Blind Prisoner: You do not fear death. You think this makes you strong. It makes you weak.
出自電影《黑暗騎士：黎明昇起》 的經典對白。
更多黑暗騎士：黎明昇起的經典對白
沒人在乎我是誰，直到我戴上了面具。
No one cared who I was until I put on the mask.
It's not who I am underneath, but what I do, that defines me.
募款收入都拿去買了這些奢華的食物。這不是慈善活動，這是上流社會的虛榮。
Bruce Wayne: Proceeds go to the big fat spread. It's not about charity, it's about feeding the ego of whichever society hag laid this on.
我覺得你可能把自己想太好了些。
Bruce Wayne: I think maybe you're assuming a little too much.
Thomas Wayne: And why do we fall? So we can learn to pick ourselves up.
雖然你不害怕死亡。你甚至認為這會帶給你力量，但事實上這卻是使你虛弱的要害。
為什麼我們會跌倒？因為這樣我們才能學會自己站起來。
Blind Prisoner: You do not fear death. You think this makes you strong. It makes you weak.
我的確怕死，我怕死在這裡，看著我的城市燃燒，而且沒有人能拯救它。
黎明之前的夜晚最為黑暗，但我保證黎明一定會來臨。
Harvey Dent: The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.
這個城市只有一個警察。
Foley: There's only one police in this town.
瘋狂，如你所知，就像地心引力，只需要輕輕的推一下
Madness, as you know, is a lot like gravity.All it takes is a little push.
有些人只想看世界毀滅。
Some men just want to watch the world burn.
你認為黑暗是你的盟友
You think darkness is your ally.
John Blake: You sons of bitches, you've killed us!
2 Star Air Force General: Pull back the fighters, start high-level reconnaissance flights. And get the President on the line.
Bane: Peace has cost you your strength! Victory has defeated you!
Bane: Calm down, Doctor! Now's not the time for fear. That comes later.
Bane: Speak of the devil and he shall appear.
Alfred: I'm so sorry. I failed you. You trusted me, and I failed you.
Batman: Tell me where the trigger is. Then... you have my permission to die!
Bane: We both know that I now have to kill you. You'll just have to imagine the fire!
John Blake: I don't know why you took the fall for Dent's murder, but I'm still a believer in the Batman.
Lucius Fox: It has a long uninteresting name. I just took to calling it... The Bat, and yes, Mr. Wayne, it does come in black.
Bane: Peace has cost you your strength! Victory has defeated you!
Bane: Calm down, Doctor! Now's not the time for fear. That comes later.
Alfred: I'm so sorry. I failed you. You trusted me, and I failed you.
John Blake: I don't know why you took the fall for Dent's murder, but I'm still a believer in the Batman.
Blind Prisoner: You do not fear death. You think this makes you strong. It makes you weak. Bruce Wayne: Why? Blind Prisoner: How can you move faster than possible, fight longer than possible without the most powerful impulse of the spirit: the fear of death. Bruce Wayne: I do fear death. I fear dying in here, while my city burns, and there's no one there to save it. Blind Prisoner: Then make the climb. Bruce Wayne: How? Blind Prisoner: As the child did. Without the rope. Then fear will find you again.
CIA Agent: The flight plan I just filed with the agency lists me, my men, Dr. Pavel here but only one of you! First one to talk gets to stay on my aircraft! CIA Agent: Who paid you to grab Dr. Pavel? CIA Agent: He didn't fly so good! CIA Agent: Who wants to try next? CIA Agent: Tell me about Bane! Why does he wear the mask? A lot of loyalty, for a hired gun! Bane: Or perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane? CIA Agent: At least you can talk. Who are you? Bane: It doesn't matter who we are, what matters is our plan. Bane: No one cared who I was until I put on the mask. CIA Agent: If I pull that off, would you die? Bane: It would be extremely painful. CIA Agent: You're a big guy! Bane: For you. CIA Agent: Was getting caught part of your plan? Bane: Of course... Dr. Pavel refused our offer in favor of yours, we had to find out what he told you. Dr. Pavel: Nothing! I said nothing! CIA Agent: Well, congratulations! You got yourself caught! Now what's the next step in your master plan? Bane: Crashing this plane... with no survivors!
