Clarence: Remember, George: no man is a failure who has friends.
出自電影《風雲人物》 的經典對白。
更多風雲人物的經典對白
Clarence: Remember, George: no man is a failure who has friends.
Clarence: You see, George, you've really had a wonderful life. Don't you see what a mistake it would be to throw it away?
Annie: I been savin' this money for a divorce, if ever I got a husband.
George Bailey: Merry Christmas, movie house! Merry Christmas, Emporium! Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan!
Pa Bailey: All you can take with you is that which you've given away.
Mr. Potter: George, I am an old man, and most people hate me. But I don't like them either so that makes it all even.
George Bailey: I know what I'm gonna do tomorrow, and the next day, and the next year, and the year after that.
George Bailey: Isn't it wonderful? I'm going to jail!
George Bailey: I wish I had a million dollars... Hot dog!
George Bailey: You call this a happy family? Why do we have to have all these kids?
Uncle Billy: After all, Potter, some people like George HAD to stay at home. Not every heel was in Germany and Japan.
Annie: Boys and girls and music. Why do they need gin?
George Bailey: This is a very interesting situation!
Violet Bick: Excuse me. I think I got a date. But er... stick around fellas just in case, huh?
George Bailey: Look, we're still in business, we've got two bucks left!
George Bailey: Come home... what home? 320 Sycamore. Whose home is that?
Violet Bick: I'm glad I know you George Bailey.
Bert: Liver pills? We need posters of beautiful places, romantic places. Places George wants to go!
Mary: I feel like a bootlegger's wife!
George Bailey: You look older without your clothes on.
Ernie Bishop: Watch this guy, Bert, he's bats!
George Bailey: I'm a rich tourist today. How about driving me home in style?
George Bailey: What's eatin' that old money-grubbin' buzzard anyway?
Uncle Billy: On boy, oh boy, oh boy, oh boy! I feel so good I could spit in Potter's eye! I think I will, I think I will!
Sam Wainwright: So long, George. See you in the funny pages.
George Bailey: What's a pretty girl like you marrying this two-headed brother of mine?
George Bailey: Well, just come back here, Mister. I'll give her a kiss that'll put hair back on your head!
Mr. Potter: Ernie Bishop, you know the fella who sits around all day on his brains in his taxi?
Mr. Potter: The Bailey family's been a boil on my neck long enough.
Cousin Tilly: You know, you're nephew, remember?
Mary: He's making violent love to me Mother!
Building & Loan Board Member: It's too soon after Peter Bailey's death to talk about chloroforming the Building & Loan.
Clarence: Remember, George: no man is a failure who has friends.
Clarence: You see, George, you've really had a wonderful life. Don't you see what a mistake it would be to throw it away?
Annie: I been savin' this money for a divorce, if ever I got a husband.
Pa Bailey: All you can take with you is that which you've given away.
Mr. Potter: George, I am an old man, and most people hate me. But I don't like them either so that makes it all even.
George Bailey: I know what I'm gonna do tomorrow, and the next day, and the next year, and the year after that.
George Bailey: Isn't it wonderful? I'm going to jail!
George Bailey: I wish I had a million dollars... Hot dog!
George Bailey: You call this a happy family? Why do we have to have all these kids?
Nick: Get me. I'm givin' out wings!
Uncle Billy: After all, Potter, some people like George HAD to stay at home. Not every heel was in Germany and Japan.
Annie: Boys and girls and music. Why do they need gin?
Clarence: Remember, George: no man is a failure who has friends.
George Bailey: Merry Christmas, movie house! Merry Christmas, Emporium! Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan!
George Bailey: This is a very interesting situation!
Man on Porch: Why don't you kiss her instead of talking her to death? George Bailey: You want me to kiss her, huh? Man on Porch: Ah, youth is wasted on the wrong people.
Little Mary: Is this the ear you can't hear on? Little Mary: George Bailey, I'll love you 'til the day I die.
