港譯《農情家園》。 一個追尋美國夢的韓裔移民家庭,毅然從加州移居到阿肯色州,希望藉著經營農場開創新天地。一家之主積及(Steven Yeun)雄心壯誌,視之為夢想之地;但妻子莫妮嘉(韓藝璃)卻愁腸百結,認為這片窮鄉僻壤無可作為,更為兩名子女的成長感到擔憂。夫妻二人終日忙於工作且經常發生爭執,直到安排了 粗口爛舌 但慈祥睿智的外婆(尹汝貞),從南韓來到美國協助照顧孫兒,始為這個家庭帶來翻天覆地的變化,讓他們醒悟到原來在奮力建立家園的同時,竟遺忘了「家」的真締。歷盡千山萬水,終於領會到只要夢想不滅,到處是吾家的道理。
Monica: Mom, it's bad enough you're in this hillbilly place. Jacob: Why 'hillbilly' place? Monica: It's hillbilly, so David lost all his manners. Jacob: Just because you're from the city doesn't make you better. Soonja: You two will fight over anything!
顯示全部夢想之地的電影金句