Bane: Behind you is a symbol of oppression. Blackgate Prison, where a thousand men have languished under the name of this man, Bane: Harvey Dent, who has been held up to you as the shining example of justice! John Blake: Commissioner, we need to keep you moving until we can get you in front of a camera. Bane: You have been supplied with a false idol to stop you from tearing down this CORRUPT CITY! Let me tell you the truth about Harvey Dent from the words of Gotham's police commissioner, James Gordon. Bane: "The Batman didn't murder Harvey Dent, he saved my boy then took the blame for Harvey's appalling crimes so that I could, to my shame, build a lie around this fallen idol. I praised the mad man who tried to murder my own child but I can no longer live with my lie. It is time to trust the people of Gotham with the truth and it is time for me to resign." Bane: And do you accept this man's resignation? Do you accept the resignation of all these liars? Of all the CORRUPT? John Blake: Those men locked up for eight years in Blackgate, and denied parole under the Dent Act, based on a lie? Jim Gordon: Gotham needed a hero... John Blake: It needs it now more than ever. You betrayed everything you stood for. Jim Gordon: There's a point, far out there when the structures fail you, and the rules aren't weapons anymore, they're... shackles letting the bad guy get ahead. One day... you may face such a moment of crisis. And in that moment, I hope you have a friend like I did, to plunge their hands into the filth so that you can keep yours clean! John Blake: Your hands look plenty filthy to me, Commissioner.
John Blake: Bane? What do you know about him? Selina Kyle: That you should be as afraid of him as I am.
Catwoman: I had no choice. I needed a way to keep them from killing me. Batman: You just made a serious mistake. Bane: Not as serious as yours, I fear... Batman: Bane Bane: Let us not stand on ceremony, Mr. Wayne.
John Blake: You made some mistakes, Miss Kyle. Selina Kyle: A girl's gotta eat. John Blake: Well, you got quite an appetite.
John Blake: I just can't take it. I mean, nobody will ever know who it was who saved an entire city. Jim Gordon: They know who it was; it was the Batman.
Bruce Wayne: If this man is everything that you say he is, then this city needs me. Alfred: This city needs Bruce Wayne, your resources, your knowledge. It doesn't need your body, or your life. That time has passed. Bruce Wayne: You're afraid that if I go back out there I'll fail. Alfred: No. I'm afraid that you want to.
Catwoman: You could have gone anywhere, but you came back. Batman: So did you. Catwoman: Well then I guess we're both suckers.
Lucius Fox: This conversation used to end with an unusual request. Bruce Wayne: I'm retired. Lucius Fox: Well let me show you some stuff anyway. Just for old time's sake.
Catwoman: See you around. Batman: You're welcome. Catwoman: I had it under control. Batman: Those weren't street thugs, they were trained killers. I saved your life. In return I need to know what you did with Bruce Wayne's fingerprints. Catwoman: Wayne wasn't kidding about a "powerful friend". Catwoman: I sold his prints to Daggett. For something that doesn't even exist. Batman: I doubt many people get the better of you. Catwoman: Hey, when a girl's desperate. Batman: What's he gonna to do with them? Catwoman: I don't know. But Daggett seemed pretty interested in that mess at the stock market. Batman: Miss Kyle? Batman: So that's what that feels like...
Trader #1: This is a stock exchange! There's no money you can steal! Bane: Really? Then why are you people here?
Alfred: If you're seriously considering going back out there, you should hear the rumors surrounding Bane. Bruce Wayne: I'm all ears. Alfred: There is a prison in a more ancient part of the world, a pit where men are thrown to suffer and die. But sometimes a man rises from the darkness. Sometimes the pit sends something back. Bruce Wayne: Bane. Alfred: Right. Born and raised in hell on earth. Bruce Wayne: Born in prison? Alfred: No one knows why or how he escaped, but they do know that once he did he was trained by Ra's Al Ghul, your mentor. Bruce Wayne: Bane was a member of The League of Shadows. Alfred: And then he was excommunicated. And any man who is too extreme for Ra's Al Ghul is not to be trifled with.
Captain Jones: I'll die before I talk. Bane: I'm on your schedule, captain.
Bruce Wayne: I need you to get me back in the game.
