Anakin Skywalker: I can't do it, Mom. I just can't do it. Shmi Skywalker: Ani... Anakin Skywalker: Will I ever see you again? Shmi Skywalker: What does your heart tell you? Anakin Skywalker: I hope so. Yes... I guess. Shmi Skywalker: Then we will see each other again. Anakin Skywalker: I *will* come back and free you, Mom. I promise. Shmi Skywalker: Now, be brave, and don't look back. Don't look back.
出自電影《星際大戰首部曲：威脅潛伏》 的經典對白。
更多星際大戰首部曲：威脅潛伏的經典對白
Qui-Gon Jinn: Remember: Your focus determines your reality.
Shmi Skywalker: You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
Qui-Gon Jinn: Remember, concentrate on the moment. Feel, don't think. Trust your instincts.
Anakin: Mom, you said that the biggest problem in the universe is no one helps each other.
Obi-Wan: Why do I get the feeling that we've picked up another pathetic life form?
Obi-Wan: The boy is dangerous. They all sense it, why can't you?
Qui-Gon Jinn: I can only protect you, I cannot fight a war for you.
Qui-Gon Jinn: Anakin Skywalker, meet Obi-Wan Kenobi.
Queen Amidala: I will not condone a course of action that will lead us to war.
Senator Palpatine: There is no civility, only politics.
Queen Amidala: I was not elected to watch my people suffer and die while you discuss this invasion in a committee!
Shmi Skywalker: There was no father. I carried him, I gave birth, I raised him. I can't explain what happened.
Qui-Gon Jinn: Keep your concentration here and now, where it belongs.
Qui-Gon Jinn: Finding him was the will of the force, I have no doubt of that.
Qui-Gon Jinn: Greed can be a very powerful ally.
Qui-Gon Jinn: He can see things before they happen. That's why he appears to have such quick reflexes. It's a Jedi trait.
Yoda: Qui-Gon's defiance I sense in you. Need that, you do not!
Jar Jar Binks: Wesa got a grand army. That's why you no liking us meesa thinks.
Boss Nass: Yousa no tinken yousa greater den da Gungans? Mesa like dis. Maybe wesa... bein' friends.
Jar Jar Binks: Monsters out there, leaking in here. Weesa all sinking and no power. Whena yousa thinking we are in trouble?
Obi-Wan: You were right about one thing, master. The negotiations were short.
Jar Jar Binks: Better dead here than deader in the Core. Ye gods, whatta meesa sayin'?
C-3PO: I can assure you they will never get me onto one of those dreadful starships.
Qui-Gon Jinn: These Federation types are cowards. The negotiations will be short.
Captain Panaka: Your highness, this is a battle I do not think we can win.
Watto: Better stop your friend's betting or I'll end up owning him, too.
Queen Amidala: The Federation has gone too far this time.
Chancellor Valorum: Will you defer your motion to allow a commission to explore the validity of your accusations?
Rune Haako: Are you brain dead? I'm not going in there with two Jedi! Send a droid.
Shmi Skywalker: Well done, Anakin. You have given hope to all these people.
Qui-Gon Jinn: I need to speak to the Jedi Council. The situation has become much more complicated.
Obi-Wan: The council has granted me permission to train you. You will be a Jedi, I promise.
Jar Jar Binks: Yoosa should follow me now, okeeday?
Jar-Jar Binks: Yousa thinking yousa people ganna die?
Jar-Jar Binks: Mesa called Jar-Jar Binks. Mesa your humble servant.
Anakin: I know we're in trouble, just hang on!
Qui-Gon Jinn: You and the Naboo form a symbiont circle, what happens to one of you affects the other, you must understand this.
Senator Palpatine: And you, young Skywalker; we shall watch your career with great interest.
Boss Nass: Mesa no carrrrrrin' about the Naboo. The Naboo think they are so smarty. They think their brains so big.
Obi-Wan: You were banished because you were clumsy?
Anakin: I will come back and free you mom, I promise.
Obi-Wan: Once those droids take control of the surface, they will take control of you.
Anakin: Qui-Gon told me to stay in this cockpit, and that's what I'm going to do!
Anakin: Mom, you've always said the biggest problem in this Universe is that nobody helps each other.
Qui-Gon Jinn: I believe he may have been conceived by the midichlorians.
Qui-Gon Jinn: I foresee you will become a much wiser man than I.
Beed: I don't care what universe you're from, that's gotta hurt!
C-3PO: I am not sure this floor is entirely stable.
Qui-Gon Jinn: Anakin! Tell them to take off!
Governor Sio Bibble: The death toll is catastrophic. We must bow to their wishes. You must contact me.
Jar-Jar Binks: Oh, maxi big the Force! Well, that smells stinkerwhiff.
Chancellor Valorum: The chair does not recognise the delegate from the Trade Federation at this point.
Queen Amidala: If this Body will not act, I propose a vote of no confidence in Chancellor Valorum's leadership.
