Dwight McCarthy: This time they've crossed a fatal line.
出自電影《萬惡城市：紅顏奪命》 的經典對白。
更多萬惡城市：紅顏奪命的經典對白
Johnny: Sin City's where you go in with your eyes open, or you don't come out at all.
Marv: That right there is a dame to kill for...
John Hartigan: Death is just like life in Sin City. It always wins.
John Hartigan: No one ever really guessed what hell is. It's watching the people you love, in pain.
Mort: You keep asking for it, and asking for it!
Marv: Just another Saturday night...
Dwight McCarthy: Nobody's killing anybody. Not while I'm around.
Dwight McCarthy: Never lose control. Never let the monster out.
Marv: Metal screams. Something hits me square in the chest. There's no up or down. I don't weigh a thing.
Dwight McCarthy: An atom bomb goes off between my legs.
Marv: How did I get here? What have I done?
Nancy Callahan: And this one's for John Hartigan, fucker!
Nancy Callahan: You're the only man I ever loved.
Ava Lord: You've made me a very rich woman.
John Hartigan: Don't avenge me, Nancy. It'll be the death of you.
Joey: You're gonna suck me dry, and you'll never ever stop!
Marv: How did I get here? What have I done, and why? I can't remember for the life of me.
Nancy Callahan: This rotten town... It soils everybody.
Johnny: You'd be smart to kill me now.
Gail: You have ten seconds to tell us what your doing bringing COPS to Old Town!
Marv: Here we are pal. All of sudden this doesn't look like the brightest idea you ever had, huh?
Senator Roark: I'm holding a gun on you, young lady. The rules are, you pretend there's a chance I *won't* shoot you.
Marv: Remember when you did, remember what you did.
Dwight McCarthy: This time they've crossed a fatal line.
Wallenquist: You're starting a gang war. And the gang are professionals.
Nancy Callahan: This rotten town. Those it can't corrupt it soils. It soiled you, John Hartigan.
Marv: I hope you don't mind me saying this, but... you look hot.
Johnny: Sin City's where you go in with your eyes open, or you don't come out at all.
Marv: That right there is a dame to kill for...
John Hartigan: Death is just like life in Sin City. It always wins.
Mort: You keep asking for it, and asking for it!
John Hartigan: No one ever really guessed what hell is. It's watching the people you love, in pain.
Marv: Just another Saturday night...
Dwight McCarthy: Nobody's killing anybody. Not while I'm around.
Dwight McCarthy: Never lose control. Never let the monster out.
Marv: Metal screams. Something hits me square in the chest. There's no up or down. I don't weigh a thing.
Dwight McCarthy: An atom bomb goes off between my legs.
Marv: How did I get here? What have I done?
Nancy Callahan: You're the only man I ever loved.
Nancy Callahan: And this one's for John Hartigan, fucker!
Ava Lord: You've made me a very rich woman.
John Hartigan: Don't avenge me, Nancy. It'll be the death of you.
Joey: You're gonna suck me dry, and you'll never ever stop!
Marv: How did I get here? What have I done, and why? I can't remember for the life of me.
Nancy Callahan: This rotten town... It soils everybody.
Johnny: You'd be smart to kill me now.
Gail: You have ten seconds to tell us what your doing bringing COPS to Old Town!
Marv: Here we are pal. All of sudden this doesn't look like the brightest idea you ever had, huh?
Senator Roark: I'm holding a gun on you, young lady. The rules are, you pretend there's a chance I *won't* shoot you.
Marv: Remember when you did, remember what you did.
Dwight McCarthy: This time they've crossed a fatal line.
Wallenquist: You're starting a gang war. And the gang are professionals.
Nancy Callahan: This rotten town. Those it can't corrupt it soils. It soiled you, John Hartigan.
Marv: I hope you don't mind me saying this, but... you look hot.
Bertha: Just a second, you. You don't stink of anything I don't like, and you kind of remind me of an old boyfriend, okay? Bertha: This won't take you very far. Johnny: Sweetheart, it's gonna take me to the moon.
Ava Lord: What does it feel like? Dwight McCarthy: What? Ava Lord: Murdering an innocent man. Just wanna know what it felt like. Must have been beautiful. Dwight McCarthy: What are you talking about innocence? Ava Lord: I knew I could count on you. Sex always made you stupid, ready to believe anything. Ava Lord: You've just made me a very rich woman. Ava Lord: Do me one last favor, lover? Stay still long enough for me to blow your brains out.
Johnny: You'd be smart to kill me now. Senator Roark: I'll do far worse than kill you boy.
Senator Roark: I favored your mother, she was a whore, and not a very good one. Johnny: She was an angel. Johnny: - I'm all in... Senator Roark: - Call... Senator Roark: Johnny: Johnny: See, I told you, I never lose. Johnny: I beat you, twice. That means I'm better than you are, and everybody knows it because I beat you again. Every time somebody tells this story - and they'll all say they won't tell it but they will - That's the story that will be told, again and again until you're dead... and after you're dead. I beat you forever. Johnny: And they all know what happens when you do. Senator Roark: Say hello to your mama. She always was a stupid bitch. Senator Roark: If I could give any young man advice it'd be this: Always wear a rubber. Senator Roark: Now take out the trash! Let's get back to the game!
Manute: You'll have to beat the goddess. Dwight McCarthy: She's no goddess. She's a monster.
Dwight McCarthy: You're insane. Ava Lord: No, Dwight. A crazy person would be anyone who belives me. And that would be you.
Johnny: I'm ready for your worst. Senator Roark: Boy, you don't even want to dream about my worst.
Senator Roark: Power is a fragile thing. It tolerates no threat. Defiance must be met with an example of the wages of defiance. Johnny: You'd be smart to kill me now. Senator Roark: I'll do far worse than kill you.
Sam: You shot me in the gut. Sam's Friend: It wasn't me, Sam. It was the babe. Sam: This rotten town... it soils everybody it touches.
