Johnny Hooker: Hey, where's June? Loretta: She quit. I'm filling in for a couple of days, till I can get a train outta here. Johnny Hooker: Yeah? Where ya going? Loretta: I don't know. Depends on which train I get on.
出自電影《刺激》 的經典對白。
更多刺激的經典對白
FBI Agent Polk: Sit down and shut up, will ya? Try not to live up to all my expectations.
Henry Gondorff: Sorry I'm late. I was taking a crap.
Doyle Lonnegan: Not only are you a cheat, you're a gutless cheat as well.
Kid Twist: Dukey, if this thing blows up, the Feds will be the least of our problems.
Henry Gondorff: Tough luck, Lonnehan. But that's what you get for playing with your head up your ass!
Combs: Looks like you're bringing up the rear, Granger.
Louise Coleman: If I didn't know you better, I'd swear you had some class!
Henry Gondorff: You have to keep this con even after you take his money. He can't know you took him.
Crystal: Thanks for the evening, Hooker. Next time you want to spend 50 bucks on me, mail it.
Henry Gondorff: Always drink gin with a mark, kid. He can't tell if you cut it.
FBI Agent Polk: Sit down and shut up, will ya? Try not to live up to all my expectations.
Henry Gondorff: Sorry I'm late. I was taking a crap.
Doyle Lonnegan: Not only are you a cheat, you're a gutless cheat as well.
Kid Twist: Dukey, if this thing blows up, the Feds will be the least of our problems.
Henry Gondorff: Tough luck, Lonnehan. But that's what you get for playing with your head up your ass!
Louise Coleman: If I didn't know you better, I'd swear you had some class!
Combs: Looks like you're bringing up the rear, Granger.
Henry Gondorff: You have to keep this con even after you take his money. He can't know you took him.
Johnny Hooker: The great Henry Gondorff.
FBI Agent Polk: Sit down and shut up, will ya? Try not to live up to all my expectations.
Henry Gondorff: Sorry I'm late. I was taking a crap.
Crystal: Thanks for the evening, Hooker. Next time you want to spend 50 bucks on me, mail it.
Henry Gondorff: Always drink gin with a mark, kid. He can't tell if you cut it.
Johnny Hooker: Can you get a mob together? Henry Gondorff: After what happened to Luther, I don't think I can get more than two, three hundred guys.
Floyd: Doyle, I KNOW I gave him four THREES! He had to make a SWITCH! We can't let him get away with that. Doyle Lonnegan: What was I supposed to do, call him for cheating better than me in front of the others?
J.J. Singleton: I dunno know what to do with this guy, Henry. He's an Irishman who doesn't drink, doesn't smoke, and doesn't chase dames. He's a grand knight in the Knights of Columbus, and he only goes out to play faro. Sometimes plays 15 or 20 hours at a time, just him against the house. Henry Gondorff: Roulette? Craps? J.J. Singleton: He won't touch 'em. The croupier at Gilman's says he never plays anything he can't win. Henry Gondorff: Sports? J.J. Singleton: Likes to be seen with fighters sometimes, but he doesn't go to the fights or bet on 'em. Henry Gondorff: Jesus. Does he do anything where he's not alone? J.J. Singleton: Just poker. And he cheats. Pretty good at it, too.
Johnny Hooker: Luther! Good God, we're millionaires! Luther: Jesus! Did you know he was that loaded? Johnny Hooker: Hell no. I just cut into him. I woulda settled for pawning one of them shoes.
Loretta: I don't even know you. Johnny Hooker: You know me. I'm the same as you. It's two in the morning and I don't know nobody.
Doyle Lonnegan: I put it all on Lucky Dan; half a million dollars to win. Kid Twist: To win? I said *place*! "Place it on Lucky D-" That horse is gonna run second! Doyle Lonnegan: There's been a mistake! Gimme my money back!
Henry Gondorff: Glad to meet you, kid. You're a real horse's ass. Johnny Hooker: Luther said I could learn something from you. I already know how to drink.
Joe Erie: Hello Snyder. Whattya doin' up here? Lieutenant William Snyder: I'm on vacation. You see that friend of yours lately? Joe Erie: No, no. He packed it in. Enrolled in detective school.
Luther: You're late. Where have you been? Johnny Hooker: I had a couple of appointments. Luther: How much did you lose? Johnny Hooker: All of it. Luther: In one goddamn night? What are you spraying money around like that for? You could've been nailed. Johnny Hooker: Ah, I checked the place first. There were no dicks in there. Luther: But you're a con man! And you blew it like a pimp! I didn't teach you to be no pimp.
Billie: Who told you this guy was in here? Lieutenant William Snyder: Nobody. I just know what kind of woman he likes. Going to check all the joy houses till I find him. Billie: Oh, well maybe I could help you, if you tell me his name. Lieutenant William Snyder: I doubt it. Which way are the rooms? Billie: Right through there. But I wouldn't go in there if I were you. Lieutenant William Snyder: What you are going to do, call the cops? Billie: I don't have to. You'd be busting in on the Chief of Police just up the hall.
