Ron: Do you think it's true? Do you think there really is a Chamber of Secrets? Hermione: Yes. Couldn't you tell? McGonagall's worried. All the teachers are. Harry: But if there really is a Chamber of Secrets, and it really has been opened, then that means... Hermione: The heir of Slytherin has returned to Hogwarts. The question is; who is it? Ron: Let's think. Who do we know who thinks all muggle borns are scum? Hermione: If you're talking about Malfoy... Ron: Of course! You heard him. 'You'll be next mudbloods'. Hermione: I heard him. But Malfoy, the heir of Slytherin?
出自電影《哈利波特：消失的密室》 的經典對白。
更多哈利波特：消失的密室的經典對白
Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
Harry: Ron, maybe I should do it? Yeah. Right.
Ron: Wicked! Malfoy will tell us anything!
Professor McGonagall: Could I have your attention, please?
Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
Ron: Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"?
Arthur Weasley: Now, Harry you must know all about Muggles, tell me, what exactly is the function of a rubber duck?
Harry: Ron, I should tell you, most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Ron: Where's Hermione when you need her?
Harry Potter: It's alright Ginny, It's over. It's just a memory.
Gilderoy Lockhart: AMAZING! This is just like magic!
Gilderoy Lockhart: AMAZING! This is just like magic!
Draco Malfoy: Why are you wearing glasses? Goyle: Oh, uh... reading. Draco Malfoy: Reading? I didn't know you could read.
Molly Weasley: *Your* sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night. Arthur Weasley: Did you really? How did it go? Arthur Weasley: I mean, that was very wrong indeed, boys. Very wrong of you.
Dumbledore: You both realize, of course, that in the past few hours you have broken perhaps a dozen school rules. Harry, Ron: Yes, sir. Dumbledore: And that there is sufficient evidence to have you both expelled. Harry, Ron: Yes, sir. Dumbledore: Therefore, it is only fitting that you both receive... Dumbledore: Special Awards for Services to the School.
Hagrid: I'd just like to say that, if it hadn't been for you Harry, and Ron and Hermione of course, I would... I'd still be You-Know-Where. So I'd just like to say thanks. Harry: There's no Hogwarts without you, Hagrid.
Ron: They were starving him, Mum! There were bars on his window! Molly Weasley: Well, you'd best hope I don't put bars on your window, Ronald Weasley!
Ginny: Mummy, have you seen my jumper? Molly Weasley: Yes, dear, it was on the cat. Harry: Hello. Harry: What did I do? Ron: Ginny. She's been talking about you all summer. Bit annoying, really.
Ron: If it kills by looking people in the eye, why is it no one's dead? Harry: Because no one did look it in the eye. Not directly, at least. Colin saw it through his camera. Justin... Justin must've seen the basilisk through Nearly Headless Nick. Nick got the full blast of it, but he's a ghost; he couldn't die again. And Hermione... had the mirror! I bet you anything she was using it to look around corners in case it came along. Ron: And Mrs. Norris? I'm pretty sure she didn't have a camera or a mirror, Harry. Harry: The water. There was water on the floor that night. She only saw the basilisk's reflection.
Hermione: Professor, I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets. Professor Minerva McGonagall: Very well. Well, you all know, of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago, by the four greatest witches and wizards of the age. Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin. Now three of the founders co-existed quite harmoniously. One did not. Ron: Three guesses who. Professor Minerva McGonagall: Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts. He believed magical learning should be kept within all magic families. In other words, pure bloods. Unable to sway the others, he decided to leave the school. Now according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle, known as the Chamber of Secrets. Though shortly before departing, he sealed it until that time when his own true heir returned to the school. The heir alone would be able to open the chamber and unleash the horror within, and by so doing, purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic. Hermione: Muggle-borns. Professor Minerva McGonagall: Well naturally the school has been searched many times. No such chamber has been found.
Ron: Follow the spiders? Follow the spiders? If Hagrid ever gets out of Azkaban, I'll kill him! Ron: I mean, what was the point of sending us in there? What have we found out? Harry: We know one thing. Hagrid never opened the Chamber of Secrets. He was innocent.
Harry: Promise me something. Dobby: Anything, sir. Harry: Never try to save my life again.
Dumbledore: You will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it. Lucius Malfoy: Admirable sentiments. Shall we? Fudge? Cornelius Fudge: Come, Hagrid. Well? Hagrid: If, uh, if anybody was looking for some stuff, then all they'd have to do would be to follow the spiders. Hagrid: Yup. That would lead 'em right. That's all I have to say.
