台譯《神鬼無間》。
年青探員比利哥斯狄根(里安納度迪卡比奧 飾)被警隊選派潛入由黑社會首領哥斯迪盧(積尼高遜 飾)操控的犯罪集團當臥底。而那邊廂,另一冷酷的年青罪犯哥連蘇利雲(麥迪文 飾)已滲入警察部門的特別調查組擔當重要職位,其實從中為犯罪集團提供情報。
二人活在雙重身份的世界裡,不斷收集敵方計劃和反計劃情報。然而,警隊與黑幫們漸漸發現內鬼或間諜的存在,比利與哥連的處境頓然變得極之危險。一旦被敵方識破身份則九死一生。為求自保,二人務必盡快揭發對方之真正身份。一場生死競賽誰勝誰負?敵方之死乃己方之重生,一切再從正邪出發……
Frank Costello: You know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, let's say he would have a word with me about this. In fact, he'd kill seven guys just to cut my throat, and he could do it. That's maybe something you don't know about William Costigan, Sr. Billy Costigan: So he never? I mean, never? Frank Costello: No. He kept his own counsel. He never wanted money. You can't do anything with a man like that. Your Uncle Jackie - he also would kill my entire fucking family if he saw me here with you. And I think about this. Billy Costigan: So what the fuck are we talking about here? Frank Costello: Did you ever think about going back to school? Billy Costigan: School? Billy Costigan: All due respect Mr. Costello, school is out. Frank Costello: Maybe someday you'll wake the fuck up.
顯示全部無間道風雲的電影金句