Christopher Morcom: Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
出自電影《模仿遊戲》 的經典對白。
更多模仿遊戲的經典對白
Christopher Morcom: Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
Alan Turing: Do you know why people like violence? It is because it feels good. Humans find violence deeply satisfying. But remove the satisfaction, and the act becomes... hollow.
Alan Turing: Hardest time to lie to somebody is when they're expecting to be lied to.
Alan Turing: Was I God? No. Because God didn't win the war. We did.
Alan Turing: Codes are a puzzle. A game, just like any other game.
Alan Turing: Sometimes we can't do what feels good. We have to do what is logical
被世人遺棄的人，才能成就別人想像不到的事。
這個世界是無限美好的地方，正因為你的不平凡啊。
The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
你知道為什麼人們總喜歡暴力嗎？因為它讓人感覺很爽快。人們發現暴力能帶來深深的滿足感，但除去這些滿足感，這些行為會變得非常空洞。
撒謊最煎熬的時候就是明知道別人在等你撒謊的時候。如果別人在等著你撒謊。你不能只是給他們製造一個謊言。
我是上帝嗎？不是。因為上帝沒有贏得這場戰爭，我們卻贏了。
只因為某事物的思考模式跟你不一樣，就代表它沒有在思考嗎？
Just because something thinks differently from you, does it mean it's not thinking?
Christopher Morcom: Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.
Joan Clarke: I know it's not ordinary. But who ever loved ordinary?
Alan Turing: Hardest time to lie to somebody is when they're expecting to be lied to.
Alan Turing: Advice about keeping secrets: it's a lot easier if you don't know them in the first place.
Alan Turing: Even a broken clock is right twice a day.
Alan Turing: Think of it. A digital computer. Electrical brain.
Alan Turing: Was I God? No. Because God didn't win the war. We did.
Alan Turing: You will never understand the importance of what I am creating here!
Alan Turing: Codes are a puzzle. A game, just like any other game.
Hugh Alexander: Damn you, you and your machine.
Stewart Menzies: Oh, Alan... we're gonna have such a wonderful war together.
Alan Turing: It wasn't just programmable, it was reprogrammable.
Hugh Alexander: You know to pull off this irascible genius routine, one has to actually be a genius.
Alan Turing: Sometimes we can't do what feels good. We have to do what is logical
Alan Turing: Some people thought we were at war with the Germans. Incorrect. We were at war with the clock.
Joan Clarke: Why don't we do a crossword puzzle? It'll only take us five minutes. Or in your case, six.
Headmaster: You and your friend solve maths problems during maths class because the maths class is too dull?
Joan Clarke: Why don't we do a crossword puzzle? It'll only take us five minutes. Or in your case, six.
Alan Turing: When people talk to each other, they never say what they mean. Alan Turing: They say something else and you're expected to just know what they mean.
Alan Turing: I like solving problems, Commander. And Enigma is the most difficult problem in the world. Commander Denniston: Enigma isn't difficult, it's impossible. The Americans, the Russians, the French, the Germans, everyone thinks Enigma is unbreakable. Alan Turing: Good. Let me try and we'll know for sure, won't we?
Joan Clarke: Alan, what's happened? Alan Turing: We can't be engaged anymore. Your parents need to take you back. Find you a husband elsewhere. Joan Clarke: What's wrong with you? Alan Turing: I have something to tell you. I'm... I'm a homosexual. Joan Clarke: Alright. Alan Turing: No, no, men, Joan. Not women. Joan Clarke: So what? Alan Turing: I just told you... Joan Clarke: So what? I had my suspicions. I always did. But we're not like other people. We love each other in our own way, and we can have the life together that we want. You won't be the perfect husband? I can promise you I harboured no intention of being the perfect wife. I'll not be fixing your lamb all day, while you come home from the office, will I? I'll work. You'll work. And we'll have each other's company. We'll have each other's minds. Sounds like a better marriage than most. Because I care for you. And you care for me. And we understand one another more than anyone else ever has. Alan Turing: I don't. Joan Clarke: What? Alan Turing: Care for you. I never did. I just needed you to break Enigma. I've done that now, so you can go. Joan Clarke: I am not going anywhere. I have spent entirely too much of my life worried about what you think of me, or what my parents think of me, or what the boys in Hut 8 or the girls in Hut 3 think, and you know I am done. This work is the most important thing I will ever do. And no one will stop me. Least of all you. Joan Clarke: You know what? They were right. Peter. Hugh. John. You really are a monster.