Senator Palpatine: A surprise, I'm sure, but a welcome one.
Jar-Jar Binks: Mesa hatin' crunchin' . That's the last thing mesa wantin'.
Darth Sidious: I shall see to it that things at the Senate stay as they are.
Anakin: Wouldn't have lasted long if I wasn't so good at fixing things.
Nute Gunray: We should not have made this bargain!
Queen Amidala: Jar-Jar, I don't mean to hold you up...
Jar-Jar Binks: It is demanded by the Gods, it is!
Sabé: Viceroy! Your occupation here has ended.
Stallholder: Are you going to pay for that?
Senator Palpatine: The Chancellor is mired by baseless accusations of corruption.
Qui-Gon Jinn: You and the Naboo form a Symbiont Circle, what happens to one affects the other, you must see this!
Qui-Gon Jinn: If he'd been born closer to the Republic his abilities would have been noticed sooner.
Shmi Skywalker: You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
Qui-Gon Jinn: Remember, concentrate on the moment. Feel, don't think. Trust your instincts.
Anakin: Mom, you said that the biggest problem in the universe is no one helps each other.
Qui-Gon Jinn: Remember: Your focus determines your reality.
Obi-Wan: Why do I get the feeling that we've picked up another pathetic life form?
Obi-Wan: The boy is dangerous. They all sense it, why can't you?
Qui-Gon Jinn: I can only protect you, I cannot fight a war for you.
Qui-Gon Jinn: May the force be with you.
Qui-Gon Jinn: Anakin Skywalker, meet Obi-Wan Kenobi.
Queen Amidala: I will not condone a course of action that will lead us to war.
Shmi Skywalker: There was no father. I carried him, I gave birth, I raised him. I can't explain what happened.
Senator Palpatine: There is no civility, only politics.
Queen Amidala: I was not elected to watch my people suffer and die while you discuss this invasion in a committee!
Qui-Gon Jinn: Keep your concentration here and now, where it belongs.
Qui-Gon Jinn: Finding him was the will of the force, I have no doubt of that.
Qui-Gon Jinn: Greed can be a very powerful ally.
Qui-Gon Jinn: He can see things before they happen. That's why he appears to have such quick reflexes. It's a Jedi trait.
Yoda: Qui-Gon's defiance I sense in you. Need that, you do not!
Jar Jar Binks: Wesa got a grand army. That's why you no liking us meesa thinks.
Obi-Wan: But Master Yoda says I should be mindful of the future. Qui-Gon Jinn: But not at the expense of the moment.
Yoda: Always two there are, no more, no less. A master and an apprentice. Mace Windu: But which was destroyed, the master or the apprentice?
C-3PO: I beg your pardon, but what do you mean, "naked?" C-3PO: My parts are showing? Oh, my goodness, oh!
Anakin: I can't do it, Mom. I just can't do it. Shmi Skywalker: Ani... Anakin: Will I ever see you again? Shmi Skywalker: What does your heart tell you? Anakin: I hope so. Yes... I guess. Shmi Skywalker: Then we will see each other again. Anakin: I will come back and free you, Mom. I promise. Shmi Skywalker: Now, be brave, and don't look back. Don't look back.
Jar-Jar Binks: Ooh, mooey mooey, I love you! Qui-Gon Jinn: You almost got us killed! Are you brainless? Jar-Jar Binks: I spake! Qui-Gon Jinn: The ability to speak does not make you intelligent. Now get out of here.
Queen Amidala: You're a slave? Anakin: I'm a person and my name is Anakin.
Senator Palpatine: And Queen Amidala, has she signed the treaty? Nute Gunray: She has... disappeared, my lord. One Naboo cruiser got past the blockade. Senator Palpatine: I want that treaty signed! Nute Gunray: M-my lord, it-it's impossible to locate the ship. It's out of our range. Senator Palpatine: Not for a Sith. Senator Palpatine: This is my apprentice, Darth Maul. He will find your lost ship. Nute Gunray: This is getting out of hand! Now, there are two of them!
Yoda: Master Qui-Gon. More to say have you? Qui-Gon Jinn: With your permission, my master, I have encountered a vergence in the Force. Yoda: A vergence, you say? Mace Windu: Located around a person? Qui-Gon Jinn: A boy. His cells have the highest concentration of midi-chlorians I have seen in a life-form. It was possible he was concieved by the midi-chlorians. Mace Windu: You refer to the prophecy of The One who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?
Anakin: But what about mom? Is she free too? You're coming too, aren't you, mom? Qui-Gon Jinn: I tried to free your mother, Anni, but Watto wouldn't have it. Shmi Skywalker: Son, my place is here, my future is here. It is time for you to let go.
Qui-Gon Jinn: Captain. Republic Cruiser Captain: Yes, sir? Qui-Gon Jinn: Tell them we wish to board at once. Republic Cruiser Captain: With all due respect, the ambassadors for the Supreme Chancellor wish to board immediately. Nute Gunray: Yes, of course. As you know, our blockade is perfectly legal and we'd be happy to receive the ambassadors.
