一是便衣警探 223, 與女友分手後, 一天買一罐四月卅日到期的罐頭菠蘿, 希望女友在五月一日自己生日之前回心轉意. 到五月一日凌晨, 他將所有菠蘿吃掉, 然後到酒吧買醉, 竟遇上奔波一天後到酒吧休息的販毒金髮女郎. 二人相對喝酒, 女郎倦極到酒店後倒頭便睡, 223 則坐在一旁吃了四份廚師沙律後離去. 跟著他到球場跑步, 傳呼機響起, 原來是女郎留言祝他生日快樂. 另一個是軍裝警員 663, 他每晚巡經小食店時都會買一份廚師沙律給當空中小姐的女朋友, 結果小食店的老板和幫工阿菲漸漸介入了他的生活. 先是老板每晚勸他替女朋友轉換宵夜口味, 結果女友卻將分手信及鎖匙留在小食店後捨他而去. 另方面阿菲卻愛上了 633, 每天下午都偷進他家為他打掃. 一天下午 663 回家發現了阿菲, 大家相約到 California 酒吧見面, 怎料阿菲卻去了真正的加州. 一年後二人在小食店重逢.
何志武:不知道從甚麼時候開始,在每個樣東西上面都有一個日子。
秋刀魚會過期,肉醬也會過期。
連保鮮紙都會過期。
我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期?