Jan Edgecomb: Honey, if you don't tell me what's on your mind, I'm afraid I'll have to smother you with a pillow.
出自電影《綠色奇蹟》 的經典對白。
更多綠色奇蹟的經典對白
Old Paul Edgecomb: We each owe a death - there are no exceptions - but, oh God, sometimes the Green Mile seems so long.
John Coffey: You can't hide what's in your heart
Paul Edgecomb: I just can't see God putting a gift like that in the hands of a man who would kill a child.
John Coffey: People hurt the ones they love. That's how it is all around the world.
Melinda Moores: I dreamed of you. I dreamed you were wandering in the dark, and so was I. We found each other. We found each other in the dark.
John Coffey: I tried to take it back... but it was too late.
Old Paul Edgecomb: I guess sometimes the past just catches up with you, whether you want it to or not.
John Coffey: Do you leave a light on after bedtime? Because I get a little scared in the dark sometimes. If it's a strange place.
Jan Edgecomb: Honey, if you don't tell me what's on your mind, I'm afraid I'll have to smother you with a pillow.
我累了，不想再像孤鳥一樣單飛，不想再過沒有朋友的日子，希望有人告訴我該何去何從，不用再看到人世間的爾虞我詐，世界上的痛苦太多，像玻璃碎片般無時無刻地刺痛著我的腦袋，我不想再承擔這個世界的痛苦了。
時間會把一切都帶走，無論你是否願意。 時間帶走一切之後，到頭來，只有遺留下黑暗。
Time takes it all, whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away, and in the end there is only darkness.
若真心懺悔過錯，能回到生命中最快樂的時刻永遠停留嗎？
我知道最後都得死，我們沒有人例外，只是上帝，有時候，這條路真的太長了。
人們總是傷害他們所愛之人，這樣的事在社會周遭經常上演。
Old Paul Edgecomb: We each owe a death - there are no exceptions - but, oh God, sometimes the Green Mile seems so long.
John Coffey: He kill them wi' their love. Wi' their love fo' each other. That's how it is, every day, all over the world.
John Coffey: Please boss, don't put that thing over my face, don't put me in the dark. I's afraid of the dark.
John Coffey: You can't hide what's in your heart
Paul Edgecomb: I just can't see God putting a gift like that in the hands of a man who would kill a child.
John Coffey: People hurt the ones they love. That's how it is all around the world.
John Coffey: I tried to take it back... but it was too late.
Bill Dodge: I think this boy's cheese has done slid off his cracker.
Paul Edgecomb: A big man is ripping your ears off Percy. I'd do as he says.
Old Paul Edgecomb: I guess sometimes the past just catches up with you, whether you want it to or not.
Paul Edgecomb: I've done some things in my life I'm not proud of, but this is the first time I've ever felt in real danger of hell.
John Coffey: Heaven, I'm in heaven... heaven... heaven...
Paul Edgecomb: You watch, you son of a bitch!
John Coffey: Do you leave a light on after bedtime? Because I get a little scared in the dark sometimes. If it's a strange place.
Jan Edgecomb: Honey, if you don't tell me what's on your mind, I'm afraid I'll have to smother you with a pillow.
Harry Terwilliger: Piss on ME?
John Coffey: He killed them with their love. That's how it is; everyday all over the world.
Paul Edgecomb: The man is mean, careless, and stupid. Bad combination in a place like this.
Eduard Delacroix: I thank you. Mr. Jingles thank you, my mom would thank you too but she's dead.
John Coffey: You can't hide what's in your heart.
John Coffey: Do you leave a light on after bedtime? Because I get a little scared in the dark sometimes, if it's a strange place.
Eduard Delacroix: I thank you. Mr. Jingles thank you, my mom would thank you, too, but she's dead.
Melinda Moores: What's your name? John Coffey: John Coffey, ma'am. Melinda Moores: Like the drink, only not spelled the same. John Coffey: No, ma'am. Not spelt the same at all.
John Coffey: There's lotsa people here that hate me, lots. I can feel it. It's like bees stingin' me. Brutus "Brutal" Howell: Well, feel how we feel then. We don't hate you. Can you feel that?
Percy Wetmore: You switched 'em. You switched 'em somehow, you bastards. Brutus "Brutal" Howell: Yeah I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this.
Percy Wetmore: Adios, Chief! Drop us a card from Hell, let us know if it's hot enough... Brutus "Brutal" Howell: He's paid what he's owed; he's square with the house again, so keep your goddamn hands off him!
Brutus "Brutal" Howell: Well, there must be something we can do for you, John. There must be something we can do that you want. John Coffey: I ain't never seen me a flicker show.
Paul Edgecomb: John, do you know where we're taking you? John Coffey: Help a lady? Brutus "Brutal" Howell: That's right. But how do you know? John Coffey: Don't know. To tell the truth, Boss, I don't know much'o anything.
John Coffey: Boss. Saw me a mouse go by. Paul Edgecomb: Can't put anything over on you.
Dean Stanton: What did you do? John Coffey: I helped Del's mouse become a circus mouse. Gonna live in a mouse city. Down in... Brutus "Brutal" Howell: Florida? John Coffey: Boss, Percy bad. He mean. He stepped on Del's mouse. I took it back though.
Paul Edgecomb: What did you just do to me? John Coffey: I helped it. Didn't I help it? I just took it back, is all. Awful tired now, boss. Dog tired.
Harry Terwilliger: Paul, we're not gonna have some Cherokee medicine man in here whoopin', hollerin' and shaking his dick are we? Paul Edgecomb: Well actually... Toot-Toot: Still prayin'! Still prayin'! Gettin' right with Jesus! Harry Terwilliger: Do it quietly, you old gink! Paul Edgecomb: As I was saying, I don't think they actually shake their dicks, Harry. Be that as it may, Mr. Bitterbuck is a Christian, so I have the Reverend Schuster coming out. Dean Stanton: Oh, he's good. He's fast, too. Doesn't get 'em all worked up.
William 'Wild Bill' Wharton: Barbecue, me and you! Stinky pinky, pew, pew! Or dilly, Jilly, Hilly or Bob! It was a french-fried Cajun named Delacroix! Paul Edgecomb: You are about ten seconds away from spending the rest of your life in the padded room!
Hal: It's a tumor, Paul. A brain tumor. Hal: They got X-ray pictures of it. The size of a lemon, they said... way deep down inside where they can't operate. Hal: I haven't told her. I can't think of how. Hal: For the life of me, Paul, I can't think of how to tell my wife... she's going to die!
Paul Edgecomb: Goddamn, the sponge is dry! Brutus "Brutal" Howell: Well, don't you stop it! Don't you do it. It's too late for that.
Paul Edgecomb: You let him get past you. Dean Stanton: No, I did not. Brutus "Brutal" Howell: Three grown men... outsmarted by a mouse.
Brutus "Brutal" Howell: You all right in there? Paul Edgecomb: Yeah, for a man pissing razor blades.
William 'Wild Bill' Wharton: I don't see why white man has to sit in a nigger electric chair. White man should have his own damn electric chair.
