Narrator: When your heart breaks it can grow back crooked. It grows back twisted and gnarled and hard.
出自電影《雙鼠記》 的經典對白。
更多雙鼠記的經典對白
Narrator: When your heart breaks it can grow back crooked. It grows back twisted and gnarled and hard.
Narrator: I could say they lived happily ever after, but what's the fun in that?
Narrator: So sometimes it doesn't take much for your dreams to come true, you just have to be able to see it that way.
Narrator: Of course, destiny is a funny thing. We go out to meet it and we don't always know that we are.
Narrator: In fact, you can have a good heart and not even know it.
Botticelli: A rat is a rat... It doesn't really matter where you come from.
Principal: Oh, Despereaux... There are so many wonderful things to be afraid of when you just learn to know how scary they are.
Furlough: Wow! He's so puny! And look at those ears!
Narrator: When your heart breaks it can grow back crooked. It grows back twisted and gnarled and hard.
Narrator: I could say they lived happily ever after, but what's the fun in that?
Narrator: So sometimes it doesn't take much for your dreams to come true, you just have to be able to see it that way.
Narrator: Of course, destiny is a funny thing. We go out to meet it and we don't always know that we are.
Narrator: In fact, you can have a good heart and not even know it.
Botticelli: A rat is a rat... It doesn't really matter where you come from.
Furlough: Wow! He's so puny! And look at those ears!
Principal: Oh, Despereaux... There are so many wonderful things to be afraid of when you just learn to know how scary they are.
Narrator: Once upon a time, there was a brave, little mouse who loved honor and justice and always told the truth. Narrator: No, that's not him. That's a rat. And anyone who knows anything, knows there is a big difference between a mouse and a rat. First of all, rats hate the light. Narrator: They spend their lives in the darkness. Also terrify the people which is why they're slinking and cover all the time. Narrator: And as far as telling the truth as concerned, well, that is impossible, because as everyone knows a rat can't talk. Roscuro: Tell me that thing again, please. Pietro: Come on! Roscuro: Tell me one more time and I won't ask you ever again, I swear. Pietro: Fine. We are headed to Dor, one of the most magical places in the whole world. Roscuro: No, that's not what you said before. You know, every place has something special and in Dor, it's "the soup".
Princess Pea: Louise, do you think there's a bit of light somewhere in the world? Louise: Don't know, ma'am. Princess Pea: I think there is. You just need to know where to find it.
Andre: You're a cute little mouse. Would you like some soup? Despereaux: No I don't want... The princess is in danger! Andre: And a talking mouse, too. Despereaux: Listen, you gotta help me. Andre: Perhaps a little cheese? Despereaux: No I don't want any Cheese! The princess, she's in danger! She's locked in the dungeon! Boldo: In the dungeon? Andre: Oh, don't be silly my little mouse. Everything is fine. The princess is perfectly safe up in her...
Queen: This is... Roscuro: Whoa! Queen: ...absolutely... Queen: Oh, it moved! My soup moved! Andre: No, it isn't... It did not move.
Botticelli: You don't need to be afraid. I know it's dark, but you'll get used to it. Roscuro: Who... who are you? Botticelli: Just a rat, like you. Come with me.
Lester: Do what he does. Antoinette: And don't do anything he doesn't. Lester: And if he's afraid of something. Antoinette: Then you need to be afraid of it, too.
Mayor: How long have you been working on this book? Despereaux: Um... a week. Mayor: A week? You hardly cracked it. Despereaux: Well I was... I just wanted to see how it ends.
Andre: Allô? Andre: What are you doing? Miggery Sow: I need it for a baby. Roscuro: No, not a baby! For milady. Miggery Sow: I mean milady. Yes. To chop apples. Mmm. She'd like some apples. Roscuro: Now turn and leave. Miggery Sow: Now turn and leave. Roscuro: No, no! Just turn and leave. Miggery Sow: Oh, right. Sorry. Miggery Sow: Sorry, bye. Miggery Sow: Oh, I can't hear you, see, because deaf, but... A bit deaf.
