真正的世界不在你的書裏和地圖上，而是在外面。
出自電影《哈比人：意外旅程》 的經典對白。
更多哈比人：意外旅程的經典對白
真正的世界不在你的書裏和地圖上，而是在外面。
真正的勇氣不在於取人性命，而在於放人生路。
這裏沒有你的敵人索林.橡木盾 在這裏唯一的敵人就是你自己。
為何愛那麼痛苦？因為它是真實的。
Gandalf: I am Gandalf, and Gandalf means me.
Great Goblin: You thought you could escape *Me*? What are you going to do now, wizard? ... That'll do it...
Gandalf: Far to the east, over ranges and rivers lies a single solitary peak.
Gandalf: When did doilies and your mother's dishes become so important to you?
Thorin Oakenshield: Do we sit back while others claim what is rightfully ours? Or do we seize this chance to take back Erebor?
Radagast: A dark power has found its way back into the world.
Azog: Do you smell it? The scent of fear? I remember your father reeked of it... Thorin, son of Thrain.
Radagast: That thing is not from the world of the living...
Bilbo Baggins: You're right, I do believe the worst is behind us now.
Gandalf: All good stories deserve embellishment.
Bilbo Baggins: *Keep* your distance! *I'LL* use this... if I have to!
Great Goblin: He wields the Foe-Hammer! The Beater! Bright as daylight!
He stole it. He stole it! AAAAARRRRAAAAHHHHH! He *STOLE* it!
Gandalf: Enough! If i say Bilbo Baggins is a burglar then a burglar he is!
Bilbo Baggins: I've never stolen a thing in my life.
Ori: I'm not afraid, I'm up for it. I'll give him a taste of the dwarfish iron right up his jacksy!
Balin: The task would be difficult enough with an army behind us, but we number just 13, and not 13 of the best, nor brightest.
Bilbo Baggins: He looks more like a grocer than a burglar.
Fili: If there is a key, there must be a door.
William Troll: Gotcha! Are there any more of you little fellas hiding where you shouldn't?
William Troll: Mutton yesterday, mutton today. And blimey, if it don't look like mutton again tomorrow.
Galadriel: I fear this quest has set in motion forces we do not yet understand.
Gandalf: Save me from the stubbornness of Dwarves. Your pride will be your downfall.
Gollum: Nasty goblinses. Better than old bones, Precious.
Great Goblin: Don't just stand there; search them! Every crack, every crevice.
Gollum: Oh! We like Goblinses, batses, and fishes, but we hasn't tried Hobbitses before. Is it soft? Is it juicy?
Gollum: It's got an elfish blade, but it's not an Elfs. Not an Elfs, no. What is it, Precious? What is it?
Gollum: What has it got in its nasty little pocketses?
Gollum: Give it to us! It's ours. It's ours! Thief! Baggins!
Gandalf: I am Gandalf, and Gandalf means me.
Gandalf: Far to the east, over ranges and rivers lies a single solitary peak.
Gandalf: When did doilies and your mother's dishes become so important to you?
Bilbo Baggins: Good morning. Gandalf: What do you mean? Do you mean to wish me a good morning or do you mean that it is a good morning whether I want it or not? Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning. Or are you simply stating that this is a morning to be good on? Bilbo Baggins: All of them at once, I suppose.
Bilbo Baggins: I have... I have never used a sword in my life. Gandalf: And I hope you never have to. But if you do, remember this: true courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.
Radagast: I'll draw them off. Gandalf: These are Gundabad wargs. They will outrun you! Radagast: These are Rhosgobel rabbits. I'd like to see them try.
Balin: It appears we have lost our burglar. Probably for the best. The odds were always against us. After all, what are we? Merchants, miners, tinkerers, toy-makers. Hardly the stuff of legend. Thorin Oakenshield: There are a few warriors amongst us. Balin: Old warriors. Thorin Oakenshield: I would take each and every one of these Dwarves over an army from the Iron Hills. For when I called upon them, they answered. Loyalty. Honor. A willing heart... I can ask no more than that. Balin: You don't have to do this. You have a choice. You've done honorably by our people. You have built a new life for us in the Blue Mountains, a life of peace, and plenty. A life that is worth more than all the gold in Erebor. Thorin Oakenshield: From my grandfather to my father, this has come to me. They dreamt of the day when the Dwarves of Erebor would reclaim their homeland. There is no choice Balin. Not for me. Balin: Then we are with you, laddie. We will see it done.
