Charlie Willis: Well this is a disaster. Mr Froggy Wine Man has just knocked a million off our sale price.
出自電影《美好的一年》 的經典對白。
更多美好的一年的經典對白
Max Skinner: Forgive my lips. They find joy in the most unusual places.
Fanny Chenal: I'm sorry, I'm too busy to ignore you now.
Charlie Willis: So the house is falling apart and vineyard makes undrinkable wine. Excellent.
Francis Duflot: You are now the town hero, for making her show her derriere.
Max Skinner: Macdonalds is in Avignon, fish and chips in Marseille. Allez.
Sir Nigel: Have I finished talking? When I finish talking that's when you talk and it had better be good.
Max Skinner: Lucy! Ah, didn't know you two knew each other. Whoops.
Christie Roberts: That's what people want. Not some wimpy wine from Luberon.
Charlie Willis: Well this is a disaster. Mr Froggy Wine Man has just knocked a million off our sale price.
Max Skinner: Kenny, why don't you go and find some small animals to hurt? I know, find a poodle and punt it off the balcony.
Charlie Willis: What happened to the diving board?
Francis Duflot: I cannot work with this woman! Jamais! Never! I love her, she is like Henry... with a nice ass.
Oenologue: It is completely dead. I would suggest growing potatoes or squash.
Max Skinner: Forgive my lips. They find joy in the most unusual places.
Fanny Chenal: I'm sorry, I'm too busy to ignore you now.
Max Skinner: A 'Lamborghini' tractor!
Max Skinner: Real men don't play bridge.
Charlie Willis: So the house is falling apart and vineyard makes undrinkable wine. Excellent.
Max Skinner: Bollocks.
Francis Duflot: You are now the town hero, for making her show her derriere.
Max Skinner: Macdonalds is in Avignon, fish and chips in Marseille. Allez.
Sir Nigel: Have I finished talking? When I finish talking that's when you talk and it had better be good.
Max Skinner: Bollocks.
Gemma: Mission control.
Max Skinner: Lucy! Ah, didn't know you two knew each other. Whoops.
Christie Roberts: That's what people want. Not some wimpy wine from Luberon.
Charlie Willis: Well this is a disaster. Mr Froggy Wine Man has just knocked a million off our sale price.
Fanny Chenal: I'm sorry, I'm too busy to ignore you now.
Francis Duflot: You are now the town hero, for making her show her derriere.
Max Skinner: Macdonalds is in Avignon, fish and chips in Marseille. Allez.
Sir Nigel: Have I finished talking? When I finish talking that's when you talk and it had better be good.
Max Skinner: Lucy! Ah, didn't know you two knew each other. Whoops.
Francis Duflot: You know what Proust said. Leave pretty women to men without imagination. Max Skinner: Francis, I'm a banker. I have no imagination.
Max Skinner: This place does not suit my life. Fanny Chenal: No Max, it's your life that does not suit this place.
Max Skinner: Look, I wasn't joking about what I said before about the wine they make here. It is not - I repeat, NOT - first class. Will that affect our price? Charlie Willis: Well, how bad can it be? Max Skinner: Uh, well, it gives you a blinding headache and it makes you angry... I can't imagine the damage a second sip might do. Charlie Willis: Well, we'll just have to make sure our buyers don't know anything about wine. We'll concentrate on the Americans.
Fanny Chenal: Wow - "Le Coin Perdu"? I've never actually seen a bottle... Max Skinner: Have you heard of it? Fanny Chenal: It's expensive... Are you trying to seduce me, Max? Max Skinner: Oh gosh, no, of course not. Thought would never even cross my mind. Not more than six, or ten times.
Max Skinner: Ludivine? Don't you think this is a bit much? I mean, she is my cousin. Ludivine Duflot: Almost all French aristocrat have, how you say... liaison with their cousins, yes?
Max Skinner: This is because I didn't shag you at the Christmas party isn't it. Gemma: Listen, I swear on my life, Max, they didn't have any other cars.
Christie Roberts: I spend summers working in a vineyard in California. Francis Duflot: In California, they don't make wine. They make Hawaiian Punch.
Charlie Willis: How's the house, Max? Is it gorgeous? Max Skinner: Well, to tell you the truth, Charlie, it's a little shabby. Charlie Willis: We don't say "shabby," Max. We say "filled with the patina of a bygone era."
Francis Duflot: Francis Duflot, vigneron. Christie Roberts: Christie Roberts, illegitimate daughter.
Max Skinner: You tried to drown me. Fanny Chenal: And you tried to run me over in your little car.
