Dr. John Watson: I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
出自電影《新福爾摩斯》 的經典對白。
更多新福爾摩斯的經典對白
有些人本身不是天才，卻有著激發天才的能力。
Dr. John Watson: I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
Sherlock Holmes: Fear is wisdom in the face of danger. It is nothing to be ashamed of.
Sherlock Holmes: Dear Lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost.
Sherlock Holmes: You may, however, rest assured there are no ghosts in this world... save those we make for ourselves.
Sherlock Holmes: I'm not an addict, I'm a user. I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
Sherlock Holmes: We all have a past, Watson. Ghosts. They are the shadows that define our every sunny day.
Sherlock Holmes: Pay Mrs. Hudson a visit on your way out. She likes to feel involved.
Sherlock Holmes: Moriarty is dead, no question. More importantly, I know exactly what he's gonna do next.
Dr. John Watson: If it wasn't my wife's business to talk to the staff, I would deal with you myself.
Dr. John Watson: Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend.
Sherlock Holmes: Now. if you'll excuse me, I have a hanging in Wandsworth and I'd hate them to start without me.
Sherlock Holmes: And you're clearly acclimatized to never getting to the end of a sentence. We'll get along splendidly.
Sherlock Holmes: For the sake of Mrs. Hudson's wallpaper, I must remind you that one false move with your finger and you will be dead.
Dr. John Watson: You're Sherlock Holmes. Wear the damn hat.
Sherlock Holmes: Then, come, Watson, come. The game is afoot.
Sherlock Holmes: My Boswell is learning. They do grow up so fast.
Sherlock Holmes: Controlled usage is not usually fatal, and abstinence is not immortality.
Lady Carmichael: You promised to keep him safe. You promised.
Dr. John Watson: I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
Sherlock Holmes: Fear is wisdom in the face of danger. It is nothing to be ashamed of.
Sherlock Holmes: You may, however, rest assured there are no ghosts in this world... save those we make for ourselves.
Sherlock Holmes: We all have a past, Watson. Ghosts. They are the shadows that define our every sunny day.
Sherlock Holmes: Pay Mrs. Hudson a visit on your way out. She likes to feel involved.
Dr. John Watson: Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend.
Sherlock Holmes: Moriarty is dead, no question. More importantly, I know exactly what he's gonna do next.
Dr. John Watson: If it wasn't my wife's business to talk to the staff, I would deal with you myself.
Sherlock Holmes: Now. if you'll excuse me, I have a hanging in Wandsworth and I'd hate them to start without me.
Sherlock Holmes: And you're clearly acclimatized to never getting to the end of a sentence. We'll get along splendidly.
Dr. John Watson: You're Sherlock Holmes. Wear the damn hat.
Sherlock Holmes: Then, come, Watson, come. The game is afoot.
Sherlock Holmes: My Boswell is learning. They do grow up so fast.
Dr. John Watson: I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
Sherlock Holmes: Dear Lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost.
Sherlock Holmes: I'm not an addict, I'm a user. I alleviate boredom and occasionally heighten my thought processes.
Sherlock Holmes: Pay Mrs. Hudson a visit on your way out. She likes to feel involved.
Dr. John Watson: If it wasn't my wife's business to talk to the staff, I would deal with you myself.
Sherlock Holmes: And you're clearly acclimatized to never getting to the end of a sentence. We'll get along splendidly.
Sherlock Holmes: For the sake of Mrs. Hudson's wallpaper, I must remind you that one false move with your finger and you will be dead.
Dr. John Watson: You're Sherlock Holmes. Wear the damn hat.
Sherlock Holmes: My Boswell is learning. They do grow up so fast.
Mycroft Holmes: I have access to the top level of the MI5 archive. Mary Morstan: Yep, that's where I'm looking. Mycroft Holmes: What do you think of MI5 security? Mary Morstan: I think it would be a good idea.
Sherlock Holmes: Your wife can see worlds where no one else can see anything of value whatsoever. Sir Eustace Carmichael: Can she really? And how do you "deduce" that, Mr. Holmes? Sherlock Holmes: She married you. I assume she was capable of finding a reason.
Mrs. Hudson: And I noticed you published another of your stories, Dr. Watson. Dr. John Watson: Yes. Did you enjoy it? Mrs. Hudson: No. Dr. John Watson: Oh? Mrs. Hudson: I never enjoy them. Dr. John Watson: Why not? Mrs. Hudson: Well, I never say anything do I? According to you, I just show people up the stairs and serve you breakfast. Dr. John Watson: Well, within the narrative, that is, broadly speaking, your function. Mrs. Hudson: My *what*? Sherlock Holmes: Don't feel singled out, Mrs Hudson. I'm hardly in the dog one. Dr. John Watson: The dog one? Mrs. Hudson: I'm your landlady, not a plot device. Dr. John Watson: D'you mean 'The Hound of the Baskervilles'?
