Insp. Y.K. Chen: Don't worry, the Chinese Public Security people will extend their full cooperation. Uncle Bill: That makes me worry even more. Insp. Y.K. Chen: Uncle Bill, say something cheerful, will you? Insp. Y.K. Chen: Good luck. Uncle Bill: In fact, the Royal Hong Kong Police are flying Ka Kui like a kite for this mission. It may break when the wind is gusty. Insp. Y.K. Chen: Don't make such a depressing comparison. Chan Ka Kui: It'll drift back if the string breaks. Insp. Y.K. Chen: See? Ka Kui is up to scratch as I said.
出自電影《警察故事 3 超級警察》 的經典對白。
更多警察故事 3 超級警察的經典對白
Chan Ka Kui: Super cops in Hong Kong are cheap and plentiful like commodities in supermarkets.
Chan Ka Kui: Super cops in Hong Kong are cheap and plentiful like commodities in supermarkets.
Chan Ka Kui: This is hard to memorize. Insp. Jessica Yang: You're a super cop, and you have no memory? Chan Ka Kui: It's the first I came across this situation. If I were you, could you recite everything in one go? I'm Chan Ka Kui, born July 4th, 1958. I joined the Royal HK Police in 1981. 19 - ... Insp. Jessica Yang: 1984, promoted to trainee inspector. Height: 5'10", weight: 73 kilos, blood type: AB. I'm nothing special. I've memorized your background.
Insp. Y.K. Chen: Don't worry, the Chinese Public Security people will extend their full cooperation. Uncle Bill: That makes me worry even more. Insp. Y.K. Chen: Uncle Bill, say something cheerful, will you? Insp. Y.K. Chen: Good luck. Uncle Bill: In fact, the Royal Hong Kong Police are flying Ka Kui like a kite for this mission. It may break when the wind is gusty. Insp. Y.K. Chen: Don't make such a depressing comparison. Chan Ka Kui: It'll drift back if the string breaks. Insp. Y.K. Chen: See? Ka Kui is up to scratch as I said.
