J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less you'll actually see.
出自電影《出神入化》 的經典對白。
更多出神入化的經典對白
J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less you'll actually see.
J. Daniel Atlas: The more you look, the less you see.
J. Daniel Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.
J. Daniel Atlas: What is magic? Focused deception. But deception meant to entertain.
Merritt McKinney: If by "has-been" you're referring to me, I just wanna say I'm flattered, because I always considered myself a never-was.
Merritt McKinney: Isn't there a proud tradition in the FBI of men wearing dresses? No shame, Agent Fuller. No shame.
Thaddeus Bradley: If you could reenact that look of absolute befuddlement, it would be perfect for the cover of my DVD.
Cowan: The level of incompetence displayed on the case, that's a magic trick in and of itself. Abracadabra, I'm takin' over...
Alma Dray: FBI. Sort of. I need your car.
Thaddeus Bradley: Want to know how they did it? Just say the magic word.
J. Daniel Atlas: The closer you think you are, the less you'll actually see.
J. Daniel Atlas: The more you look, the less you see.
J. Daniel Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.
J. Daniel Atlas: What is magic? Focused deception. But deception meant to entertain.
Merritt McKinney: If by "has-been" you're referring to me, I just wanna say I'm flattered, because I always considered myself a never-was.
Merritt McKinney: Isn't there a proud tradition in the FBI of men wearing dresses? No shame, Agent Fuller. No shame.
Thaddeus Bradley: If you could reenact that look of absolute befuddlement, it would be perfect for the cover of my DVD.
Cowan: The level of incompetence displayed on the case, that's a magic trick in and of itself. Abracadabra, I'm takin' over...
Alma Dray: FBI. Sort of. I need your car.
Thaddeus Bradley: Want to know how they did it? Just say the magic word.
Merritt McKinney: When I first met you, I thought you were kind of a... dick. Henley Reeves: And? Merritt McKinney: No, no. That's it. J. Daniel Atlas: That's very nice. I'm touched. Merritt McKinney: Yeah, just from the heart. J. Daniel Atlas: Well, I didn't say where I was touched.
Jack Wilder: No way. J. Daniel Atlas? Dude, I've seen everything that you have ever done. I mean, you're, like - I, I idolize you, seriously. J. Daniel Atlas: A true fan. It's so nice to meet you. Jack Wilder: I'm Jack, by the way. Merritt McKinney: Question. Did you get one of these? Jack Wilder: Yeah, oh, yeah. Death. Henley Reeves: The High Priestess. J. Daniel Atlas: I'm the Lover. Henley Reeves: Three minutes. Merritt McKinney: Hermit. Jack Wilder: So what are we - are we waiting for someone? Why, why are we just...? Jack Wilder: Oh, no. Nothing, nothing's ever locked.
Dylan Rhodes: You little shit! Jack Wilder: You little shit! Dylan Rhodes: What game ya playin'? Jack Wilder: What game ya playin'? Jack Wilder: We're all good at six; move to seven.
Merritt McKinney: I'm just trying to create the space for wisdom. J. Daniel Atlas: Okay, so you're like Buddha, if he wasn't so enlightened. Merritt McKinney: And you're like Jesus, if he was arrogant and all of his miracles were fake.
J. Daniel Atlas: What is magic? Magic is deception, but deception designed to delight, to entertain, to inspire. It is about belief. Faith. Henley Reeves: Trust. Merritt McKinney: Without those qualities, magic as an art form would no longer exist. Henley Reeves: But what happens if these qualities are not used for their higher purpose? And instead they're used to cheat, lie. J. Daniel Atlas: For personal gain, or for greed? Well then it's no longer magic. Merritt McKinney: It's crime. Henley Reeves: So tonight, for our final act, you're gonna help us set a few things right.
Merritt McKinney: Um... Allow me to make plain what we've both been thinking. Henley Reeves: And what's that? Merritt McKinney: Well, obviously you have feelings of affection for Daniel. Unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability. Consequently, you're very tightly... how should I put it? Um... corked. Henley Reeves: Oh, I am? Merritt McKinney: Now, recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out, I invite you to think of me as your own personal corkscrew. Henley Reeves: Wow, thanks. Let me mull over that offer of cheap and meaningless sex. Merritt McKinney: Cheap and meaningless, maybe, but, uh, not time-consuming.
Alma Dray: Is it magicians in general you have a problem with? Or specifically those guys? Dylan Rhodes: I could care less about magicians in general. What I hate is people who exploit other people. Alma Dray: Exploit them how? Dylan Rhodes: By taking advantage of their weaknesses. Their need to believe in something that's unexplainable in order to make their lives more bearable. Alma Dray: I see it as a strength. My life is happier when I believe that.
Merritt McKinney: And you, Warren Beatty, everytime you see or even *think* of Janet you're going to see me Merritt McKinney: naked, that's not a pretty sight!
Conan O'Brien: Remember, if the oxygen mask comes down, put it on the lawyer first. Remember. Arthur Tressler: Oh, yes. I always do. It's the lawyer first, then myself, and then the children.
Henley Reeves: Blueprints! Merritt McKinney: They're incredible. Jack Wilder: Who do you think did this? Henley Reeves: I don't know, but I really want to meet them.
J. Daniel Atlas: Don't worry about it. I'll call you. Atlas Groupie: You don't have my number. J. Daniel Atlas: I'm magic. I'll find it. Have a good night.
Merritt McKinney: Do me a favor. Visualize your most adventurous sexual experience. Henley Reeves: Stay out of my head, you perv! Merritt McKinney: Well, no, if I stay out of your head, I'm never gonna get into your pants.