Alan Turing: You got what you wanted. A husband, a job... a normal life. Joan Clarke: No one normal could have done that. Do you know, this morning... I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you. I bought a ticket from a man who would likely be dead if it wasn't for you. I read up on my work... a whole field of scientific inquiry that only exists because of you. Now, if you wish you could have been normal... I can promise you I do not. The world is an infinitely better place precisely because you weren't. Alan Turing: You really think that? Joan Clarke: I think, that sometimes it is the people who no one imagines anything of, who do the things no one... can imagine.
Alan Turing: He likes you. Joan Clarke: Yes. Alan Turing: You - you got him to like you. Joan Clarke: Yes. Alan Turing: Why? Joan Clarke: Because I'm a woman in a man's job, and I don't have the luxury of being an ass.
Stewart Menzies: Mr Turing, do you know how many people have died because of Enigma? Alan Turing: No, I don't. Stewart Menzies: Three. Alan Turing: Three? Stewart Menzies: While we've been having this conversation. Stewart Menzies: Oh look, there's another. I rather hope he didn't have a family.
Stewart Menzies: Six minutes... is that even possible? Alan Turing: No, it takes me eight. Joan Clarke: Alan Turing: You're finished?... Five minutes thirty four seconds. Joan Clarke: You said to finish under six minutes.
Alan Turing: Now you decide: Am I a machine? Am I a human? Am I a war hero? Or am I a criminal? Detective Robert Nock: I can't judge you. Alan Turing: Well, then. You were of no help to me at all.
Hugh Alexander: Love will make a man do strange things, I suppose. Alan Turing: In this case, love just lost Germany the whole bloody war!
Title Card: After a year of government-mandated hormonal therapy, Alan Turing committed suicide on June 7th 1954. Title Card: He was 41 years old. Title Card: Between 1885 and 1967, approximately 49,000 homosexual men were convicted of gross indecency under British law. Title Card: In 2013, Queen Elizabeth II granted Turing a posthumous royal pardon, honouring his unprecedented achievements. Title Card: Historians estimate that breaking Enigma shortened the war by more than two years, saving over 14 million lives. Title Card: It remained a government-held secret for more than 50 years. Title Card: Turing's work inspired generations of research into what scientists called "Turing Machines". Title Card: Today, we call them computers.
Stewart Menzies: Why are you telling me this ? Alan Turing: We need your help, to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF. Ah... as no one can know, that we've broken enigma, not even Alan Turing: Dennison Stewart Menzies: Who's in the process of having you fired ? Joan Clarke: You can take care of that. Alan Turing: While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on. Which ahh attacks to stop, which to let through. Statistical analysis, the minimum number of actions it will take, for us to win the war - but the maximum number we can take, before the Germans get suspicious Stewart Menzies: And you're going to trust of this all to statistics ? To maths ? Alan Turing: Correct. Joan Clarke: And then MI6 can come up with the lies we will tell everyone else Alan Turing: You'll need a believable alternative source for all the pieces of information that you use Joan Clarke: A false story, so that we can explain how we got our information, that has nothing to do with Enigma, and then you can leak those stories to the Germans Alan Turing: And then to our own military Stewart Menzies: Maintain a conspiracy of lies at the very highest levels of govt ?... Sounds right up my alley.
Peter Hilton: You're not God, Alan. You don't get to decide who lives and who dies. Alan Turing: Yes, yes we do. Peter Hilton: Why? Why? Alan Turing: Because we're the only ones who can.
Commander Denniston: Well, you realize that six hundred miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny. Alan Turing: Politics isn't really my area of expertise.
Hugh Alexander: "... is directed to 53 degrees 24 minutes north and aufpunkt one degree west." Hugh Alexander: "Heil Hitler." Alan Turing: Turns out that's the only German you need to know to break Enigma.
Young Alan Turing: What's that you're reading? Christopher Morcom: It's about cryptography. Young Alan Turing: Like secret messages? Christopher Morcom: Not secret. That's the brilliant part. Messages that anyone can see but no one knows what they mean, unless you have the key. Young Alan Turing: How's that different from talking? Christopher Morcom: Talking? Young Alan Turing: When people talk to each other, they never say what they mean, they say something else. And you're expected to just know what they mean. Only I never do. So... How's that different? Christopher Morcom: Alan, I have a funny feeling you're going to be very good at this.
Alan Turing: I'm not a spy. I'm... I'm just a mathematician. Stewart Menzies: I know a lot of spies, Alan. You've got more secrets than the best of them.
Stewart Menzies: Six minutes... is that even possible? Alan Turing: No, it takes me eight. This isn't about crossword puzzles, it's about how one approaches solving an impossible problem - to tackle the whole thing at once, or to divide it into small... Alan Turing: You've finished? Joan Clarke: Yes. Alan Turing: Five minutes and 34 seconds. Joan Clarke: You said to do it in under six.
