Billy Hayes: I find loneliness is the physical pain which hurts all over. You can't isolate it in one part of your body.
出自電影《午夜快車》 的經典對白。
更多午夜快車的經典對白
Billy Hayes: I find loneliness is the physical pain which hurts all over. You can't isolate it in one part of your body.
Billy Hayes: Can I have a blanket? You think I could have a blanket? It's cold. Could I have a blanket? A blanket!
Susan: Oh, Billy, I wish I could make it better for you.
Stanley Daniels: Sit down for a moment, Billy. I'm afraid I - have some bad news for you.
Billy Hayes: I find loneliness is the physical pain which hurts all over. You can't isolate it in one part of your body.
Billy Hayes: Can I have a blanket? You think I could have a blanket? It's cold. Could I have a blanket? A blanket!
Susan: Oh, Billy, I wish I could make it better for you.
Stanley Daniels: Sit down for a moment, Billy. I'm afraid I - have some bad news for you.
Tex: You seem like a nice enough kid to me, Billy. But you try it and I'll blow your fucking brains out!
Max: The best thing to do is to get your ass out of here. Best way that you can. Billy Hayes: Yeah, but how? Max: Catch the midnight express. Billy Hayes: But what's that? Max: Well it's not a train. It's a prison word for... escape. But it doesn't stop around here.
Jimmy: The second way out, I need you guy's help, and that's under. Billy Hayes: You mean tunnel? Are you serious? Max: This is Shagmahr prison, not Stalag 17. Jimmy: Well that's where you're wrong fuckface, 'cause it's already built!
Jimmy: What you in for? Hash? Billy Hayes: Yeah. Jimmy: Where? Billy Hayes: The airport - trying to get home. Jimmy: That's heavy. Billy Hayes: You think so? Jimmy: Yeah, I think so. This ain't the good ole USA. This is Turkey, man. It's a fuckin' accident here if you're innocent. They ain't nobody here who's innocent. Erich: Don't pay too much attention. Anything is possible in Turkey. He's talkin' about if they hit you for smuggling. It can be bad. But, if they make it possession. It's easier. You might even get bail. Jimmy: Bail? Erich: And if you make bail, you're free. You can get yourself a fake passport or sneak across the border to Greece. Jimmy: Yeah, sure. Keep dreamin'. See where that gets you.
Mr. Hayes: All right, Billy. I know it sounds tough, but - we are going to get you out! I promise you. I don't want you to get stupid and pull anything. They can play with your sentence. All right. Now, I'm putting 500 dollars in the bank. Anything you need, you write. There's food here. There's candy. And there's writing paper. Books. Cigarettes. Soap. Toothbrush. Mr. Hayes: I've been writing insurance policies for 30 goddamn years and now I've got to see my own son - Jesus. Jesus! Billy, if I could be where you are... I'd be there. Billy Hayes: I love you, Dad. Mr. Hayes: You take good care of my boy, you hear? Or I'll have your fuckin' head, you Turkish bastard!
Billy Hayes: Peacocks? Why peacocks? Jimmy: The Turks use them instead of dogs. They scream like mad if they're disturbed and they don't get rabies. The old sultans used to use them to guard their harems. Billy Hayes: Who are the kids? Jimmy: Kids - little fuckers! Thieves. Rapists. Pickpockets. Murderers. You name it, they do it. Don't trust any of 'em.
Billy Hayes: It looks like a cheap hotel. Jimmy: Only the room service is lousy. I'm Jimmy Booth. This is Erich - something Swedish, I don't know. Erich: Just Erich. Jimmy: He cleaned you up. Billy Hayes: Thanks. I'm Billy Hayes. At least, I used to be.
Tex: A girlfriend? Billy Hayes: Yeah. She was on the plane. Billy Hayes: She didn't know anything about it. I didn't want her to. Tex: Lucky girl. Billy Hayes: Yeah. She used to say I was the lucky one. Tex: Well, let's hope so, Billy. I sure as hell hope so.
Jimmy: There's two ways out, I figure. Over the roof, but that's only one person, maybe two. The other way is under. Billy Hayes: Tunnel? Jimmy: It's already built! There's a basement substructure where they used to keep weapons and stuff, but beneath that there's these old catacombs that the Christians built about a thousand fucking years ago to bury their dead. We're sitting right on top of it - here. The Kraut said there's a whole bunch of hollow sealed shafts sort of like dumbwaiters running along this wall. One of them is right in there, right next to our shower. We can get in there, he says, we can get down into the catacombs. With the three of us working... Max: Gotta be here someplace. Thought I heard a couple of dead Christians singing down there. Jimmy: Stop shitting me, man! Billy Hayes: But how would you get into the shaft, Jimmy? Max: I suppose you knock three times and ask for St. Peter.
Billy Hayes: Where are you stayin'? Mr. Hayes: The Hilton. Billy Hayes: How do you like it? Istanbul? Mr. Hayes: An interesting place. I tell you the truth I think the food is lousy. The crap they sell in these little restaurants. I had to run to the toilet. You should've seen the toilet. Anyway, I'm not taking any more chances. I'm going to eat at the Hilton, every night, with steak and French fries and lots of ketchup. - - Billy, why did you do it? Billy Hayes: Money. Mr. Hayes: Look, I know you kids smoke that stuff and we drink booze; but, taking it across the border, that's - that's stupid, Billy. That's stupid! Billy Hayes: I know. Dad - get me out of here.