Johnny Hooker: I gave him the breakout just like you said. Henry Gondorff: And? Johnny Hooker: 'S good. He threatened to kill me. Henry Gondorff: Hell, kid, they don't do that, you know you're not getting to 'em.
Johnny Hooker: Hey, where's June? Loretta: She quit. I'm filling in for a couple of days, till I can get a train outta here. Johnny Hooker: Yeah? Where ya going? Loretta: I don't know. Depends on which train I get on.
Henry Gondorff: I'd think you'd get tired of losing, Harrigan. Doyle Lonnegan: Blue Note, $2,000 to win, fourth race, Narragansett. Henry Gondorff: Make sure you see the cash, Eddie. He's got a name for betting money he doesn't have.
Luther: You won't have no trouble. There's $5,000 there. And here's 100 bucks for you. Mottola: Okay, old man. I'll make your drop for you. And don't worry, you can trust me. Johnny Hooker: Hey. Hey! If those goons decide to search you, you ain't gonna get far carrying it there. Luther: What'll we do? Johnny Hooker: You got a bag or something? How about a handkerchief? Luther: Here's a handkerchief! Johnny Hooker: Here. Give it to me. Give me the money. Luther: Just hurry, will you? Johnny Hooker: You got any more? Better give it all to me if you want to keep it. Luther: They think I've been holding out on them. My wife got sick, and I had to pay the bill. I wasn't holding out on 'em. Johnny Hooker: Stuff it down your pants here. Like that. Got it? Mottola: Uh-huh. Yeah. Luther: Hurry, will you? Johnny Hooker: Ain't a tough guy in the world that's gonna frisk you there.
Johnny Hooker: Are you nuts, carrying a wad around like that in a neighborhood like this? No wonder you got hit. Luther: Thanks, I'm obliged to you. But I got to get going. Johnny Hooker: You ain't goin' nowhere on this leg. Let me see. Luther: I gotta... got to run some slots down in West Bend for a mob here. I got a little behind in the payoffs. So they figure I been holding out on them. They gave me until 4: 00 to come up with the cash. If they don't get it, I'm dead. Johnny Hooker: It don't look good, Gramps. It's almost 4: 00 now. Luther: I'll give you and your friend 100 bucks to deliver it for me. Johnny Hooker: I don't know. That mug that hit you is mad enough at me already. What if he's waiting around a corner waiting with some friends? Luther: He won't know you're carrying it. Come on. You've got to help me out. Johnny Hooker: Hey, I'm sorry, pal. I'm gonna maybe help you get fixed up, get to a doctor, but I ain't about to walk into no knife for you. Luther: How about you? All you got to do is put it in the door slot. I'll give you the whole 100. Johnny Hooker: Hey, what makes you think you can trust him? He didn't do shit. Mottola: Hey, butt out, chicken liver. I gave him back the wallet, didn't I?
Johnny Hooker: Guy turned out to be an oil well. Which way did he go? Joe Erie: Due north. He was gonna take it all. Johnny Hooker: Aw, the bastard. He can blow his nose all the way.
Cabbie: Where to? Mottola: Which way is Mason? Cabbie: 20 blocks south. Mottola: Okay, go north. Joliet Station, fast! Cabbie: Right. Cabbie: What's so funny? Mottola: I just made the world's easiest five grand!
Eddie Niles: Lonnegan gets most of his income from the numbers, even though he's been putting more and more money into his savings-and-loan business. Henry Gondorff: You think he's moving out of the racket? Eddie Niles: No, he owns most of the stock that's traded. But my guess is he's just trying to build himself a respectable image. He came out of Five Points, but he's been telling everybody he was born in Forest Hills. He knows the market, though. I don't think we can take him on a stocks deal. Henry Gondorff: Twist, what about the numbers? Kid Twist: Tipsters say it's run out of a packinghouse on 14th by a guy named Combs. Lonnegan comes out every three weeks or so to check on it, but he stays away from the day-to-day stuff in case it's raided. These are two of Combs' favorite torpedoes, Riley and Cole. You ever seen 'em? Johnny Hooker: No. Kid Twist: They're the ones who hit Luther. They also got the numbers runner you conned, a guy named Mottola. Found him in a quarry with a knife in his eye. Lonnegan's had seven or eight people rubbed on his way up. His pattern has been to get close to a racket boss, learn the operation, then move in on it. He's done it to Gorman, O'Donnell, Buchalman, took the numbers from Sharkey. All four of these guys are dead. He's vindictive as hell, Henry. Kills for pride. Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. Henry Gondorff: You see anything, kid, you let us know. If they put you on the spot, we got to fold the con. You got that? Johnny Hooker: Yeah. You sure it's gotta be one of these two guys? Kid Twist: No. They're just the only ones we know of.