Dr. John Watson: Good Lord. Sherlock Holmes: Mrs Hudson, there is a woman in my sitting room. Is it intentional? Mrs. Hudson: She's a client, said you were out, insisted on waiting. Dr. John Watson: Would you, uh... care to sit down? Sherlock Holmes: Didn't you ask her what she wanted? Mrs. Hudson: You ask her! Sherlock Holmes: Why didn't YOU ask her? Mrs. Hudson: How could I, what with me not talking and everything? Sherlock Holmes: Oh. Sherlock Holmes: For god's sake, give her some lines, she's perfectly capable of starving us.
Sherlock Holmes: Since when have you had any kind of imagination? Dr. John Watson: Perhaps since I convinced the reading public that an unprincipled drug addict was some kind of gentleman hero. Sherlock Holmes: ...Yes, now you come to mention it, that was quite impressive.
Sherlock Holmes: Moriarty's dead! Professor Moriarty: Not in your mind. I'll never be dead there. You once called your brain a hard drive. Well, say hello to the virus.
DI Lestrade: I thought you understood everything. Sherlock Holmes: Of course not. That would be an appalling waste of brain space. I specialize.
Mycroft Holmes: Sherlock, listen to me... Sherlock Holmes: No, it only encourages you. Mycroft Holmes: I'm not angry with you. Sherlock Holmes: Oh, that's a relief, I was really worried. No... hold on, I really wasn't. Mycroft Holmes: I was there for you before. I'll be there for you again. I'll always be there for you. This was my fault. Sherlock Holmes: It was nothing to do with you. Mycroft Holmes: A week in a prison cell, I should have realised. Sherlock Holmes: Realised what? Mycroft Holmes: That, in your case, solitary confinement is locking you up with your worst enemy.
Dr. John Watson: Extraordinary! Mary Morstan: Impossible! Sherlock Holmes: Superb! Suicide as street theatre; murder by corpse. Lestrade, you're spoiling us.
DI Lestrade: Mrs. Hudson didn't seem to be talking. Sherlock Holmes: I fear she has branched into literary criticism by mean of satire. It is a distressing trend in the modern landlady.
Boy: Did you catch a murderer, Mr. Holmes? Sherlock Holmes: Caught the murderer, still looking for the legs. I think we'll call it a draw.
DI Lestrade: You really mustn't blame yourself, you know. Sherlock Holmes: No, you're quite right. Dr. John Watson: I'm glad you're seeing sense. Sherlock Holmes: Watson is equally culpable. Between us, we've managed to botch this whole case.
Dr. John Watson: Where did she go? She's always out these days. Jane: Not unlike yourself... sir. Dr. John Watson: I'm sorry? Jane: Just observing, sir. Dr. John Watson: Well, that's quite enough; nobody asked you to be observant. Jane: Sorry, sir, I just meant you are hardly ever home together anymore, sir. Dr. John Watson: You are dangerously close to impertinence. I shall have a word with my wife to have a word with you. Jane: Very good, sir. And when will you be seeing her?
Dr. John Watson: Holmes, could it have been twins? Sherlock Holmes: No. Dr. John Watson: Why not? Sherlock Holmes: Because it's never twins. DI Lestrade: Emilia was not a twin, nor did she have any sisters. She had one older brother who died four years ago. Dr. John Watson: Mm-m-m-m. Maybe it was a secret twin. Sherlock Holmes: A WHAT? Dr. John Watson: A secret twin? Mm? You know? A twin that nobody knows about? This whole thing could have been planned. Sherlock Holmes: Since the moment of conception? How breathtakingly prescient of her. It is never twins, Watson!
Dr. John Watson: As for your own... tale, are you sure it's still just a seven percent solution that you take? I think you may have increased the dosage. Sherlock Holmes: Perhaps I was being a little fanciful, but perhaps such things could come to pass. In any case, I know I would be very much at home in such a world. Dr. John Watson: Huh! Don't think I would be. Sherlock Holmes: I beg to differ, but then I've always known I was a man out of his time.
Molly Hooper: Oh, isn't HE observant now that Daddy's gone? Dr. John Watson: I am observant in some ways, just as Holmes is quite blind in others. Molly Hooper: Really? Dr. John Watson: Yes. Really. Amazing what one has to do to get ahead in a man's world.
Dr. John Watson: Where are we going? Sherlock Holmes: To the morgue. There's not a moment to lose - which one can so rarely say of the morgue.