Clarence: Your brother, Harry Bailey, broke through the ice and was drowned at the age of nine. George Bailey: That's a lie! Harry Bailey went to war! He got the Congressional Medal of Honor! He saved the lives of every man on that transport! Clarence: Every man on that transport died. Harry wasn't there to save them, because you weren't there to save Harry.
Mary: Remember the night we broke the windows in this old house? This is what I wished for. George Bailey: You're wonderful... wonderful.
George Bailey: Dear Father in heaven, I'm not a praying man, but if you're up there and you can hear me George Bailey: show me the way... show me the way.
Mary: Bread... that this house may never know hunger. Mary: Salt... that life may always have flavor. George Bailey: And wine... that joy and prosperity may reign forever. Enter the Martini Castle.
George Bailey: How old are you anyway? Mary: 18. George Bailey: 18! Why it was only last year you were 17.
Mrs. Hatch: Who is down there with you, Mary? Mary: It's George Bailey, mother. Mrs. Hatch: George Bailey? What does he want? Mary: I don't know! Mary: What do you want? George Bailey: Me? Nothing! I just came in to get warm. Mary: He's making violent love to me, mother!
George Bailey: Look, who are you? Who are you really? Clarence: I told you, George. I'm your guardian angel. George Bailey: Yeah, well what else are you? Are you a hypnotist? Clarence: No, of course not. George Bailey: Then why am I seeing all these strange things? Clarence: Don't you understand, George? It's because you were never born. George Bailey: Well, if I was never born... who am I? Clarence: You're nobody. You have no identity. George Bailey: What do you mean no identity? My name is George Bailey! Clarence: There is no George Bailey. Clarence: You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy. Clarence: They're not there either. George Bailey: What? Clarence: Zuzu's petals... You've been given a great gift, George: A chance to see what the world would be like without you.
George Bailey: Well, you look about the kind of angel I'd get. Sort of a fallen angel, aren't you? What happened to your wings? Clarence: I haven't won my wings, yet. That's why I'm called an Angel Second Class. I have to earn them. And you'll help me will you? George Bailey: Sure, sure. How? Clarence: By letting me help you. George Bailey: I know one way you can help me. You don't happen to have 8,000 bucks on you? Clarence: No, we don't use money in Heaven. George Bailey: Well, it comes in real handy down here, bud!
Ma Bailey: Why, she lights up like a firefly whenever you are around. Besides, Sam Wainright is off in New York, and you're here in Bedford Falls... George Bailey: And all's fair in love and war, right? Ma Bailey: Well, I don't know about war...
Clarence: Oh-oh. Somebody's just made it. George Bailey: Made what? Clarence: Every time you hear a bell ring, it means that some angel's just got his wings.
George Bailey: Now, you listen to me! I don't want any plastics, and I don't want any ground floors, and I don't want to get married - ever - to anyone! You understand that? I want to do what I want to do. And you're... and you're... George Bailey: Oh, Mary, Mary... Mary: George... George... George... George Bailey: Mary... Would you?... Would you?...
George Bailey: There she blows. You know what the three most exciting sounds in the world are? Uncle Billy: Uh huh. Breakfast is served; lunch is served; dinner... George Bailey: No no no no. Anchor chains, plane motors and train whistles.
Cousin Tilly: Mrs Bailey is on the phone. George Bailey: I don't want Mrs Bailey I want my wife... Mrs Bailey? Oh, that's my wife.
Nick: Hey look, mister. We serve hard drinks in here for men who want to get drunk fast, and we don't need any characters around to give the joint "atmosphere". Is that clear, or do I have to slip you my left for a convincer? George Bailey: Nick, hold on. Just give him the same as mine. He's no trouble. Nick: Okay. George Bailey: What's the matter with him? I never saw Nick act like that before. Clarence: You'll see a lot of strange things from now on.
