Martha: Let's talk about it tomorrow. I want to go to sleep.
出自電影《雙姝怨》 的經典對白。
更多雙姝怨的經典對白
Martha: Sleep well, Aunt Lily, and knit up the raveled sleeve of care.
Mrs. Lily Mortar: I do not aim for speed, Martha, I aim for perfection in life.
Mrs. Lily Mortar: Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing.
Mrs. Lily Mortar: Evelyn. Evelyn. Can't you imagine yourself as Cleopatra talking to an asp?
Martha: Why don't you just crawl in and browse around?
Mrs. Lily Mortar: Oh, what a nasty thing to do! What a nasty thing.
Mrs. Lily Mortar: Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do.
Mrs. Lily Mortar: I've worked my fingers to the bone for both of you. Yes, to the bone, to the very bone!
Martha: You should not be around children. When you're at your best, you're not for tender ears.
Dr. Joe Cardin: How does it feel to be back from the grave? Did you meet any interesting people?
Martha: What is happening here? Has everyone gone insane?
Agatha - the Tilford Maid: How do I know the crazy things that are going on in this house?
Karen: The wicked very young. The wicked very old. Let's go home.
Mrs. Amelia Tilford: It was wrong of you to brazen it out here tonight. It would be criminally foolish for you to brazen it out in public.
Karen: I'm going away some place to begin again. Will you come with me?
Martha: Let's talk about it tomorrow. I want to go to sleep.
Martha: Sleep well, Aunt Lily, and knit up the raveled sleeve of care.
Mrs. Lily Mortar: Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing.
Mrs. Lily Mortar: Evelyn. Evelyn. Can't you imagine yourself as Cleopatra talking to an asp?
Mrs. Lily Mortar: Oh, what a nasty thing to do! What a nasty thing.
Mrs. Lily Mortar: Eavesdropping is something that nice young ladies just don't do.
Mrs. Lily Mortar: I've worked my fingers to the bone for both of you. Yes, to the bone, to the very bone!
Karen: The wicked very young. The wicked very old. Let's go home.
Karen: I'm going away some place to begin again. Will you come with me?
Mrs. Lily Mortar: I do not aim for speed, Martha, I aim for perfection in life.
Martha: Why don't you just crawl in and browse around?
Martha: You should not be around children. When you're at your best, you're not for tender ears.
Dr. Joe Cardin: How does it feel to be back from the grave? Did you meet any interesting people?
Martha: What is happening here? Has everyone gone insane?
Agatha - the Tilford Maid: How do I know the crazy things that are going on in this house?
Mrs. Amelia Tilford: It was wrong of you to brazen it out here tonight. It would be criminally foolish for you to brazen it out in public.
Martha: Let's talk about it tomorrow. I want to go to sleep.
Mrs. Amelia Tilford: I don't believe this talk of jealousy between Miss Dobie and Miss Wright. Mary Tilford: But I didn't say she was jealous of Miss Wright. I said that Mrs. Mortar said that Miss Dobie was jealous of cousin Joe.
Martha: What time is it? Karen: I don't know. Martha: I was hoping it was time for my bath. Karen: Take it early today. Martha: Oh, I couldn't do that. I look forward all day to that bath.
Martha: I'll give you what little money we have now. Mrs. Lily Mortar: You think I'd take your money? Oh, I'd rather scrub floors first. Martha: You'll change your mind after the first floor.
Mary Tilford: Honestly, Miss Dobie does get mean and cranky every time Cousin Joe comes and yesterday I heard her say to him, "Damn you." Mrs. Amelia Tilford: You've picked up some very fine words, haven't you, Mary?
Karen: Time for lights out. Martha: Well, it's your turn to crack the whip.
Evelyn: Mortar said that Dobie was jealous and that she was like that when she was a little girl and she never wanted anybody to like Miss Wright and that was unnatural. Boy, did Dobie get sore at that. Mary Tilford: What did she mean by unnatural? Evelyn: Unnatural. "Un" for not. Not natural.