Eddie Niles: With no fix, we're gonna need a con with a sure-fire blow-off. J.J. Singleton: I think we ought to play this guy on the payoff. It's the tightest game we've got and it's not all over the papers yet. Kid Twist: Lonnegan is a fast egg, J.J. He's not going to sit still for a standard play. Eddie Niles: So what does that leave us? We can't con the payoff to a banker. Henry Gondorff: We'll use the wire. Haven't known a poker player yet who didn't wanna bet the ponies. Eddie Niles: The wire's been out of date for ten years. Henry Gondorff: That's why he won't know it. J.J. Singleton: I'm not sure I know it. Henry Gondorff: It'll take two of us working the inside. Any objections to Hooker as second man? Henry Gondorff: All right, we'll give Lonnegan the hook on the train and play him here. J.J., you think I can get in that poker game? J.J. Singleton: All you gotta do is show up with a lot of money and look like a sucker. Henry Gondorff: I also gotta win. Henry Gondorff: Oh, by the way, any of you guys been passing bad money lately? Henry Gondorff: If he comes in again, stall him so I can get a look at him.
Johnny Hooker: I'm looking for a guy named Henry Gondorff. You know him? Billie: Nope. Johnny Hooker: You sure? Billie: Beat it. Johnny Hooker: Luther Coleman sent me. Billie: Are you Hooker? Johnny Hooker: Yeah. Billie: Why didn't you say so? We heard about Luther last night. Come on. Billie: I thought maybe you were a cop or somethin'.
Johnny Hooker: Here's your wallet. He hired a dame to take it from you. Shaw's been planning to beat your game for months. He's just been waiting for you to cheat him so he could clip you. Doyle Lonnegan: Who do you think you're talking to, errand boy? Nobody sets me up! Take him back to the baggage room! Put one in his ear! Floyd: For Christ's sake, there were four witnesses at that table! Doyle Lonnegan: Then go back, get that other goddamn son of a bitch and we'll dump them in the first tunnel we hit. Floyd: Doyle, we're gonna be in the station in a couple of minutes! Johnny Hooker: It ain't gonna look too good, you killing a guy you owe money to. There's better ways of taking him down. What do you think Shaw would do to me if he knew I was telling you this? Doyle Lonnegan: Okay. Why the rat? Johnny Hooker: I want to take over his operation, and I need you to help me break him. Doyle Lonnegan: Where's my money? Johnny Hooker: Shaw's got it. How the hell could I ask him for it back? Doyle Lonnegan: I'm giving you a lift home. Johnny Hooker: I was supposed to go with Shaw. Doyle Lonnegan: Explain it to him somehow. Johnny Hooker: Yeah, but he's expect... Doyle Lonnegan: I'm giving you a lift home. You follow?
Henry Gondorff: Why didn't you tell me about Snyder before? Johnny Hooker: I thought I'd lost him. Henry Gondorff: Well, you found him again, and we're gonna have to do something about it. What else haven't you been telling me? Johnny Hooker: Nothing. That's all there is. Billie: Hold still. Henry Gondorff: Why'd you move out of your room? Johnny Hooker: It was too noisy. Henry Gondorff: You can't play your friends like marks, Hooker. You know how easy it would be for one of Lonnegan's guys to get you? Johnny Hooker: Henry, all we need is a couple of days and we can get the son of a bitch and nail him. Henry Gondorff: You just won't learn, will you? Christ, you come in here, I teach you stuff that maybe five guys in the whole world know. Stuff that most grifters couldn't do even if they knew it, and all you want to do is run down a bullet. Johnny Hooker: I'm asking for a couple of days, that's all. I can stay clear that long! Henry Gondorff: Christ, they'll probably miss you and hit me.
Doyle Lonnegan: Stack me a cooler, Floyd. Floyd: Oh, come on, Doyle. We'll be in the station in another hour. The other guys are the big losers. You're still okay. Doyle Lonnegan: Fix me a deck, threes and nines. I'll cut it in on Clayton's deal. Floyd: What do you want Clayton to get? Doyle Lonnegan: Nothing. I want him out of there early. I'm gonna bust that bastard bookie in one play.
Benny Garfield: Been a while since I stocked the wire store. Not many mobs playing that anymore. Eddie Niles: All we'll need is the bookie setup for now. Benny Garfield: All right. I'll rent you everything I've got in the warehouse for two grand. That'll give you phones, cages, blackboards, and ticker gear. If you want a counter and bar, that's another grand. Kid Twist: That's pretty steep, Benny. Benny Garfield: Gondorff's still a hot item. Where would I be if he gets hit? Kid Twist: Benny, you just give us what you can. We'll send a truck down.
Burlesque House Comedian: Hi, Hooker. Getting married or something? Johnny Hooker: Get used to it, Leonard. I'm gonna look this good from now on. Johnny Hooker: What do you say, Ed? Johnny Hooker: Hey. Psst! I want to tal... Crystal: Hiya, Hooker. You getting married or something?