George Bailey: Clarence? Clarence: Yes, George? George Bailey: Where's Mary? If this is all real and I was never born, what became of Mary? Clarence: Well... I don't... I can't... George Bailey: Look, I don't know how you know these things, but if you know where my wife is, you'll tell me. Clarence: I... I'm not supposed to tell. George Bailey: Please, Clarence, where's my wife? Tell me where my wife is. Clarence: You're not going to like it, George. George Bailey: Where is she? What happened to her? Clarence: She became an old maid. She never married... George Bailey: Where is she? WHERE IS SHE? Clarence: She's... she's just about to close up the library! Clarence: Ohh... there must be some easier way for me to get my wings.
George Bailey: Pop, I think you're a great guy. George Bailey: Did you hear that, Annie? Annie: I heard it... 'bout time one of you lunkheads said it!
Mary: You look at me as if you didn't know me. George Bailey: Well, I don't. Mary: You pass me on the street almost every day. George Bailey: Me? Naw, that was a little girl named Mary Hatch, that wasn't you.
Mr. Potter: Look at you. You used to be so cocky. You were going to go out and conquer the world. You once called me "a warped, frustrated, old man"! What are you but a warped, frustrated young man? A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help. No securities, no stocks, no bonds, nothin' but a miserable little $500 equity in a life insurance policy. Mr. Potter: You're worth more dead than alive! Why don't you go to the riffraff you love so much and ask them to let you have $8,000? You know why? Because they'd run you out of town on a rail. But I'll tell you what I'm going to do for you, George. Since the state examiner is still here, as a stockholder of the Building and Loan, I'm going to swear out a warrant for your arrest. Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance... Mr. Potter: All right, George, go ahead! You can't hide in a little town like this!
Pa Bailey: I know it's soon to talk about it. George Bailey: Oh, now Pop, I couldn't. I couldn't face being cooped up for the rest of my life in a shabby little office... Oh, I'm sorry Pop, I didn't mean that, but this business of nickels and dimes and spending all your life trying to figure out how to save three cents on a length of pipe... I'd go crazy. I want to do something big and something important. Pa Bailey: You know, George, I feel that in a small way we are doing something important. Satisfying a fundamental urge. It's deep in the race for a man to want his own roof and walls and fireplace, and we're helping him get those things in our shabby little office. George Bailey: I know, Dad. I wish I felt... But I've been hoarding pennies like a miser in order to... Most of my friends have already finished college. I just feel like if I don't get away, I'd bust. Pa Bailey: Yes... yes... You're right son. George Bailey: You see what I mean, don't you, Pop? Pa Bailey: This town is no place for any man unless he's willing to crawl to Potter. You've got talent, son. I've seen it. You get yourself an education. Then get out of here. George Bailey: Pop, you want a shock? I think you're a great guy. George Bailey: Oh, did you hear that, Annie? Annie: I heard it. About time one of you lunkheads said it.
Mr. Potter: Have you put any real pressure on these people of yours to pay those mortgages? Pa Bailey: Times are bad, Mr. Potter. A lot of these people are out of work. Mr. Potter: Well, then, foreclose. Pa Bailey: I can't do that. These families have children. Mr. Potter: They're not my children. Pa Bailey: But they're somebody's children, Mr. Potter. Mr. Potter: Are you running a business or a charity ward? Not with my money! Pa Bailey: Mr. Potter, what makes you such a hard-skulled character? You have no family, no children. You can't begin to spend all the money you've got. Mr. Potter: Oh, I suppose I should give it to miserable failures like you and that idiot brother of yours to spend for me! Little George: He's not a failure! You can't say that about my father! Pa Bailey: George. George. Quiet, George. Run along. Run along. Little George: You're not! You're the biggest man in town! Little George: Bigger than him, bigger than everybody! Mr. Potter: Gives you an idea of the Baileys.
Clarence: So... you still think that killing yourself would make everyone feel happier, eh? George Bailey: Oh, I don't know. I guess you're right. I supposed it would have been better if I'd never been born at all. Clarence: What did you say? George Bailey: I said I wished I was never born! Clarence: Oh, you mustn't say things like that... Oh, now wait a minute. That's an idea now, isn't it? Clarence: What do you think? Ahhh... that will do it. All right, George... you've got your wish: you've never been born. Clarence: You don't need to make all THAT fuss about it!
