港譯《荒失失奇兵3:歐洲逐隻捉》。
獅子阿力(Alex)、斑馬馬提(Marty)、河馬歌莉亞(Gloria)和長頸鹿邁文(Melman)逃出非洲(Africa)後,他們便迫切想要回到紐約(New York City)。按照慣例企鵝和黑猩猩是要出馬幫忙的,並且按照慣例他們也是會把整個計劃搞砸的,所以按照慣例四個好兄弟們又一次發現自己錯誤地降落在了錯誤的地方—蒙地卡羅(Monte Carlo)。他們的到來驚動了當地的動物管制局,經過幾個回合的拼死搏鬥之後,動物們加入了一個歐洲巡演馬戲團尋求保護。
在馬戲團的日子他們可謂是春風得意,旅途上的演出也喚醒了四隻動物內心對表演事業的渴望與熱情。後來他們回到紐約,卻發現紐約已經沒有他們原想像得那麼美好,還引來殺身之禍,最後馬戲團的成員們救回了他們,重回馬戲團開始了他們的熱血生活。
Melman: I can't dance! Gloria: Maybe that's because you've never tried it before. Melman: I *have* tried it! I practice in private because you're so good at it... Gloria: You practice? For me? Melman: Yeah, but... It's no use! I never know what to do with my arms. Gloria: That's the easy part. Gloria: You just put your arms around your partner.
顯示全部馬達加斯加 3:歐洲大圍捕的電影金句