Genie: Oh, Al. I'm getting kinda fond of you, kid. Not that I wanna pick out curtains or anything.
出自電影《阿拉丁》 的經典對白。
更多阿拉丁的經典對白
Jasmine: 多數時候我們只看到別人與我們的差異，但如果再仔細看，你會發現其實我們都是一樣的。
Jasmine: Sometimes we only see how people are different from us. But if you look hard enough, you can see how much we're all alike.
Genie: Oi! Ten thousand years will give you such a crick in the neck.
Genie: I'm history! No, I'm mythology! Nah, I don't care what I am. I'm free-hee!
Genie: Al, I can't help you. I work for Senor Psychopath now.
Genie: Yo, Rugman! Haven't seen you in a few millennia. Give me some tassel.
Genie: You ain't never had a friend like me!
Genie: Psst. Your line is "I'm going to free the Genie." Anytime.
Jafar: You're speechless, I see. A fine quality in a wife.
Razoul: We just keep running into each other, don't we, street rat?
Sultan: I don't know where she gets it from. Her mother wasn't nearly so picky.
Yes! Esalalumbo shimin Dumbo! Genie: Talk about your trunk space. Check this action out!
Genie: Oh, Al. I'm getting kinda fond of you, kid. Not that I wanna pick out curtains or anything.
Aladdin: Look at that, Abu. It's not every day you see a horse with two rear ends.
Jafar: I think it's time to say goodbye to Prince Abubu.
Jafar: You've heard of the golden rule, haven't you? Whoever has the gold makes the rules.
Sultan: Button up, Jafar. Learn to have a little fun!
Genie: Well, l can't do any more damage around this Popsicle stand. l'm... outta here!
Princess Jasmine: It's all my fault, Rajah. I didn't even know his name.
Genie: I would've done mouth-to-mouth, but I don't find you that attractive.
Jafar: How many times do I have to kill you, boy?
Genie: The boy is crazy. He's a little punch-drunk - one too many hits with the snake.
Genie: Becoming a reptile, unnecessary use of reptile, five hundred year penalty!
Genie: Luke... The Force, Al. Use the force, the farce, tell a joke!
Genie: Oi! Ten thousand years will give you such a crick in the neck.
Genie: Al, I can't help you. I work for Senor Psychopath now.
Genie: Yo, Rugman! Haven't seen you in a few millennia. Give me some tassel.
Genie: I'm history! No, I'm mythology! Nah, I don't care what I am. I'm free-hee!
Genie: You ain't never had a friend like me!
Aladdin: Do you trust me?
Cave of Wonders: Who disturbs my slumber?
Genie: Psst. Your line is "I'm going to free the Genie." Anytime.
Genie: I'm history! No, I'm mythology! Nah, I don't care what I am. I'm free-hee!
Genie: You ain't never had a friend like me!
Genie: Psst. Your line is "I'm going to free the Genie." Anytime.
Genie: Rick 'em, rack 'em, rock 'em, rake! Stick that sword into that snake! Jafar: You stay out of thisss! Genie: Jafar, Jafar, he's our man. If he can't do it, *great*!
Aladdin: Thank you, kind sir. I'm so glad you found her. Aladdin: I've been looking all over for you! Princess Jasmine: What are you doing? Aladdin: Just play along. Farouk: You, uh, know this girl? Aladdin: Sadly, yes. She is my sister. She's a little crazy. Farouk: She said she knew the sultan! Aladdin: She thinks the monkey is the sultan. Princess Jasmine: O wise Sultan, how may I serve you? Aladdin: Tragic, isn't it? But, no harm done. Now, come along, sis. Time to go see the doctor. Princess Jasmine: Oh, hello, Doctor. How are you? Aladdin: No, no, no, not that one... Come on, Sultan.
Genie: Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs. Don't stand until the rug has come to a complete stop. Thank you. Goodbye now. Goodbye. Goodbye. Thank you. Goodbye. Genie: Well, how about that, Mr. Doubting Mustafa? Aladdin: Oh, you sure showed me. Now, about my three wishes. Genie: Dost mine ears deceive me? Three? You are down by one, boy! Aladdin: Ah, no, I never actually wished to get out of the cave, huh. You did that on your own. Genie: Oh, I feel sheepish. Genie: All right, you ba-a-a-ad boy. But no more freebies.
Iago: I can't believe it! I just don't believe it! We're never gonna get ahold of that stupid lamp! Just forget it! Look at this. Look at this. I'm so ticked off that I'm molting. Jafar: Patience, Iago, patience. Gazeem was obviously less than worthy. Iago: Oh, there's a big surprise! That's an incredib... I think I'm gonna have a heart attack and die from that surprise! What are we gonna do? We got a big problem here, a big... Mmph! Jafar: Yes. Only one may enter. I must find this one, this... diamond in the rough.
Aladdin: Riffraff, street rat. I don't buy that. If only they'd look closer. Would they see a poor boy? No, siree! They'd find out there's so much more to me. Aladdin: Someday, Abu, things are gonna change. We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all.
Aladdin: Hey... can you make me a prince? Genie: Uh, let's see. "Chicken à la King"? Genie: Nope. "Alaskan king crab". Genie: Ow. I hate when they do that. "Caesar salad-" Genie: Aah! Et tu, Brute? No. Aha! "To make a prince."
Genie: So, move. Genie: Hey! That's a good move. Genie: I can't believe it. I'm losing to a rug.
Princess Jasmine: Father, I choose Prince Ali! Jafar: Prince Ali left. Aladdin: Better check your crystal ball again, Jafar!
Jafar: Get your blasted beak out of my face! Iago: Oh, shut up, you moron! Jafar: Don't tell me to shut up! Genie: Allow me. Ten thousand years in a Cave of Wonders ought to chill him out!
Genie: Enough about you, Casanova. Talk about her. Aladdin: Huh? Genie: She's smart, fun. The hair, the eyes. Anything. Pick a feature.
Genie: I'm telling you, nice to be back, ladies and gentlemen. Hi! Where you from? What's your name? Aladdin: Uh... uh, Aladdin. Genie: Aladdin! Hello, Aladdin, nice to have you on the show. Can we call you Al, or maybe just Din? Or how about Laddie? Genie: Sounds like, 'Here, boy!' Genie: 'C'mon, Laddie!' Aladdin: I must've hit my head harder than I thought.
Jafar: You little fool. You thought you could defeat the most powerful being on Earth. Iago: Squeeze him, Jafar. Squeeze him like a- Awk! Jafar: Without the Genie, boy, you're nothing. Aladdin: The Genie... The Genie! The Genie has more power than you'll ever have! Jafar: What? Aladdin: He gave you your power. He can take it away. Genie: Al, what're you doing? Why are you bringing me into this? Aladdin: Face it, Jafar. You're still just second best! Jafar: You're right. His power does exceed my own. But not for long.
Iago: Boy, Jafar's gonna be happy to see you. Jafar: Excellent work, Iago. Iago: Ah, go on. Jafar: No, really. On a scale of one to ten, you are an eleven. Iago: Oh, Jafar, you're too kind. I'm embarrassed. I'm blushing.
Sultan: Jafar, you vile betrayer! Iago: That's Sultan Vile Betrayer to you!
Genie: What would you wish of me? Genie: The ever impressive... Genie: ... the long-contained... Genie: ... the often immitated, but never... Genie: ... duplicated... duplicated... duplicated... duplicated... Genie of the Lamp! Genie: Right here, direct from the lamp. Right here for your very much wish-fulfillment. Thank you.
