港譯《高凶浩劫》。 荷里活動作巨星狄維莊遜 (Dwayne Johnson) 繼《狂野時速》系列、《末日困獸戰》又一巨獻,今次夥拍《奪命狂呼》系列莉芙金寶 (Neve Campbell),其他演員陣容可謂橫跨東南亞,包括: 《寒戰》文峰 (Byron Mann)、《蝙蝠俠:黑夜之神》黃經漢 (Chin Han)及昆凌 (Hannah Quinlivan)等傾力演出。 電影監製為狄維莊遜的長期合作班底,包括:《狂野時速7》海雲加西亞(Hiram Garcia),以及繼《地心探險記2:世外秘島》、《加州大地震》和《末日困獸戰》後再度合作的包費林 (Beau Flynn),由《肌智同學會》羅遜馬素費巴 (Rawson Marshall Thurber) 執導。 故事講述前FBI拯救人質隊隊長Will Sawyer (狄維莊遜 飾) 於一次任務中受傷失去左腳,他離隊後為位處於香港,全球最高的高科技大樓—The Pearl,專責保安評估工作。某日大樓起火,以萬計的人命,以及Will Sawyer的家人身陷困境。Will Sawyer被栽贓為罪魁禍首。他除了要還自己一個清白,更為了拯救住在大樓內的家人,一夫當關冒著生命危險進入摩天大樓,卻意外發現大樓內隱藏的秘密……
Kores Botha: All I care about is what my business partner is holding behind those doors. And you're going to get it for me. Will Sawyer: Listen to me. The only way those doors open is from the inside, or the fire alarm on this floor triggers it, but that can't happen because you took the entire system offline. Kores Botha: Is that so? Well, let me tell you something. Every man has a weakness. It's easy to find. Once you know what he loves, you have it. Zhao, he loves this building. And you, your weakness is your family. So now we're going to find out how much you love your family, Will. Will Sawyer: Listen to me. Opening those doors from this floor can't be done. Kores Botha: Anything can be done with the proper motivation.
顯示全部摩天大樓的電影金句