Stewart Menzies: Why are you telling me this? Alan Turing: We need your help, to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF. Uh... as no one can know, that we've broken enigma, not even Dennison. Stewart Menzies: Who's in the process of having you fired? Joan Clarke: You can take care of that. Alan Turing: While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on. Which, uh, attacks to stop, which to let through. Statistical analysis, the minimum number of actions it will take, for us to win the war - but the maximum number we can take, before the Germans get suspicious Stewart Menzies: And you're going to trust of this all to statistics? To maths? Alan Turing: Correct. Joan Clarke: And then MI6 can come up with the lies we will tell everyone else. Alan Turing: You'll need a believable alternative source for all the pieces of information that you use. Joan Clarke: A false story, so that we can explain how we got our information, that has nothing to do with Enigma, and then you can leak those stories to the Germans. Alan Turing: And then to our own military. Stewart Menzies: Maintain a conspiracy of lies at the very highest levels of government? Sounds right up my alley.
Hugh Alexander: '... is directed to 53 degrees 24 minutes north and aufpunkt one degree west. Heil Hitler.' Alan Turing: Turns out that's the only German you need to know to break Enigma.
Stewart Menzies: Burn everything. Hugh Alexander: Burn? Why? Stewart Menzies: You were told when you started this was a Top Secret program. Did you think we were joking? Hugh Alexander: But the war is over. Stewart Menzies: *This* war is. But there'Il be others. Alan Turing: And we know how to break a code that everybody else believes is unbreakable. Stewart Menzies: Precisely. Tear it down, light it up. Sweep away the ashes. None of you have ever met before. None of you have ever even heard the word "Enigma." Have a safe trip home. Stewart Menzies: Behave. With a bit of luck, you'll never have to see me or one another again for the rest of your lives...
John Cairncross: If you tell them my secret, I'll tell them yours.
Alan Turing: You know why people like violence, Hugh? It's because it feels good. Sometimes we can't do what feels good; we have to do what is logical. John Cairncross: What's logical? Alan Turing: Hardest time to lie to someone is when they're expecting to be lied to. Joan Clarke: Oh, God. John Cairncross: What? Alan Turing: If someone's waiting for a lie, you can't just, uh, give them one. Joan Clarke: Damn it, Alan's right. Peter Hilton: What? Alan Turing: What would the Germans think if we destroy their U-Boats? Peter Hilton: Nothing, they'll be dead. John Cairncross: No... no, you can't be right. Alan Turing: So our convoy suddenly veers off course; a squadron of our air bombers miraculously descends on the coordinates of the U-Boats; what will the Germans think? Hugh Alexander: The Germans will know that we have broken Enigma. Joan Clarke: They'll stop all radio communications by midday, and they would change the design of Enigma by the weekend. Alan Turing: Yes. Two years work, everything that we've done here, will all be for nothing. John Cairncross: There are 500 civilians in that convoy. Women. Children. We're about to let them die. Alan Turing: Our job is not to save one passenger convoy; it is to win the war. Hugh Alexander: Our job was to crack Enigma. Alan Turing: Well, we've done that. Now for the hard part - keeping it a secret.
Stewart Menzies: Mr Turing, do you know how many people have died because of Enigma? Alan Turing: No, I don't. Stewart Menzies: Three. Alan Turing: Three? Stewart Menzies: While we've been having this conversation. Stewart Menzies: Oh, look, there's another. I rather hope he didn't have a family.
Hugh Alexander: You know, to pull off this irascible genius routine, one has to actually *be* a genius.
Alan Turing: You know why people like violence, Hugh? It's because it feels good. Sometimes we can't do what feels good; we have to do what is logical. John Cairncross: What's logical? Alan Turing: Hardest time to lie to someone is when they're expecting to be lied to. Joan Clarke: Oh, God. John Cairncross: What? Alan Turing: If someone's waiting for a lie, you can't just, uh, give them one. Joan Clarke: Damn it, Alan's right. Peter Hilton: What? Alan Turing: What would the Germans think if we destroy their U-Boats? Peter Hilton: Nothing, they'll be dead. John Cairncross: No... no, you can't be right. Alan Turing: So our convoy suddenly veers off course; a squadron of our air bombers miraculously descends on the coordinates of the U-Boats; what will the Germans *think*? Hugh Alexander: The Germans will know that we have broken Enigma. Joan Clarke: They'll stop all radio communications by midday, and they would change the design of Enigma by the weekend. Alan Turing: Yes. Two years work, everything that we've done here, will all be for nothing. John Cairncross: There are 500 civilians in that convoy. Women. Children. We're about to let them die. Alan Turing: Our job is not to save one passenger convoy; it is to win the war. Hugh Alexander: Our job was to crack Enigma. Alan Turing: Well, we've done that. Now for the hard part - keeping it a secret.
