Elisabeth: Good Morning, Louisa. Do you know your ABC? Louisa: Do you know your ABC? Elisabeth: This is "L" for Louisa. Louisa: This is "L" for Louisa. Elisabeth: Don't go. We have work to do. Louisa: Don't go. We have work to do. Louisa: You're poor I suppose. Elisabeth: Yes. Louisa: I don't have to do what you say.
出自電影《曾經深愛過》 的經典對白。
更多曾經深愛過的經典對白
Elisabeth: Shall we start our lessons? Louisa: I don't have to do what you say. You're just a servant. Elisabeth: That's enough! Be silent! You will obey me whether you want to or not! You will obey because poor as I am, I am placed in authority over you. You will not speak disrespectfully to me or raise your voice to me. Louisa: Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Servant! Elisabeth: I'm not a servant, I'm a *prisoner*! So will you be when you grow up. The day you come of age the gates will close around you because you are a *woman*! If you marry, everything you own will become the property of your husband. If you don't marry every profession will be closed to you but *one*, and that one is a life of loneliness and humiliation. They lock you up, Louisa! But there's one part they can lock up: They can't imprison your mind. And that's why I want you to learn to read. I want you to have your own life!
Charles Godwin: Open the door. Louisa: Papa! Papa! Charles Godwin: Miss Laurier, open this door at once! Charles Godwin: What do you think you're doing? Open the door! Elisabeth: No, sir. Louisa: Please, Papa! Come here, please! Charles Godwin: I will not have you treat my daughter like this. Elisabeth: Would you have her grow up ignorant and friendless? Charles Godwin: I'll *NOT* have her imprisoned! Elisabeth: She cares for no one but you, and so *NO ONE* cares for her! Charles Godwin: Give me the key. Elisabeth: She's unhappy and lonely. She doesn't know who she is, or what she is to do or why! Louisa: Papa, help me! Papa I want you! Elisabeth: I can help her. I know I can. But first she must be taught to obey me. Charles Godwin: If you harm so much as one hair on her head... Elisabeth: Do you think *I* of all people would ever hurt her? Elisabeth: I'll make you a promise; Whatever I do to Louisa I'll do to myself. You want her to love you. I want her to *be* loved.
Elisabeth: Good Morning, Louisa. Do you know your ABC? Louisa: Do you know your ABC? Elisabeth: This is "L" for Louisa. Louisa: This is "L" for Louisa. Elisabeth: Don't go. We have work to do. Louisa: Don't go. We have work to do. Louisa: You're poor I suppose. Elisabeth: Yes. Louisa: I don't have to do what you say.
