劇情簡介

本片敘述同住在一棟公寓，生活卻完全不同的兩個紐約人之間所發生的故事。 古華特（勞伯狄尼洛飾），曾是海軍陸戰隊員，十足的大男人特質。擔任警察期間，因擊斃兩名搶匪，救出14名人質，獲頒英勇獎章，成為該地的英雄人物。住在古華特樓上，紀洛斯（菲力普塞摩赫夫曼飾）是個變裝秀酒吧的主持人。他的生活方式、每天練唱的噪音，不斷讓古華特心煩氣躁。兩人因此大吵一架結下樑子。 沒想到華特因為一次意外而中風，使得原本十足陽剛的英雄，卻連路都不能走、話也說不清。他只能每天躲在自己房裡，自怨自艾。直到復健師提議他接受歌唱訓練，他才不情願地求助洛斯上歌唱課。開始兩人的正式接觸。 生活南猿北轍的兩人，在不斷地爭吵激爆出許多笑料，也慢慢化解了彼此的心結。一連串課程，使華特語言能力大有進展，也開始了解紀洛斯的世界，並接受了他們的朋友。但在一次派對中，兩人又惡言相向，好不容易建立起的友誼，似乎面臨瓦解。一夜，華特聽見樓上的異聲，洛斯陷入危境。這個半殘廢的英雄會採取行動嗎？兩人的友誼又將如何發展？