Tom Marvolo Riddle: How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? How did you escape with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed? Harry: Why do you care how I escaped? Voldemort was after your time! Tom Marvolo Riddle: Voldemort is my past, present, and future. Harry: You. You're the Heir of Slytherin. You're Voldemort. Tom Marvolo Riddle: Surely you didn't think I was going to keep my filthy Muggle father's name? No. I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak, when I became the greatest sorcerer in the world! Harry: Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world! Tom Marvolo Riddle: Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me! Harry: Dumbledore will never be gone. Not as long as those who remain are loyal to him.
Prof. Sprout: Oh, Longbottom's been neglecting his earmuffs. Seamus Finnigan: No, ma'am, he's just fainted. Prof. Sprout: Yes, well, just leave him there.
Gilderoy Lockhart: Let's have a volunteer pair. Potter, Weasley, how about you? Professor Snape: Weasley's wand causes devastation with the simplest spells. We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox.
Harry: Your bird, there was nothing I could do. He just caught fire. Dumbledore: Oh, and about time too. He's been looking dreadful for days. Pity you had to see him on a burning day.
Ron: Have you spoken to Hermione? Harry: She should be out of hospital in a few days... when she stops coughing up fur balls.
Moaning Myrtle: Here I am, minding my own business, and someone thinks it's funny to throw a book at me. Ron: But, it can't hurt if someone throws something at you. I mean, it would just go right through you. Moaning Myrtle: Sure! Let's all throw books at Myrtle, because she can't feel it! Ten points if you get it through her stomach! Moaning Myrtle: Fifty points if it goes through her head!
Professor Snape: If I might, Headmaster. Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time. However, the circumstances are suspicious. I, for one, don't recall seeing Potter at dinner. Gilderoy Lockhart: I'm afraid that's my doing, Severus. You see, Harry was helping me answer my fan mail.
Draco Malfoy: Bet you loved that, didn't you Potter. Famous Harry Potter can't even go into a bookshop without making the front page. Ginny: Leave him alone. Draco Malfoy: Oh, look, Potter, you got yourself a girlfriend.
Ron: Do you think it's true? Do you think there really is a Chamber of Secrets? Hermione: Yes. Couldn't you tell? McGonagall's worried. All the teachers are. Harry: But if there really is a Chamber of Secrets, and it really has been opened, then that means... Hermione: The heir of Slytherin has returned to Hogwarts. The question is; who is it? Ron: Let's think. Who do we know who thinks all muggle borns are scum? Hermione: If you're talking about Malfoy... Ron: Of course! You heard him. 'You'll be next mudbloods'. Hermione: I heard him. But Malfoy, the heir of Slytherin?
Tom Marvolo Riddle: So this is what Dumbledore sends his great defender. A songbird and an old hat.
Albus Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
Harry Potter: Come on. Ron Weasley: *What*? Harry Potter: You heard what Hagrid said. Follow the spiders. Ron Weasley: They're heading into the Dark Forest! Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"?
Ron Weasley: They were starving him, Mum! There were bars on his window! Molly Weasley: Well, you'd best hope I don't put bars on *your* window, Ronald Weasley! Come on, Harry. Time for a spot of breakfast.
Ginny Weasley: Mummy, have you seen my jumper? Molly Weasley: Yes, dear, it was on the cat. Harry Potter: Hello. Harry Potter: What did I do? Ron Weasley: Ginny. She's been talking about you all summer. Bit annoying, really.
Dobby: Harry Potter freed Dobby! How can Dobby ever repay him? Harry Potter: Just promise me something. Dobby: Anything, sir. Harry Potter: Never try to save my life again.
Ron Weasley: Follow the spiders? *Follow the spiders*? If Hagrid *ever* gets out of Azkaban, I'll kill him! Ron Weasley: I mean, what was the point of sending us in there? What have we found out? Harry Potter: We know one thing: Hagrid never opened the Chamber of Secrets. He was innocent.
Tom Riddle: How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? How did you escape with nothing but a scar while Lord Voldemort's powers were destroyed? Harry Potter: Why do you care how I escaped? Voldemort was after your time! Tom Riddle: Voldemort... *is* my past, present, and future. Harry Potter: You. You're the Heir of Slytherin. Harry Potter: You're Voldemort. Tom Riddle: Surely... you didn't think... I was going to keep my filthy Muggle father's name? No. I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world! Harry Potter: Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world! Tom Riddle: Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me! Harry Potter: He'll *never* be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!
Ron Weasley: Where's Hermione when you need her?
Harry Potter: Wish you were here, Hermione. We need you. Now more than ever.
Hermione: It's a bit strange, isn't it? Harry: Strange? Hermione: You hear this voice, a voice only you can hear, and then Mrs. Norris turns up petrified? It's just... strange. Harry: Do you think I should have told them? Dumbledore and the others, I mean. Ron: Are you mad? Hermione: No, Harry. Even in the wizarding world, hearing voices isn't a good sign.