Gandalf: The world is not in your books and maps. It's out there. Bilbo Baggins: I can't just go running off into the blue! I am a Baggins of Bag End! Gandalf: You are also a Took. Did you know that your Great-Great-Great-Great Uncle Bullroarer Took was so large he could ride a real horse? Bilbo Baggins: Yes. Gandalf: Well he could! In the Battle of Greenfields, he charged the Goblin ranks. He swung his club so hard it knocked the Goblin King's head cleaned off and it sailed a hundred yards through the air and went down a rabbit hole. And thus the battle was won and the game of golf invented at the same time. Bilbo Baggins: I do believe you made that up. Gandalf: Well, all good stories deserve embellishment. You'll have a tale or two to tell of your own when you come back. Bilbo Baggins: ...Can you promise that I will come back? Gandalf: No. And if you do... you will not be the same.
Bilbo Baggins: I just need to sit quietly for a moment. Gandalf: You've been sitting quietly for far too long!
Bofur: Where do you think you're going? Bilbo Baggins: Back to Rivendell. Bofur: No. No. You can't turn back now. You're part of the company. You're one of us. Bilbo Baggins: I'm not now, am I? Thorin said I should have never have come and he was right. I'm not a Took, I'm a Baggins. I don't know what I was thinking. I should never have run out my door. Bofur: You're homesick. I understand. Bilbo Baggins: No you don't. You don't understand. None of you do. You're Dwarves. You're use to this life, to living on the road, never settling in one place, not belonging anywhere! Bilbo Baggins: I'my sorry, I didn't... Bofur: No you're right. We don't belong anywhere. Bofur: I wish you all the luck in the world. I really do.
Galadriel: The dragon has long been on your mind. Gandalf: This is true, my lady. Smaug owes allegiance to no one, but if he should side with the Enemy... A dragon could be used to terrible effect. Saruman: What enemy? Gandalf, the Enemy is defeated. Sauron is vanquished. He can never regain his full strength. Elrond: Gandalf, for four hundred years, we have lived in peace - a hard-won, watchful peace. Gandalf: Are we, are we at peace? Trolls have come down from the mountains, they are raiding villages, destroying farms. Orcs have attacked us on the road! Elrond: Hardly a prelude to war. Saruman: Always you must meddle, looking for trouble when none exist... Galadriel: Let him speak. Gandalf: There is something at work beyond the evil of Smaug. Something far more powerful. We could remain blind to it but it will not be ignoring us, that I can promise you. A sickness lies over the Greenwood. The Woodsmen who live there now call it Mirkwood and, uh, they say... Saruman: Well, don't stop now. Tell us what the Woodsmen say. Gandalf: They speak of a Necromancer living in Dol Guldur, a sorcerer who could summon the dead. Saruman: That's absurd. No such power exists in this world. This "Necromancer" is nothing more than a mortal man, a conjurer dabbling in black magic. Gandalf: And so I thought too, but Radagast had seen... Saruman: Radagast? Do not speak to me of Radagast the Brown. He is a foolish fellow. Gandalf: Well, he's odd, I'll grant you. He lives a solitary life... Saruman: It's not that. It's his excessive consumption of mushrooms! They've addled his brain and yellowed his teeth!
Thorin Oakenshield: Out of the frying pan... Gandalf: ...and into the fire. Run. Run!
Great Goblin: Well, well, well... look who it is! Thorin, son of Thrain, son of Thror, King Under the Mountain! Great Goblin: Oh, but I'm forgetting, you don't have a mountain, and you're not a king, which makes you nobody, really.
Ori: That's why we need a burglar! Bilbo Baggins: Hmmm, and a good one too, I would say. An expert. Gloin: And are you? Bilbo Baggins: Am I what? Oin: He said he's an expert! Hey hey!
Bilbo Baggins: Wait, wait! You are making a terrible mistake! Bert Troll: Eh? Dori: You can't reason with them, they're half-wits! Bofur: Half-wits? What does that make us?
Bilbo Baggins: My name is Bilbo Baggins! Gollum: Baggines? What is Bagginses?... Precious.
Thorin Oakenshield: Do we sit back while others claim what is rightfully ours? Or do we seize this chance to take back Erebor?
