劇情簡介

學生瑪尼回到魁北克北部的原住民保護區。她的痛苦回憶再次湧現。當居民們正為應否允許在區內自由買賣酒精飲品而準備進行公投，渴望重新融入這個群體的瑪尼於是積極參與當中的激辯。蘿拉則是一位販賣私酒的走私客，賺來的錢在區委會掩護下袋袋平安。隨著越來越多秘密被揭發，社區日漸撕裂，兩個勢成水火的女人將把保護區領到何處去？