Narrator: It's called a changeover. The movie goes on, and nobody in the audience has any idea.
出自電影《鬥陣俱樂部》 的經典對白。
更多鬥陣俱樂部的經典對白
Narrator: I found freedom. Losing all hope was freedom.
Tyler Durden: It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
Narrator: If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person?
我們從小看電視，相信有一天我們會成為億萬富翁，電影明星或搖滾巨星，但是我們不會，我們逐漸面對了現實，所以我們非常憤怒。
只有拋棄一切，才能獲得自由。
Richard Chesler: The first rule of Fight Club is you don't talk about Fight Club
Tyler Durden: I say never be complete. I say stop being perfect. I say let's evolve. Let the chips fall where they may.
Marla Singer: If I fall asleep, I'm done for. You're gonna have to keep me up... all night.
Tyler Durden: WOAH! You are now firing a gun at your imaginary friend, near 400 gallons of nitroglycerin!
Tyler Durden: The things you own end up owning you.
Narrator: I found freedom. Losing all hope was freedom.
Tyler Durden: It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
Narrator: If I did have a tumor, I'd name it Marla.
Tyler Durden: Now, a question of etiquette - as I pass, do I give you the ass or the crotch?
Tyler Durden: Gentlemen, welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is: you DO NOT talk about Fight Club! Third rule of Fight Club: someone yells "stop!", goes limp, taps out, the fight is over. Fourth rule: only two guys to a fight. Fifth rule: one fight at a time, fellas. Sixth rule: No shirts, no shoes. Seventh rule: fights will go on as long as they have to. And the eighth and final rule: if this is your first time at Fight Club, you have to fight.
Narrator: You met me at a very strange time in my life.
Narrator: When you have insomnia, you're never really asleep... and you're never really awake.
Narrator: I am Jack's inflamed sense of rejection.
Tyler Durden: Sticking feathers up your butt does not make you a chicken.
Narrator: If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person?
Narrator: Worker bees can leave. Even drones can fly away. The Queen is their slave.
Narrator: On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero.
Narrator: Is Tyler my bad dream? Or am I Tyler's?
Narrator: Every evening I died, and every evening I was born again, resurrected.
Narrator: Marla's philosophy of life is that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn't.
Tyler Durden: Hey, you created me. I didn't create some loser alter-ego to make myself feel better. Take some responsibility!
Tyler Durden: We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
Narrator: I ran. I ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid. Then I ran some more.
Marla Singer: My God. I haven't been fucked like that since grade school.
Narrator: Marla... the little scratch on the roof of your mouth that would heal if only you could stop tonguing it, but you can't.
Tyler Durden: The things you own end up owning you.
Tyler Durden: It's only after we've lost everything that we're free to do anything.
Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
Narrator: If I did have a tumor, I'd name it Marla.
Tyler Durden: Gentlemen, welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is: you DO NOT talk about Fight Club! Third rule of Fight Club: someone yells "stop!", goes limp, taps out, the fight is over. Fourth rule: only two guys to a fight. Fifth rule: one fight at a time, fellas. Sixth rule: No shirts, no shoes. Seventh rule: fights will go on as long as they have to. And the eighth and final rule: if this is your first time at Fight Club, you have to fight.
Narrator: You met me at a very strange time in my life.
Narrator: When you have insomnia, you're never really asleep... and you're never really awake.
Narrator: Worker bees can leave. Even drones can fly away. The Queen is their slave.
Narrator: On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero.
Narrator: Is Tyler my bad dream? Or am I Tyler's?
Tyler Durden: WHOA! WHOA! WHOA! Ok, you are now firing a gun at your 'imaginary friend' near 400 GALLONS OF NITROGLYCERINE!
Marla Singer: My God. I haven't been fucked like that since grade school.
Narrator: It's called a changeover. The movie goes on, and nobody in the audience has any idea.
Narrator: You're making a big mistake, fellas! Police Officer: You said you would say that. Narrator: I'm not Tyler Durden! Police Officer: You told us you'd say that, too. Narrator: All right then, I'm Tyler Durden. Listen to me, I'm giving you a direct order. We're aborting this mission right now. Police Officer: You said you would definitely say that.
Narrator: When people think you're dying, they really, really listen to you, instead of just... Marla Singer: - instead of just waiting for their turn to speak?
Tyler Durden: You know why they put oxygen masks on planes? Narrator: So you can breathe. Tyler Durden: Oxygen gets you high. In a catastrophic emergency, you're taking giant panicked breaths. Suddenly you become euphoric, docile. You accept your fate. It's all right here. Emergency water landing - 600 miles an hour. Blank faces, calm as Hindu cows. Narrator: That's, um... That's an interesting theory.
Tyler Durden: Fuck damnation, man! Fuck redemption! We are God's unwanted children? So be it! Narrator: OK. Give me some water! Tyler Durden: Listen, you can run water over your hand and make it worse or... Tyler Durden: Look at me... or you can use vinegar and neutralize the burn. Narrator: Please let me have it... *Please*! Tyler Durden: First you have to give up, first you have to *know*... not fear... *know*... that someday you're gonna die.
Narrator: Look, nobody takes this more seriously than me. That condo was my life, okay? I loved every stick of furniture in that place. That was not just a bunch of stuff that got destroyed, it was ME! Narrator: I'd like to thank the Academy...
Tyler Durden: Do you know what a duvet is? Narrator: It's a comforter... Tyler Durden: It's a blanket. Just a blanket. Now why do guys like you and me know what a duvet is? Is this essential to our survival, in the hunter-gatherer sense of the word? No. What are we then? Narrator: ...Consumers? Tyler Durden: Right. We are consumers. We're the by-products of a lifestyle obsession.
Narrator: Bob is dead, they shot him in the head! Tyler Durden: You wanna make an omelet, you gotta break some eggs.
Narrator: What do you do for a living? Tyler Durden: Why? So you can pretend like you're interested?
你的工作不能代表你，銀行存款不能代表你，你開的車不能代表你，皮夾裡的東西不能代表你，你穿的衣服也不能代表你，你只是芸芸眾生的其中之一罷了。
我們是被歷史遺忘的一代，沒有目標地存在。我們沒有偉大的戰爭或是經濟大蕭條，我們的戰爭是與自己的心靈之戰。
保險套是我們這代的玻璃鞋，遇到陌生人時就得戴上一個，跳整晚舞之後，就把東西丟掉──丟保險套，不是陌生人。
我們的父親象徵上帝的絕對典範。如果他們自己都自身難保岌岌可危，這樣的上帝算哪門子的典範？
你必須知道，人總有一天會死，沒什麼好怕的。除非你知道這個道理並且坦然接受，否則一輩子沒出息。
沒經過搏鬥，你怎麼知道自己有幾兩重？
沒有經過犧牲、死亡，我們不會有這一切。
你擁有的事物最終擁有了你。
瑪拉的人生哲學是她可能隨時會死，但她說：悲劇的是她沒有。
