是我們不能拯救對方，而只有金錢能夠嗎？
出自電影《夢想之地》 的經典對白。
更多夢想之地的經典對白
是我們不能拯救對方，而只有金錢能夠嗎？
Soonja: You're crying again? Because of anchovies?
Jacob: Americans... Believing that nonsense! David. Korean people use their heads. Okay? We use our minds.
Soonja: I'll try to be a real grandma from now on.
Soonja: Who cares if I drank a little pee? It was fun!
Soonja: Getting hurt is all part of growing up.
Soonja: The wind is blowing and the minari is bowing. They're saying thank you very much!
Mr. Harlan: Let's give him a big Arkansas welcome!
Jacob: You're fast enough for Arkansas.
Randy Boomer: Now, let me tell you, with farming these days, you gotta go big or go home, that's just how it is.
Jacob: See. It's a tornado watch, not a warning. We worried for no reason.
Paul: We'll grow them the Arkansas way.
Soonja: They come to America and forget everything.
Jacob: David? Never pay for anything you can find for free.
David: I'm not pretty! I'm good-looking!
Soonja: There's another one. So fat! That man is so fat! Look at him!
Mr. Harlan: Let's give 'em a big Arkansas welcome!
Soonja: You're crying again? Because of anchovies?
Jacob: Americans... Believing that nonsense! David. Korean people use their heads. Okay? We use our minds.
Soonja: I'll try to be a real grandma from now on.
Soonja: Who cares if I drank a little pee? It was fun!
Jacob: You're fast enough for Arkansas.
Jacob: See. It's a tornado watch, not a warning. We worried for no reason.
Paul: We'll grow them the Arkansas way.
Soonja: They come to America and forget everything.
Jacob: David? Never pay for anything you can find for free.
David: I'm not pretty! I'm good-looking!
Soonja: Getting hurt is all part of growing up.
Soonja: The wind is blowing and the minari is bowing. They're saying thank you very much!
Mr. Harlan: Let's give 'em a big Arkansas welcome!
Randy Boomer: Now, let me tell you, with farming these days, you gotta go big or go home, that's just how it is.
Soonja: There's another one. So fat! That man is so fat! Look at him!
Soonja: Penis broken! David: It's not called a penis, it's called a ding-dong!
Jacob: They need to see me succeed at something for once. Monica: For what? Isn't it more important for them to see us together? Jacob: You go ahead and do what you want. Even if I fail, I have to finish what I started.
David: There's a Korea smell! Grandma smells like Korea! Anne: You've never even been to Korea!
Monica: I'm sorry you have to see how our life is now. Soonja: Why? Because the house has wheels? It's fun!
Monica: She doesn't look like a grandma? Oh! Really? Soonja: What a good boy! I'll give you a present for that compliment!
Soonja: We should plant some minari. It'll grow well down by the creek. Jacob: I'll think about it. Soonja: What's there to think about? I'll just plant it.
Jacob: Come here. Look. Take a look at this. Look at the dirt. Look at the color. This is why I picked this place. Monica: Because of the dirt color? Jacob: This is the best dirt in America.
Soonja: Here. Try some. David: I don't want it. Monica: Drink it. Grandma brought it from Korea. Soonja: That's it! David: I don't want it. Monica: It's expensive. Drink it all. Good! Such a good boy! David: Grandma... Soonja: Yeah? David: In the future, never, ever bring this again. Monica: Stop, David. You'll drink one cup every day.
Monica: What's in it? Soonja: Anything good for you. It has everything, even deer antlers.
David: Mommy... Sometimes, I dream I'm peeing in the bathroom, but I wake up in my bed. Monica: Then ask yourself before you pee: Is this a dream? Is this a dream? And pinch yourself like this! Okay?
David: Can I sleep over at his house? Monica: You should sleep at home, with Grandma. David: But I don't like Grandma! Monica: Don't say that. Johnnie: No? Why can't you? Why? Soonja: Broken ding-dong. Ding-dong broken.
Soonja: I heard American kids don't like sharing their rooms. Monica: He's not like that. He's a Korean kid.
Jacob: David! Daddy's going to make a big garden! Monica: Garden is small. Jacob: No! Garden of Eden is big! Like this!
Anne: We shouldn't be so far out here. David. Soonja: It's fine! Just a little further. This would be a great place. Anne: Grandma. We shouldn't be here because of the snakes. Soonja: Do you even know what minari is? You stupid Americans. I brought some minari seeds from Korea. We can plant them right over there. David: I'm going down. Anne: David! Soonja: The minari will grow well here. Anne: David, come up here now! I'm telling Mom.
Mrs. Oh: I've never seen anyone as fast as Mr. Yi. Must've made good money in California. Monica: He did. But I wasn't fast enough to work there. Mrs. Oh: How long have you been working? Monica: About six months. Mrs. Oh: In any case, you're fast enough for here. You came to the right place.
Jacob: This is how you farm in America. Why are you laughing? Monica: So, it's not a garden. It's a farm. Jacob: Garden, farm, it's all the same. Just think of it as growing money.
Anne: David, go change. It's time to go. David: Where? Anne: Church picnic. Grandma, please help him change. Soonja: Who cares what a little boy wears?
Monica: Mom, it's bad enough you're in this hillbilly place. Jacob: Why 'hillbilly' place? Monica: It's hillbilly, so David lost all his manners. Jacob: Just because you're from the city doesn't make you better. Soonja: You two will fight over anything!
