John Driscoll: You want us to get the men who killed your father, don't you? Tolly Devlin - Aged 14: I don't want no help from you cops. John Driscoll: I'm no cop. My name is Driscoll. I work for the District Attorney. Tolly Devlin - Aged 14: You still smell cop to me. I'll get those punks my own way.
出自電影《刑警大隊》 的經典對白。
更多刑警大隊的經典對白
John Driscoll: You want us to get the men who killed your father, don't you? Tolly Devlin - Aged 14: I don't want no help from you cops. John Driscoll: I'm no cop. My name is Driscoll. I work for the District Attorney. Tolly Devlin - Aged 14: You still smell cop to me. I'll get those punks my own way.
Tolly Devlin: You're dyin', Vic. You know why you thought you saw me before? I'm a dead ringer for my father, Tom Devlin. Vic Farrar: Devlin? Tolly Devlin: Yeah. You beat him to death that night. You and your three pals. You remember, Vic? Vic Farrar: Forgive me. Tolly Devlin: Forgive you? Vic Farrar: I gotta die with a clean slate. Tolly Devlin: Who were the other guys? Vic Farrar: I'm no fink. Tolly Devlin: You want to meet your Maker with a clean slate, don't you? Vic Farrar: Yeah, yeah. I gotta. Tolly Devlin: You're gonna meet Him in a couple of minutes. Now you tell me who the other guys were.
Tolly Devlin: You know them four gonzos that bumped my father off? Gela: Yeah? Tolly Devlin: They got paid off. Burned to death in a car wreck. Gela: Who told you that? Tolly Devlin: Vic. Died in my arms in a hospital. I ain't takin' no package from you. Gela: You tryin' to tell me that you're dumpin' 50 grand just because of sentiment? Tolly Devlin: It would be like tappin' my own father.
John Driscoll: What are you going to do now? Tolly Devlin: I'm gonna get married. I'm gonna get married and I'm gonna dump my trade. John Driscoll: What about Connors? Tolly Devlin: I'm gonna dump him too. I want to start from scratch. Me and my broad.
