Queen Elizabeth I: Only with suffering do we know joy.
出自電影《雙后傳》 的經典對白。
更多雙后傳的經典對白
John Knox: We have a scourge upon our land. 'Tis worse than pestilence and famine. 'Tis a woman with a crown.
Mary Stuart: There are times for wisdom. And there are times for love. But there are also times for strength.
Mary Stuart: Be wary of these men. Their love is not the same as their respect.
John Knox: The authority of women, which I call not true authority, by cardinal bondage, bringing forth monsters!
William Cecil: This world is a brutal place. We men must be wiser, mustn't we?
Queen Elizabeth I: Only with suffering do we know joy.
Mary Stuart: They will take your crown as well as mine.
Lord Randolph: I regret that you perceive me as a failure.
Mary Stuart: I should like to marry again. To know how it feels to have a man fully. But, not if I am owned.
Mary Stuart: You dare touch a sovereign without her permission?
Mary Stuart: This is a matter of the heart, not the state. They don't mix well.
John Knox: We have a scourge upon our land. 'Tis worse than pestilence and famine. 'Tis a woman with a crown.
Mary Stuart: There are times for wisdom. And there are times for love. But there are also times for strength.
Mary Stuart: Be wary of these men. Their love is not the same as their respect.
John Knox: The authority of women, which I call not true authority, by cardinal bondage, bringing forth monsters!
William Cecil: This world is a brutal place. We men must be wiser, mustn't we?
Queen Elizabeth I: Only with suffering do we know joy.
Mary Stuart: They will take your crown as well as mine.
Lord Randolph: I regret that you perceive me as a failure.
Mary Stuart: I should like to marry again. To know how it feels to have a man fully. But, not if I am owned.
Mary Stuart: You dare touch a sovereign without her permission?
Mary Stuart: This is a matter of the heart, not the state. They don't mix well.
William Cecil: This world is a brutal place. We men must be wiser, mustn't we?
Mary Stuart: Be my sister. Be my boy's Godmother. Together we could conquer all of those who doubt us. Do not play into their hands. Our enmity is precisely what they hope for. I know your heart has more within it than the men who counsel you. Queen Elizabeth I: I am more man than woman now. The throne has made me so. But I have no enmity with you. Mary Stuart: Except to seed rebellion and to deceive me time and time again. Queen Elizabeth I: If you still seek my protection, you would do well to watch your words. Mary Stuart: I will not be scolded by my inferior. Queen Elizabeth I: Your inferior? Mary Stuart: I am a Stuart, which gives me greater claim to England than you possess.
Queen Elizabeth I: Tell me what to do? William Cecil: We must make civil war in Scotland. Queen Elizabeth I: You would have me depose the sister monarch? William Cecil: It is either civil war there. Or civil war here. Queen Elizabeth I: I want to know nothing of it. William Cecil: The arrangements shall me mine, alone.
William Cecil: Mary is our foe! We must not bow to her as we bow before you! Queen Elizabeth I: You have the boldness to doubt my judgement!
William Cecil: Can he control her? Robert Dudley: If she's anything like our Queen, then she does not yield to a bridle. William Cecil: So says our Master of the Horse. By bridle do you speak of matrimony?
Henry Darnley: How it must feel - ruling all that you see. Mary Stuart: I am but its servant. Are you prepared to be its servant?
Mary Stuart: We cannot. Henry Darnley: No. This is not that. I promise. Have faith in me.
Mary Stuart: You look exquisite, Mademoiselle. David Rizzio: Is it a sin that I feel more a sister to you than a brother? Forgive me. I forget myself in your company. Mary Stuart: Be whoever you wish with us. You make for a lovely sister.
Queen Elizabeth I: No Prince's revenues be so great that they satisfy the insatiable ambition of men. William Cecil: This I understand. Queen Elizabeth I: Which is why you are the closest thing I shall ever have to a wife. William Cecil: I shan't mention your proposal to Lord Dudley.
Mary Stuart: Are you afraid Henry? Henry Darnley: No. Mary Stuart: Good. Because our swords are not just for show.
Henry Darnley: I am not a cuckold. Earl of Lennox: Would you rather the honest truth be told? That you are a sodomite?
Mary Stuart: I will not do it. Lord Maitland: You will, Madam. By force if we must. Mary Stuart: Then I shall meet force with force!
Robert Dudley: The news is urgent. Queen Elizabeth I: What news do I want from Scotland? Bloodshed? Go conspire among yourselves.
Lord Maitland: The people believe you are a traitor and a whore. What army can defeat an entire nation turned against its Queen? They would sooner parade your head on a pike than bow before a harlot. I for one would gladly hold high the pike. James, Earl of Moray: He is right. You cannot raise an army. Mary Stuart: Many times you have said I cannot do what I have done!
Queen Elizabeth I: Tell me what to do? William Cecil: We must make civil war in Scotland. Queen Elizabeth I: You would have me depose the sister monarch? William Cecil: It is either civil war there. Or civil war here. Queen Elizabeth I: I want to know nothing of it. William Cecil: The arrangements shall be mine, alone.
