Mulan: Yes... I will bring honor to us all.
出自電影《花木蘭》 的經典對白。
更多花木蘭的經典對白
Mulan: Yes... I will bring honor to us all.
Xian Lang: When they find out who you are, they will show you no mercy.
Commander Tung: Your spirit is evident... but something holds you back.
Mulan: Loyal, brave, and true... it is my duty to protect my family.
Esteemed Guest: Your Imperial Highness, Hua Mulan.
Sergeant Qiang: We are going to make men out of every single one of you!
Hua Zhou: Ancestors, please protect her.
Mulan: I'm Hua Mulan. I will bring honor to us all.
Xian Lang: You liar. Your deceit weakens you. It poisons your chi.
The Chancellor: Citizens! We are under attack from northern invaders.
Hua Zhou: Your chi is strong, Mulan, but chi is for warriors, not daughters.
Hua Li: You're a war hero; you've already made many great sacrifices.
The Matchmaker: A good wife must be elegant, *graceful*, invisible.
Hua Li: We must be strong... this time he will not return.
The Matchmaker: Dishonor to the Hua family! They have *failed*--to raise--a good daughter!
The Chancellor: By edict of his Imperial Majesty, every family must contribute *one* man to fight.
The Chancellor: Their leader calls himself Bori Khan.
Mulan: My father cannot fight, so I will take his place.
Hua Zhou: Are you suggesting our family not comply with the Imperial Edict?
Mulan: It is my duty--to fight for the kingdom--to protect my family.
Bori Khan: When we take the Imperial City... I will take revenge--for my *father*!
Commander Tung: You've been hiding something. I sensed it the moment I met you.
Mulan: Yes... I will bring honor to us all.
Xian Lang: When they find out who you are, they will show you no mercy.
Commander Tung: Your spirit is evident... but something holds you back.
Mulan: Loyal, brave, and true... it is my duty to protect my family.
Esteemed Guest: Your Imperial Highness, Hua Mulan.
Sergeant Qiang: We are going to make men out of every single one of you!
Hua Zhou: Ancestors, please protect her.
Mulan: I'm Hua Mulan. I will bring honor to us all.
Soldier: He fights alongside a witch.
Bori Khan: No survivors.
Xian Lang: You liar. Your deceit weakens you. It poisons your chi.
The Chancellor: Citizens! We are under attack from northern invaders.
Hua Zhou: Your chi is strong, Mulan, but chi is for warriors, not daughters.
Hua Li: You're a war hero; you've already made many great sacrifices.
The Matchmaker: A good wife must be elegant, *graceful*, invisible.
Hua Li: We must be strong... this time he will not return.
The Chancellor: By edict of his Imperial Majesty, every family must contribute *one* man to fight.
The Chancellor: Their leader calls himself Bori Khan.
Mulan: My father cannot fight, so I will take his place.
Hua Zhou: Are you suggesting our family not comply with the Imperial Edict?
Mulan: It is my duty--to fight for the kingdom--to protect my family.
Mulan: I will never give up.
Commander Tung: You've been hiding something. I sensed it the moment I met you.
Xian Lang: When they find out who you are, they will show you no mercy.
Commander Tung: Your spirit is evident... but something holds you back.
Hua Zhou: Ancestors, please protect her.
Xian Lang: You liar. Your deceit weakens you. It poisons your chi.
The Chancellor: Citizens! We are under attack from northern invaders.
Hua Li: You're a war hero; you've already made many great sacrifices.
The Matchmaker: A good wife must be elegant, *graceful*, invisible.
Hua Li: We must be strong... this time he will not return.
The Chancellor: By edict of his Imperial Majesty, every family must contribute *one* man to fight.
The Chancellor: Their leader calls himself Bori Khan.
Mulan: My father cannot fight, so I will take his place.
Bori Khan: When we take the Imperial City... I will take revenge--for my *father*!
Commander Tung: You've been hiding something. I sensed it the moment I met you.
The Matchmaker: Dishonor to the Hua family! They have *failed*--to raise--a good daughter!
Xian Lang: You will die pretending to be something you are not. Mulan: Yet here I stand, proof that there is a place for people like us!
The Chancellor: Have you no son? Hua Zhou: I am blessed with two daughters. *I* will fight.
Hua Li: We have excellent news! The matchmaker has found you an auspicious match. Hua Zhou: It is decided. Come and sit down. It is what is best for our family.
Commander Tung: What is your name, soldier? Mulan: Hua Jun, Commander, son of Hua Zhou.
The Chancellor: Your majesty, all trade has been disrupted in a coordinated attack. The Emperor: Every family will supply one man.
