劇情簡介

芝加哥的戶外愛好者切特·裏普利（Chet Ripley）和他的妻子康妮（Connie）以及兩個孩子巴克（Buck）和本（Ben）正準備度假。但是，他們在威斯康星湖邊的小木屋釣魚的寧靜周末被康妮討厭的姐夫羅曼·克雷格（Roman Craig）、他的妻子凱特（Kate）和這對夫婦的兩個女兒打亂了。隨著旅程的繼續，裏普利一家發現自己與刻板的克雷格一家格格不入。