港譯《未來外父插女婿》。
由荷里活經典王牌《非常外父揀女婿》系列,賣座編劇暨監製再度發功!《127小時》奧斯卡提名占士法蘭高、人氣美劇《絕命毒師》金球視帝拜仁鈞士頓、《Party冇限耆》上位索女素兒德芝,攜手大放笑彈。
古語有云,老豆是女兒的前世情人,面對著今生男友重重挑機,PK大戰怎會避得開?年度長假來了,一直視愛女(素兒德芝)為命根的嚴父Ned(拜仁鈞士頓),老遠跑來探望,卻碰上他人生最大夢魘,就是發現寶貝女的矽谷新貴型仔男友Laird(占士法蘭高),竟是一名他眼中的高富衰BAD BOY! Laird紋身賣相又真的嚇親人,但畢竟他心地善良只是不擅交際;奈何怪獸老豆古肅兼死板,怎樣看Laird也不順眼,認為這個魯莽金龜配不起自己的掌上明珠。一對小戀人如膠似漆,Laird更貌似準備求婚,哎呀外父只好出盡法寶棒打鴛鴦,卻越插越大鑊,一發不可收拾!
Laird Mayhew: I don't know how to talk to the guy. It's like we speak two different languages or something. Gustav: You do. Laird Mayhew: Yeah. Gustav: He speaks English, and you speak English with resounding amounts of "fuck."
顯示全部惱爸偏頭痛的電影金句