Rodrigues: I pray but I am lost. Am I just praying to silence?
出自電影《沉默》 的經典對白。
更多沉默的經典對白
他們為神而死。
你錯了，他們是為你而死。
Rodrigues: I pray but I am lost. Am I just praying to silence?
Inoue: The price for your glory is their suffering!
Ferreira: There's a saying in here: "Mountains and rivers can be moved but men's nature cannot be moved".
Rodrigues: I worry, they value these poor signs of faith more than faith itself. But how can we deny them?
Ferreira: I pray too, Rodrigues. It doesn't help. Go on, pray. But pray with your eyes open.
Rodrigues: Surely God heard their prayers as they died. But did He hear their screams?
Rodrigues: The blood of martyrs is the seed of the church.
Rodrigues: Insult me all you like but give me more courage.
Kichijiro: Where is the place for a weak man in a world like this?
Interpreter: You use the truth like poison! What a funny thing for a priest to say.
Inquisitor Inoue: I'd like you to think about the persistent love of an ugly woman and how a barren woman should never be a wife.
Dutch Trader: But as to that, only God can answer.
Father Valignano: The moment you set foot in that country, you step into high danger.
Rodrigues: ...surely God heard their prayers as they died... but did he hear their screams?
Rodrigues: I pray but I am lost. Am I just praying to silence?
Inoue: The price for your glory is their suffering!
Ferreira: There's a saying in here: "Mountains and rivers can be moved but men's nature cannot be moved".
Rodrigues: I worry, they value these poor signs of faith more than faith itself. But how can we deny them?
Rodrigues: Surely God heard their prayers as they died. But did He hear their screams?
Ferreira: I pray too, Rodrigues. It doesn't help. Go on, pray. But pray with your eyes open.
Rodrigues: The blood of martyrs is the seed of the church.
Rodrigues: Insult me all you like but give me more courage.
Kichijiro: Where is the place for a weak man in a world like this?
Interpreter: You use the truth like poison! What a funny thing for a priest to say.
Inquisitor Inoue: I'd like you to think about the persistent love of an ugly woman and how a barren woman should never be a wife.
Dutch Trader: But as to that, only God can answer.
Father Valignano: The moment you set foot in that country, you step into high danger.
Rodrigues: ...surely God heard their prayers as they died... but did he hear their screams?
Father Sebastião Rodrigues: Lord, I fought against your silence. Voice of Jesus: I suffered beside you. I was never silent. Father Sebastião Rodrigues: I know. Father Sebastião Rodrigues: But even if God had been silent my whole life, to this very day, everything I do, everything I've done... Speaks of Him. Father Sebastião Rodrigues: It was in the silence that I heard Your voice.
Inquisitor Inoue: Padre, you missionaries do not seem to know Japan. Rodrigues: And you, honourable Inquisitor, do not seem to known Christianity.
Ferreira: The Japanese cannot think of an existence beyond the realm of nature. For them, nothing transcends the human. Rodrigues: No. Ferreira: They can't conceive of our idea of the Christian God. Rodrigues: No, you're wrong. You're wrong! They worship God. God, Our Lord. They praise the name of Deus! Ferreira: That's just another word for a god they never knew.
