remember ever meetin' a girl like you.
出自電影《天上人間》 的經典對白。
更多天上人間的經典對白
Nettie: When you walk through a storm / Hold your head up high / And don't be afraid of the dark.
Starkeeper: Simmer down now, Billy; you're forgettin' - here there *is* no time; this is the beginning and the end.
Billy Bigelow: You're a funny kid. I don't remember ever meetin' a girl like you.
Jigger Craigin: Put on a new can of paint. You're startin' to peel, old pleasure-boat!
Nettie: When you walk through a storm / Hold your head up high / And don't be afraid of the dark.
Starkeeper: Simmer down now, Billy; you're forgettin' - here there *is* no time; this is the beginning and the end.
Billy Bigelow: You're a funny kid. I don't remember ever meetin' a girl like you.
Jigger Craigin: Put on a new can of paint. You're startin' to peel, old pleasure-boat!
Dr. Selden: It's the custom at these graduations to pick out some old duck like me to preach at the kids. Well, I can't preach at you. I know you all too well. I brought most of you into the world, rubbed linament on your backs, poured castor oil down your throats. I only hope that now I got you this far that you'll turn out to be worth all the trouble I took with you. I - I can't tell you any sure way to happiness. I only know that you've gotta go out and find it for yourselves. You can't lean on the success of your parents. That's their success. And don't be held back by their failures. Billy Bigelow: Listen to him. Believe him. Dr. Selden: Makes no difference what they did or didn't do. You just stand on your own two feet. The world belongs to you as much as to the next fella, so don't give it up. And try not to be scared of people not liking you, just you try liking them. And just keep your faith, and your courage, and you'll turn out all right. It's like what we used to sing every morning when I was a boy. Maybe you still sing it: "When you walk through a storm, hold your head up high." You know that one? Singers at graduation: And don't be afraid of the dark. Billy Bigelow: Believe him, darling. Believe. Billy Bigelow: I loved you, Julie. Know that I loved you. Singers at graduation: Walk on, walk on, with hope in your heart/ And you'll never walk alone,/ You'll never walk alone!
Billy: I couldn't get work, and I couldn't bear to see her... to see her... Starkeeper: You couldn't bear to see her cry? Why don't you come right out and say it? Why are you ashamed you loved Julie? Billy: I ain't afraid of anything. Look, if I can't go back, just say so. Starkeeper: I didn't say you couldn't go back. Billy: No, but you didn't say I could, either. You're just trying to make me sweat. Starkeeper: No. I'm just trying to figure out what good you could do if I let you go back. You know... your daughter's down there. She's unhappy, she needs help. Billy: My daughter? My baby is a girl? My-my baby's a girl? Starkeeper: She isn't a baby anymore. She's fifteen years old. Billy: And she ain't happy, huh? Starkeeper: No, she ain't, Billy. You know, she's a lot like you. I think maybe that's why you could help her. Billy: Can I see her from here? Starkeeper: Sure, you can, if you want to. Billy: If she ain't happy, I don't want to look. Starkeeper: Right now, she appears to be having a fine time. There she is, running along the beach there, got her shoes and stockings off. Billy: Like I used to do, huh? Starkeeper: Yeah. Do you want to take a look at her? Billy: What do I have to do to see her? Starkeeper: Just look, and wait, and the power to see her will come to you.
Louise Bigelow: I didn't make it up, Mother. Honest, there was a strange man here, and he hit me hard. I heard the sound of it, Mother, but it didn't hurt. It didn't hurt at all. It was just as if he kissed my hand. Julie Jordan: Go into the house, Louise. Louise Bigelow: What's happened, Mother? Don't you believe me? Julie Jordan: I believe you. Louise Bigelow: Then why don't you tell me why you're actin' so funny? Julie Jordan: It's nothin', darlin'. Louise Bigelow: But is it possible, Mother, for someone to hit you hard like that - real loud and hard, and it not hurt you at all? Julie Jordan: It is possible dear, for someone to hit you, hit you hard, and it not hurt at all.
Billy Bigelow: I just couldn't get the hang of being married. Starkeeper: Was that Julie's fault? Billy Bigelow: No, but maybe it wasn't my fault either.
Mister Snow: You'd think a woman with nine children would have more sense. Carrie Pipperidge: If I had more sense I wouldn't have had nine children.
Billy Bigelow: To be perfectly honest with you... Starkeeper: I WOULD be, if I were you. Billy Bigelow: All right - I didn't mind livin' off her Billy Bigelow: cousin Nettie. It was just having nothin' to do that drove me crazy.
Billy Bigelow: Hey! You tryin' to get me to marry ya? Julie Jordan: No! Billy Bigelow: Well then what's puttin' it into my head?
Carrie Pipperidge: Oh, hello Enoch... this is how fireman carry people. Mister Snow: Where's the fire? I never thought I would see the woman I'm engaged to being carried out of the woods like a fallen deer. Carrie Pipperidge: He wasn't carrying me out of the woods, he was carrying me into the woods!
Jigger Craigin: 'Course, if you've got all the money you want, and you... Billy Bigelow: I ain't got a cent! Money thinks I'm dead.
Billy Bigelow: Yeah, I could still live here with Julie and... Mrs. Mullin: Holy Moses! Billy Bigelow: Well, what's wrong? Mrs. Mullin: Well, can you imagine how the girls'd love that, a barker who runs home to his wife every night! Why, people would laugh themselves sick! Well, I know I would! Billy Bigelow: Yeah, I can hear you laughing. Mrs. Mullin: Don't be so stuck on yourself.
Heavenly Friend: Bigelow... Billy Bigelow: Well, what'd I do now? Heavenly Friend: Nothing. I just thought you'd wanna know - there's trouble. Billy Bigelow: Huh! Thought you said I didn't do nothin'.
Billy: Whenever anything bothers me, I always drink a glass of beer.
