Katniss Everdeen: Thank you... for your consideration.
出自電影《飢餓遊戲》 的經典對白。
更多飢餓遊戲的經典對白
Katniss Everdeen: Thank you... for your consideration.
Katniss Everdeen: May the odds be ever in your favor.
Peeta Mellark: Run! Run! Run! Katniss, go! Get outta here! Go! What are you doing? GO!
Fox Face: I think that if I can apply myself to the situation at present, I will be able to figure it out.
Haymitch Abernathy: You better keep this knife. He knows what he's doing.
Haymitch Abernathy: Loosen your corset. Have a drink.
Effie Trinket: District 12's very first volunteer!
Haymitch Abernathy: Embrace the probability of your imminent death, and know in your heart that there's nothing I can do to save you.
Katniss Everdeen: You look beautiful, but you better tuck in that tail, little duck.
Haymitch Abernathy: Look at you! Just killed a... place mat!
Effie Trinket: Happy Hunger Games, and may the odds be ever in your favor.
Marvel: Oh! There she is! There she is!
Caesar Flickerman: Ladies and gentlemen, from District 12: Katniss Everdeen - the girl on fire!
Katniss Everdeen: Take care of them, Gale. Whatever you do, don't let them starve!
Peeta Mellark: I have NO chance of winning! None! All right?
Marvel: That's a pretty good impression.
Katniss Everdeen: Maybe Cato likes berries, too.
Cinna: It's not real fire. These suits are built so you won't feel a thing.
Haymitch Abernathy: Gimme a chance to wake up, sweetheart. This mentoring is very... taxing stuff.
Effie Trinket: I hope you noticed we have a serious situation!
President Snow: Welcome, and happy Hunger Games.
Katniss Everdeen: Thank you... for your consideration.
Effie Trinket: That is mahogany!
Katniss Everdeen: May the odds be ever in your favor.
Katniss Everdeen: I'll still cook you.
Peeta Mellark: Run! Run! Run! Katniss, go! Get outta here! Go! What are you doing? GO!
Fox Face: I think that if I can apply myself to the situation at present, I will be able to figure it out.
Haymitch Abernathy: You better keep this knife. He knows what he's doing.
Katniss Everdeen: Thank you... for your consideration.
Haymitch Abernathy: You better keep this knife. He knows what he's doing.
Effie Trinket: District 12's very first volunteer!
Caesar Flickerman: So, Peeta, tell me, is there a special girl back home? Peeta Mellark: No. No, not really. Caesar Flickerman: No? I don't believe it for a second. Look at that face. Handsome man like you. Peeta... tell me. Peeta Mellark: Well, there, uh... there is this one girl that I've had a crush on forever. Caesar Flickerman: Ah. Peeta Mellark: But I don't think she actually recognized me until the Reaping. Caesar Flickerman: Well, I'll tell you what, Peeta. You go out there, and you win this thing, and when you get home, she'll have to go out with you. Right, folks? Peeta Mellark: Thanks, but I, uh, I don't think winning's gonna help me at all. Caesar Flickerman: And why not? Peeta Mellark: Because she came here with me.
Haymitch Abernathy: Now, I can sell the star-crossed lovers from District 12. Katniss Everdeen: We are NOT star-crossed lovers. Haymitch Abernathy: It's a television show, and being in love with that boy might just get you sponsors which could save your damn life.
Haymitch Abernathy: Nice shooting, sweetheart. What-what-what did they... what did they do when you... shot the apple? Katniss Everdeen: Well, they looked pretty startled.
Gale Hawthorne: We could do it, you know. Take off, live in the woods. What we do anyway. Katniss Everdeen: They'd catch us. Gale Hawthorne: Well, maybe not. Katniss Everdeen: Cut out our tongues or worse. We wouldn't make it five miles.
Katniss Everdeen: I volunteer! I volunteer! I volunteer as tribute! Effie Trinket: Uh... I believe we have a volunteer.
Katniss Everdeen: How many times is your name in today? Gale Hawthorne: Forty-two. Guess the odds aren't exactly in my favor.
Primrose Everdeen: Wish I looked like you. Katniss Everdeen: Oh, no. I wish I looked like YOU, little duck.
Katniss Everdeen: Peeta's strong. Peeta Mellark: What? Katniss Everdeen: He can throw a hundred pound sack of flour right over his head. I've seen it. Peeta Mellark: Okay, well, I'm not gonna kill anybody with a sack of flour.
President Snow: What a lovely pin. Katniss Everdeen: Thank you. It's from my district.
Katniss Everdeen: Throw that metal thing over there. Peeta Mellark: What? No. Haymitch said we're not supposed to show our skills... Katniss Everdeen: I don't care what Haymitch said. Those guys are looking at you like you're a meal. Throw it.
Glimmer: I'll do it myself. Cato: Gimme that before I... Marvel: Get her. Marvel: Come on, come on, come on. Katniss Everdeen: Maybe you should throw the sword!
Katniss Everdeen: It's okay. You're okay. You're okay. You're okay. Rue: Did you blow up the food? Katniss Everdeen: Every bit of it. Rue: Good... You have to win... Can you sing? Katniss Everdeen: Okay. Katniss Everdeen: Deep in the meadow, Under the willow, A bed of grass, A soft, green pillow, Lay down your head, And close your eyes...