Darth Maul: Tatooine is sparsely populated. If the trace was correct, I will find them quickly, Master. Senator Palpatine: Move against the Jedi first. You will then have no difficulty in taking the Queen to Naboo to sign the treaty. Darth Maul: At last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge. Senator Palpatine: You have been well trained, my young apprentice. They will be no match for you.
Queen Amidala: Senator, this is your arena. I feel I must return to my mine. I have decided to go back to Naboo. Senator Palpatine: Go back? But, your Majesty, be realistic. They'll force you to sign the treaty. Queen Amidala: I will sign no treaty, Senator. My fate will be no different to that of our people.
Qui-Gon Jinn: I don't presume... Yoda: But you do! Revealed, your opinion is.
Obi-Wan: I have a bad feeling about this. Qui-Gon Jinn: I don't sense anything. Obi-Wan: It's not about the mission, Master. It's something... elsewhere. Elusive.
Boss Nass: Yousa no tinken yousa greater den da Gungans? Mesa like dis. Maybe wesa... bein' friends.
Darth Sidious: And Queen Amidala, has she signed the treaty? Nute Gunray: She has... disappeared, my lord. One Naboo cruiser got past the blockade. Darth Sidious: I want that treaty signed! Nute Gunray: M-my lord, it-it's impossible to locate the ship. It's out of our range. Darth Sidious: Not for a Sith. Darth Sidious: This is my apprentice, Darth Maul. He will find your lost ship. Nute Gunray: This is getting out of hand! Now, there are two of them! Rune Haako: We should not have made this bargain.
Senator Palpatine: This turn of events is unfortunate. We must accelerate our plans. Begin landing your troops. Nute Gunray: My lord, is that... legal? Senator Palpatine: I will make it legal. Nute Gunray: And the Jedi? Senator Palpatine: The Chancellor should never have brought them into this. Kill them immediately!
Qui-Gon Jinn: Don't center on your anxieties, Obi-Wan. Keep your concentration here and now, where it belongs. Obi-Wan: But Master Yoda said, I should be mindful of the future. Qui-Gon Jinn: But not at the expense of the moment. Be mindful of the living Force, young Padawan.
Qui-Gon Jinn: Remember, concentrate on the moment. Feel, don't think. Use your instincts.
Anakin: I don't want things to change. Shmi Skywalker: But you can't stop the change any more than you can... stop the suns from setting.
Jar Jar Binks: Ooh, mooey mooey, I love you! Qui-Gon Jinn: You almost got us killed! Are you brainless? Jar Jar Binks: I spake! Qui-Gon Jinn: The ability to speak does not make you intelligent. Now get out of here.
Anakin: What about Mom? Is she free too? Qui-Gon Jinn: I tried to free your mother, Ani, but Watto wouldn't have it. Anakin: You're coming with us, aren't you, Mom? Shmi Skywalker: Son, my place is here. My future is here. It is time for you to let go.
Qui-Gon Jinn: The Force is unusually strong with him. That much is clear. Who was his father? Shmi Skywalker: There was no father. I carried him, I gave birth, I raised him. I can't explain what happened.
Qui-Gon Jinn: He can see things before they happen. That's why he appears to have such quick reflexes. It's a Jedi trait. Shmi Skywalker: He deserves better than a slave's life.
Obi-Wan: You were right about one thing, master. The negotiations were short.
Qui-Gon Jinn: Don't center on your anxieties, Obi-Wan. Keep your concentration here and now, where it belongs. Obi-Wan Kenobi: But Master Yoda said I should be *mindful* of the future. Qui-Gon Jinn: But not at the expense of the moment. Be mindful of the living Force, young Padawan.
Anakin Skywalker: I don't want things to change. Shmi Skywalker: But you can't stop the change any more than you can stop the suns from setting.
Anakin Skywalker: I can't do it, Mom. I just can't do it. Shmi Skywalker: Ani... Anakin Skywalker: Will I ever see you again? Shmi Skywalker: What does your heart tell you? Anakin Skywalker: I hope so. Yes... I guess. Shmi Skywalker: Then we will see each other again. Anakin Skywalker: I *will* come back and free you, Mom. I promise. Shmi Skywalker: Now, be brave, and don't look back. Don't look back.
Qui-Gon Jinn: Uhh, it's too late, it... Obi-Wan Kenobi: No! Qui-Gon Jinn: Obi-Wan, promise... promise me you will train the boy. Obi-Wan Kenobi: Yes, Master. Qui-Gon Jinn: He... is the chosen one. He... will bring balance. Train him.
Darth Maul: Tatooine is sparsely populated. If the trace was correct, I will find them quickly, Master. Darth Sidious: Move against the Jedi first. You will then have no difficulty in taking the Queen to Naboo to sign the treaty. Darth Maul: At last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge. Darth Sidious: You have been well trained, my young apprentice. They will be no match for you.
